PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
iPhone
Re: [情报] “iPhone就是7”苹果台湾官方网站引发笑
楼主:
DarkAlex
(毎日感谢の正拳突き1万回)
2016-09-08 10:35:08
http://www.apple.com/jp/iphone/
日本苹果官网也是 これが、7
所以请教记者,台湾官网写就是7有什么问题吗 ?
※ 引述《sohandsomeim (我是帅葛)》之铭言:
: ※ [本文转录自 MobileComm 看板 #1NqC2eb4 ]
: 作者: sohandsomeim (我是帅葛) 看板: MobileComm
: 标题: Re: [情报] “iPhone就是7”苹果台湾官方网站引发笑
: 时间: Thu Sep 8 09:36:37 2016
: 整体来说
: 其实iPhone已经算是完成品了
: 而这次的7发表
: 也是呼应Tim Cook的降价承诺
: 提供大量升级的前提下
: (特别是容量完全加倍)
: 价格几乎不变
: 相信应该是非常有诚意的一次升级
: 外型部分将有些人诟病的天线处理好了
: 也提供整整五种颜色给大家选择
: 几乎是提供各种颜色爱好者都能有依归
: 效能层面 A9已经跟今年安卓旗舰同水准了
: 很令人惊奇A10还能提升30-40%
: 完全跟今年的其他手机甩开一 条街
: 内存部分无论有无升级应该都是很够用了
: 6s系列闪退状况不多
: 重开与读取的效能也胜过三星旗舰
: 对使用体验是很好的提升
: home键改为马达回馈
: 应该与macbook的force touch很像
: 大家不用担心触感会不好
: 更可以借由这种方式有新功能
: 很令我期待
: 相机 尤其是前相机
: 提升到700万画素
: 超越了htc 10,s7的500万
: 细部解析会更好
: 同时也能借由强大的APP生态
: 来处理后制
: 光学防手震与双镜头
: 提供拍照更多的可能性
: 取消耳机接孔全面使用lightning
: 最大的好处是让使用者使用数位讯号的耳机
: 想想
: 电视都要推动数位化了
: 耳机还停留在类比是不是稍嫌落后了呢
: 刚开始难免不习惯 但很快会跟新的macbook一样广被接受
: 如果要边充电边用
: (个人不建议,因为很麻烦又分心)
: 可以用无线的
: 音质部分仍有不错的选择
: 也不会让手上都是线 很乱
: 这次的7算是CP相当不错的选择
: 相比s7,10,zf3d等旗舰
: 甚至加上防水
: 大家的手机寿命能更加提升
: 可以说是历年来最有程颐的升级
作者:
asdfghjklasd
(好累的大一生活)
2016-09-08 10:37:00
iPhone 就是潮
作者:
preisner
(ppp)
2016-09-08 10:37:00
iPhone就是7啦
作者:
sleeplist
( 超☆17jump)
2016-09-08 10:37:00
94 7。
作者:
imgkiller
(无血之大戮)
2016-09-08 10:38:00
北7? 台语吧还是掉漆
作者:
TllDA
(踢打)
2016-09-08 10:40:00
痴
作者:
kouta
(Kk)
2016-09-08 10:43:00
英文是 This is 7.. 蛮 普通的
作者:
simon978
(Simon978)
2016-09-08 10:43:00
明年8跟9一起推出 iphone8+9
作者:
widec
(☑30cm)
2016-09-08 10:47:00
就是87
作者:
lwecloud
(CloudEX)
2016-09-08 10:48:00
因为记者87 他们觉得自己被针对惹
作者:
john0628
(发呆变呆呆)
2016-09-08 10:52:00
我只看到香港人说7的发音跟男生生殖器音类似0.0
作者:
vivian5501
(wei0623)
2016-09-08 10:53:00
推8+9
作者:
aprilee
(艾波李)
2016-09-08 11:02:00
iPhone 8+9 XDDD
作者:
doveplus
(龙发堂堂主)
2016-09-08 11:03:00
因为感觉起来就像 [新iphone "就"只"是"名字改成"7"]...大陆翻译都还比较好, [this is 7] 翻 [7,在此]还比较有的样子..
作者:
pig
(欢迎加入猪头党)
2016-09-08 11:07:00
想太多,这个就是香港人的梗,在台湾无感中国的翻译他们“会心一笑”的更开心
作者:
rugal769
(一尾)
2016-09-08 11:11:00
" target="_blank" rel="nofollow">
香港官网 如果也写写iPhone就是7真的会被笑死
作者: hefogott (Laurel Stand)
2016-09-08 11:13:00
广东话中“柒”有"傻头傻脑,或外表形象过时或笨拙"的意思,亦可指思想落后、不灵活。
作者: ethanch
2016-09-08 11:13:00
还是要中国的“7,在此”美国就this is 7....翻这样好啊
作者:
doveplus
(龙发堂堂主)
2016-09-08 11:16:00
台湾的口语this is 7比较接近"这就是7"而不是"就是7"吧.
作者:
pig
(欢迎加入猪头党)
2016-09-08 11:16:00
就是潮
作者:
tosking
(台中94猛)
2016-09-08 12:02:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者:
qaz19wsx96
(xyz)
2016-09-08 12:12:00
会笑的是香港人= =
作者:
cc61725
(jcc)
2016-09-08 12:15:00
记者统粉,聊天室 7起来!!!!!
作者:
jazye
(J__)
2016-09-08 12:31:00
就是87?
作者:
RonaldFisher
(费雪)
2016-09-08 12:41:00
怎么不翻 Iphone如胶似7
作者: nk7260ynpa (哈哈哈哈)
2016-09-08 12:48:00
7是7就是7这就是7这就是iphone 7
作者:
zhenglin
(ㄚ南)
2016-09-08 12:51:00
77777
作者: nk7260ynpa (哈哈哈哈)
2016-09-08 12:51:00
这,就是iphone7今日台湾 明日香港(得证)
作者: minnietree
2016-09-08 13:06:00
ㄢ
作者: love68311 (冈本教主)
2016-09-08 17:19:00
聊天室7起来
作者:
kraven
(昏昏欲睡)
2016-09-09 10:20:00
7在此。 很中二这,就是7 也有点矫情就是7。 有点平淡这是7。 很白痴这就是7。不要逗号感觉稍好ㄧ点
继续阅读
[讨论] AirPods 无线耳机
Ohmy
[问题] 已开飞航模式,为何耗电如此快?
donychi
[讨论] iphone 7的充电孔
linkcat
Fw: [情报] “iPhone就是7”苹果台湾官方网站引发笑
sohandsomeim
[问题] Apple Pay w/ Felica
AEFsky
[情报] iPhone 7、iPhone 7 Plus 发布!规格整理
eddieyeh
[问题] 所以以后开车用车充就无法播音乐了?
tom80727
Re: [问题] 开卖当天是中秋连假?
zyfan
[情报] Apple Store App INKS限免中
jiro0718
Re: [情报] iPhone 7 懒人包 by 苹果仁
bluenessboy
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com