[问题] 请问运费首重续重的说法 wchien2 PTT批踢踢实业坊

楼主: wchien2 (move on) 2014-06-03 09:36:54

请问英文的首重、续重说法应该是如何?
ex:报价不含运费，寄到波兰的运费约为首重$35 续重$15
恳请先进解答
3Q3Q

作者: phevos1990 2014-06-03 11:48:00

有点像出租车里程... 1kg以内就是$35，超过1公斤$15/kg

作者: yukowc 2014-06-03 11:54:00

cargo value exclud freight. freight charge USD15/KG,MIN: USD35.

作者: hopez (gy啦) 2014-06-03 13:16:00

min: usd35 overmin usd 15/kg

作者: scharlemange (charles) 2014-06-03 19:51:00

借文一问我之前照楼上大这样打结果客户认为是超过就以每公斤USD 15来计算还解释了很久

作者: hopez (gy啦) 2014-06-03 19:56:00

你要解释一下每个国家都不同有些要加上min有些min 是低消

作者: fifi0828 (fifi) 2014-06-03 22:41:00

$15/kg plus $35/kg flagfall?

作者: yukowc 2014-06-04 08:43:00

first 1KG, freight USD35. Over 1KGS, USD15/KG.对不起,首重跟Min 的意思不太相同. 我也学了一课了...

作者: allenpuo (A_n's puo) 2014-06-04 18:37:00

USD20 + USD15/KG 会不会简单点呢??

继续阅读