Fw: [情报] iPhone 8,iPhone 8+,iPhoneX支援快速充电

楼主: supermars (酸民好会自嗨XD)   2017-09-15 02:05:38
※ [本文转录自 MobileComm 看板 #1PkiDu5v ]
作者: supermars (讨论时冷静占上风) 看板: MobileComm
标题: [情报] iPhone 8,iPhone 8+,iPhoneX支援快速充电
时间: Fri Sep 15 01:59:12 2017
图文好读版 https://goo.gl/cJHhLG
BBS原文翻译文字版
iPhone 8,iPhone 8+,iPhoneX支援快速充电
资讯来源为 ENGADGE (英文版)且内文为英文
还好文章英文字数不算多,小弟来热身一下破破的英文翻中文,如果有错请小力一点告知
错误。
====中文翻译开始====
昨日Apple发表会中有个最大的进步重点(之一)、同时也是许多人早就预测到的:
Wireless Charge无线充电技术终于加入到iPhone手机上。
由于(新iPhone)背部由玻璃制作,所以Qi无线充电也是允许的,这代表着你可以使用
随处可见的第三方厂商制作的接口(产品)来进行无线充电。
不过呢,如果你愿意用有线充电的方式充电则会有个额外的惊喜:你可以在iPhone 8,
iPhone 8 Plus,iPhone X手机上进行由0%-50%仅需30分钟的快速充电!!
不过,这里有另一件事,那就是为了成功在三台新iPhone上施行快速充电(Quick Charge)
,你必须分开买Apple原厂贩售or第三方厂商制造的29-Watt-USB-C充电头(变压器)、
以及USB-C to lighting Cable。
Apple官方贩售的充电器售价为USD 49、充电线售价则为USD 35。
这项资讯显然对已经拥有Macbook Pro的用户是个好消息! 因为,如果你拥有一台2016后
出产的Macbook Pro就会有一个USB C的充电器,不论你的充电器是87W还是61W的USB C
充电器都可以对iPhone 8,iPhone 8 plus,iPhone X进行"快速充电(Quick charge)"。
这项讯息(iPhone支援快充)Apple曾经介绍过,但如果不让我们另外买配件,那就不是
APPLE了。
(这句话是照着原文照实翻译的)
英文原文在这里
https://www.engadget.com/2017/09/13/iphone-fast-charge-requires-different-adapter
缩短网址 https://goo.gl/e2HDbW
这次APPLE的发表会大家除了发现在介绍iPhone 8系列时,台上做简报的人根本都像是在
赶火车一样的急促念完这些产品,所以台下几乎一片寂静。
直到爆出还有另一个事情的梗时,已经被众多乳摸灌输资讯的场内外观众们突然间鼓动了
起来(醒了!),那就是现在话题很夯的iPhone X现身啦,而本篇文章不是报导他的功能,
毕竟网络上已经有更多资讯可查询,要转述的是新iPhone支援有线快速充电的消息
(30分钟可以充饱50%的新iPhone电力)。
没有这篇ENGADGET的文章还真不知道可以让新iPhone进行有线的快速充电耶!!
只是盒装内的配件似乎没有包含文中说的足瓦豆腐头(61瓦或87瓦<
作者: tsaenogard (鲸鱼)   2017-09-15 02:48:00
其实他简报里有写到快充,只是没特别强调而已
作者: homelife (SKY)   2017-09-15 03:28:00
发表会有提到了。这个网站的重点新闻其实都会在他们的中文站有中译版这篇好像是这个:https://goo.gl/WnFtZF
作者: MonkeyCL (猴总召)   2017-09-15 04:20:00
这下果黑没东西可以酸了
作者: d86249 (金羊)   2017-09-15 05:30:00
USB-C 充电器 + USB-C to lightning line
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-09-15 05:30:00
外观不管怎出,都很会被酸
作者: chen730419 (Huater)   2017-09-15 06:24:00
买5v2a 那一款就充很快了!
作者: AHsuanHsuan (AHsuan)   2017-09-15 07:59:00
不知最高支援几瓦
作者: Wciif (timw)   2017-09-15 08:12:00
想问下,刚刚去官网找快充资讯,发现只有iPhone X有特定标出支援快充。iPhone 8/8+没有写也....
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-09-15 08:12:00
买小米45w应该就可以充了
作者: danielwu13 (王爺)   2017-09-15 08:17:00
有喔!在USB-C 对 Lightning 连接线 有写
作者: wmw2157 (MingWei)   2017-09-15 08:18:00
官网8/8+明明就有写快充30分达50%电量
作者: danielwu13 (王爺)   2017-09-15 08:18:00
使用这款连接线搭配 Apple 29W、61W 或 87W USB-C 电源转接器,为你的 iOS 装置充电, 并可完全发挥 iPadPro、iPhone 8、iPhone 8 Plus 与 iPhone X 的快速充电功能。
作者: woody1500000 (科科)   2017-09-15 08:19:00
果黑怎么样都可以酸的 没做:技术落后 信仰无敌 做了:了无新意 只会抄袭
作者: darktt (小朱)   2017-09-15 08:32:00
买小米的就好了,不过线还是只能买apple的
作者: ted0417 (TED只要爱哭鬼)   2017-09-15 08:32:00
你说的都是很中肯的事实...原来这样就算黑果啊
作者: l17 (Alpha ILCE-7s)   2017-09-15 08:32:00
iOS11不知道会不会锁小米充电XD
作者: snowinwater (Snow)   2017-09-15 09:19:00
果黑就是自以为中肯啊XD
作者: eacontrol (Eac)   2017-09-15 09:32:00
果粉就是非我族类通通叫果黑
作者: S100A4 (S100A4)   2017-09-15 10:26:00
有2017 mbp可以快充赞赞
作者: geniusyjh (七夜红音)   2017-09-15 10:50:00
果黑会酸你快速充电还要另外买 信仰无价BALABALA
作者: yr (Sooner Born Sooner Bred)   2017-09-15 10:57:00
ENGADGE 是三小....
作者: eatingshit (别怀疑我叫宜霆谢)   2017-09-15 11:05:00
苹果就是专卖配件阿 高大尚
作者: fiiox3 (飙速宅男)   2017-09-15 11:26:00
an刚推快充的时候,充电器也是要另外买。apple这样还好啦
作者: papaparun   2017-09-15 11:30:00
但是好歹附个12W充电头吧 都2017年了还在1A充电...
作者: marsalien (mars)   2017-09-15 12:22:00
官网就有写的东西了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com