※ 引述《miroc (维以不永伤)》之铭言：
: 在没有完整的LC全文状态下
: 其实很难判断LC你所提出题的正确答案
: 所以如果确定了要在哪家银行押汇
: 请直接和押汇银行的承办讨教一下
: 毕竟有要赚你押汇费用 应该都会帮这个忙
: 以下是参照信用状统一惯例的定义判断条文给的粗浅回复
: ※ 引述《Shaoen (Shaoen)》之铭言：
: : 信用状超级新手，第一次遇到使用信用状的客人，有一些日期搞不懂，再麻烦大大帮
忙
: : 点，由于不是读本科系，有些用词不太正确，再麻烦多包涵，谢谢大家！
: : 信用状实在太难懂了…
: : 手机排版，请问见谅，再次谢谢大大帮忙！
: : 31D. Date and Place of Expiry
: : 231231Country of Beneficiary
: : 12/31为提交文件的最后日期。文件提交是给收款人的银行吗？
: : 那如果120 days after shipment 的日期已经超过12/31，款项会不会被拒付？
: 这个日期是指LC的到期日
: 提示日期是48这条上面的日期
: : 42P. Negotiation/Deferred Payment Details 120 days after shipment
: : 延期支付, 如果出货并提示文件，是出货后（以ETD为主吗？还是文件出示后？）120
天
: : 能向银行押汇？
: 因为没有41D和42C的资讯
: 因此这个问题只能回答一半
: 所以只能假定你收的是延迟付款LC
: 那这项就是出货后（按提单on board date)起算120付款
: 不论即期或是延迟付款都是要完成出货之后先去押汇
: 押汇的日期是参照48条的规定
: 48条的条文大多数是如下的文字
: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN
: 14 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE
: OF THE SHIPPING DOCUMENTS BUT
: WITHIN THE VALIDITY OF CREDIT.
补上
41D. Available With... By...
Any bank. by def payment.
信用状没有42C
48. Period For Presentation in Days：21.
on毪oard氽ate后21天内押汇,ꂠ押汇后,迌]是on毪oard氽ate后120天后银行才会安排付款
吗？
日期方面后来有自行研究过，
以31D为LC到期日=12/31
48嘭eriod啫or嘭resentation湶n𩠌ays：21.
提示日为on毪oard氽ateÙ1天.ꀊ但按UPC600,ūㄔ雂擗ㄠo迟于信用状有效日，所以提示日/LC到期日都是12/31.
: : 44D. Shipment Period
: : Earliest date of shipment July 01, 2023 Latest date of shipment December 1
0,
: : 023
: : 出货日是以ETD为主吗？
: : =最晚ETD为12/10之前. 以及文件要在12/31前提示完毕，否则需要支付瑕疵费？
: 因为没有31C开状日的讯息
: 所以不知道此条是不是意指装船日不可以早于开状日
: 再者没有完整的信用状全文把
: 开状日
: 最后装船日
: 提示日期
: 信用状到期日
: 这些做综合的判断
: 因此只能就条文英译判断
: 最早装船日不得早于7/1
: 最后装船日不得晚于12/10
: 最后提示日期如上述回复请你自己推算
31C.𩠌ate漑f啱ssueꀲ30628
开状日：230628
最后装船日：231210
提示期间：21天
信用状到期日：231231
因为12/10是工厂的ex沲actory氽ate,鱼衎H延到12/25，信用状到期日也有请客人延
到240115
这样最后一批货文件提交上比较有充裕的时间.ꀊ
: : 47A. A cable fee of USD 30.
: : 一票货/一笔款就收一次30美金吗？
: 电报费是指每有一笔你委托的押汇行与开状行之间的电文往来就收多少钱
: 这有可能是押汇瑕玼和其它请求开状行回复的往来
: 如果分批出货多次押汇 就是一次押汇就要加上这费用
: 本身押汇就会有费用 所以诚心建议你还是问押汇行承办人员再确认一下你的所有问题
: : Please note that a fee of USD 85 , if we have to contact applicant in orde
r
: : waive discrepancies in the presented documents.
: : 文件有瑕疵，就会收取85美金？
: 我比较少看到这种表达收取瑕疪费用的文字
: 但基本上就是等同意下面这种表示
: A DISCREPANCY FEE OF USD 85 WILL BE DEDUCTED FROM
: PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED WITH
: DISCREPANCIES.
: : 71D. Charges
: : All banking charges other than the Issuing Bank's charges are for the acco
un
: : of the beneficiary.
: : 汇款方的银行手续费，也是要收款方支付？
: 其实我看不懂你文中的汇款方和收款人是什么
: 所以大略解释一下信用状常用到的几个关系人
: 信用状是开状人（也就是你的客人）
: 委托
: 开状行（Issuing Bank)
: 开立信用状
: 做为卖方也就是信用状的受益人(Beneficiary)
: 你可能透过你指定的或是开状行指定的通知行(Advising Bank)
: 收到信用状正本
: 然后你会找一家银行提示文件
: 这家银行就是所谓的押汇行(Negotiation Bank)
: 通知行有可能是押汇行
: 你也可以A银行收信状但拿去B银行押汇
: 如果这是贵公司第一次收信用状
: 请注意押汇是要向银行申请额度的
: 并不是文件准备好就可以去押汇
了解，谢谢说明，我本来以为文件备齐就可以押汇了，我会再请中国工厂跟配合银行确认
流程的部分, L/C上只有显示Receiver是工厂平时收款的银行资讯, 所以押汇银行/通知
银行应该是同一家.
: 从题外话转回来
: 这条文大致就是如你所理解的除开状行费用外都由受益人支付
: : 另外文件提示方面，要求需要三份，我知道其中一份需要寄给客人的银行，那其他两
分
: : ？一份给客人，一份给收款银行吗？
: 文件怎么做怎么寄
: 因为没有信用状全文
: 所以只能跟你说大致上寄法份数会写在
: 46A : Documents Required
: 47A : Additional Conditions
: 信用状要全文看过确认没有任何文件陷阱存在
: 所以也只能说你要自己看仔细
: 真的是信用状小白的话就靠押汇行吧！
了解，谢谢大大仔细的回复，受益良多，由于信用状也不是开给我司，是给中国的工厂，
有点类似三角贸易，但金流不会直接付给我司，我也会再请工厂端去询问配合的银行！
主要是我想了解信用状的细节，跟想知道问题的答案，才来版上询问，总之，谢谢Miroc
大大的回复！