原文连结：
http://www.ettoday.net/news/20150903/559057.htm
全文：
记者洪圣壹／台北报导
继 Mate 7 之后，华为在今年 IFA 展前活动中，发表一款后续机种 Huawei Mate S，配备 5.5 吋 1080P 萤幕，同样在背盖主镜头下方提供指纹辨识功能，而且比苹果公司的 iPhone 6S 抢先一步推出 Forch Touch Display 技术，而且电池容量高达 4100mAh。
Huawei Mate S 采用一体成形铝合金属机身设计，搭载 Android 5.1 作业系统、Emotion 3.1 UI，配备 5.5 吋 1080P 萤幕，解析密度 401 ppi，主镜头 1300 万画素，光圈 F2.0，旁边有一颗双暖色补光灯，前镜头 800 万画素，也有补光灯。主镜头下方的指纹辨识器还额外提供 Fingerprint Control 功能，可以直接在萤幕开启的时候，直接当鼠标板使用，同时也内建 Force Touch。
硬件效能方面，Huawei Mate S 搭载 Kirin 935 八核心处理器，Mali-T628 MP4 GPU，内存 3GB，储存空间有 32GB、64GB、128GB 三种版本，支援 micro SD 卡扩充，最高可达 128GB，电池容量高达 4100 mAh，可以说是最大卖点之一。
Huawei Mate S 共有银色、灰色、金色跟粉红色四款，其中银色与灰色为 32GB 版本，售价为 649 欧元，金色与粉红色为 64GB 版本，售价为 699 欧元，预计九月下旬上市，至于搭载 Force Touch 的 128GB 版本，上市情报未定。
备注：
居然连名称也一字不改吗……
作者: ppon (我可以跳着说吗) 2015-09-03 01:53:00
强国不意外
作者:
pony666 (不要踩到我)
2015-09-03 07:00:00有指纹辨识功能的炸弹 好潮
华为是全球首支采用force touch的手机 苹果准备抄了吗人家比你先做出来 要抄也是苹果抄啊
搭载 Force Touch 的 128GB 版本，上市情报未定先喊爽的而已吧! 谁都可以喊要推出, 上市时间未定呀!
force touch还是apple watch先用吧有一堆手机商放新功能都说开放API给APP，但真的有多少APP会用?
作者:
a3619453 (哼哼哼哼哼哼)
2015-09-03 09:30:00神逻辑果黑imgkiller强势回归？
人家先发表的，第一个用在手机上的。你果还是抄一下吧华为不是小米这种山寨公司可以比的，解放军重点扶持的专利技术全中国第一 苹果三星再来应该就这家了
作者:
shcjosh (来吧!都来吧!)
2015-09-03 09:55:00或不会iphone6s根本就没有force touch XD
作者:
a3619453 (哼哼哼哼哼哼)
2015-09-03 10:12:00神 神逻辑 先用在产品上不代表他有专利光是名称就是抄苹果了 不想想谁先喊出Force Touch的
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2015-09-03 11:10:00我以为苹果有注册这项专利说 竟然被强国人抄去
作者: dallasman (达拉斯小牛) 2015-09-03 11:17:00
说不定Force Touch是某家公司的专利..苹果华为都可以用
八成这专利非苹的 只是苹也用而已不然以苹的手法来看 早注册了
作者:
kazake (飞得位。江霞)
2015-09-03 13:26:00某i国小有毕业吗
先抢不一定先赢啊～苹果加上去是要给无数开发者发挥无限可能的，而且从今以后的 iPhone 以及未来的 iPad 都有得用。华为抢着装了又如何？只有自己一些鸡肋功能，也没多少使用者用得到，怎么比
不知道有多少先例了 自以为抢得快 结果使用体验差那么多
某k是无知吗？ 妳自己在科技也作做过就知道了无无知 嘴巴就干净点 类似的case本来就纯存在