G大您好，小弟的系统语言不仅是设定英文，连地区都是设定成美国，为了要看news。
关于Google map的中文街道显示问题，小弟介绍一个方法，虽不是完美解决，但大部份应该是没问题的，如下：
看到某个街道显示拼音时，你在原处（或是该条路的某处）一直将地图放大（zoom in），90%的机率会在该街道某处显示中文（当地语言）出来，虽然很麻烦，但也是一个作法。
没办法，谁叫你的系统语言不是当地语言。
附上系统资讯
iPhone 6
iOS 9.3.5
Google map为最新版
谢谢大家，手机排版，理性勿战
※ 引述《gcaa (很难很难....)》之铭言：
: 大家好~
: 小弟我一直有个困恼
: 每当我把Iphone语言设定成英文后
: 我的Google MAP也就同步显示英文路名了....我根本看不懂啊
: 请问是否有法可解呢??
: 请问是否有法可解呢??
: iOS版本为9.3.5
: 谢谢大家