下面文章是翻译，影片下方的解释是自己补上的
可自行转贴到其他看板，如有错误请见谅
http://imgur.com/fHKX1YQ
主要着重于系统稳定性及效能改善的“iOS 9”
接下来的“iOS 10”会有什么样的新功能呢?
MacStories 将想加入的功能，整理成一部影片，以下是介绍
[ 没有震撼手机业界的新功能，大多是便利的小巧思 ]
这部概念影片里，虽无让手机引起革命般的新功能
看似普通，却很方便
控制中心的自定义，支援“3D Touch”、与讯息的已读设定等等
我个人最想要是多工处理之类的功能
像是利用拖放 (Drag-and-Drop) 来复制文字与图片
“Split View”模式之下，可在同画面上确认通知的应用程式
虽说“iPad Pro”发表了，目前的“iOS 9”软件部分还是有些不满意
希望“iOS 10”能够有所改善。以下是影片，请看！
影片 / iOS 10 Concept
https://goo.gl/ATXklu
Control Center
- 最上方选项的位置可自定义
- 最上方选项支持“3D Touch”
- 最下方选项支持第三方应用程式，并可使用“3D Touch”
Dark Mode 黑夜模式
- 黑色背景显示
Rich Message Previews
- 显示更丰富的预览内容
- 如 App Store 程式连结、笔记连结、专辑连结、网页连结
Faster Emoji Input
- 在内建键盘使用“3D Touch”来启动
- 输入关键字词来查询表情符号
Granular Read Receipts
- 在通讯录开启“传送已读”的选项
Document Picker
- 像电脑上一样的档案选择方式
- 可查看档案详细资料
Tag Files
- “标记”功能，能将档案以标签整理
- 可新增标签来分类
Version History
- 查看档案的历史纪录
Multitasking Drag & Drop
- “Split View”模式之下，可拖放选取的文字和图片来复制
Notifications
- “Split View”模式之下，同画面上确认通知的应用程式
App Picker
- 显示最近使用的应用程式，并可加入最爱在萤幕下方显示
Proactive
- 通知中心显示建议的新专辑、建议的路径
- 建议的 app 是根据你的例行作业和你最可能使用的 app 而提供。例如：如果你总是在早上阅读股市资讯，你的“股市” app 便会在你平常起床的时间，出现在画面中。(取自官网)
Textual Siri
- 以键盘输入字词来询问 Siri
Siri API
- ‘’ 用 2Do，新增任务在居家清单’’ ‘’您想要新增什么？‘’
- ‘’付房租‘’
- ‘’用 Telegram，新增讯息给奥利佛’’ ‘’您想要跟奥利佛说什么？‘’
- ‘’欸！明天的比赛是几点？‘’
资料来源：
【非公式】“iOS 10”の“こんな新机能が欲しい”をまとめたコンセプトムービーが公开
MacStories , iOS 10: Wishes and Concept Video
BY FEDERICO VITICCI