原文连结：
http://www.ettoday.net/news/20150903/559057.htm
全文：
记者洪圣壹／台北报导
继 Mate 7 之后，华为在今年 IFA 展前活动中，发表一款后续机种 Huawei Mate S，配备 5.5 吋 1080P 萤幕，同样在背盖主镜头下方提供指纹辨识功能，而且比苹果公司的 iPhone 6S 抢先一步推出 Forch Touch Display 技术，而且电池容量高达 4100mAh。
Huawei Mate S 采用一体成形铝合金属机身设计，搭载 Android 5.1 作业系统、Emotion 3.1 UI，配备 5.5 吋 1080P 萤幕，解析密度 401 ppi，主镜头 1300 万画素，光圈 F2.0，旁边有一颗双暖色补光灯，前镜头 800 万画素，也有补光灯。主镜头下方的指纹辨识器还额外提供 Fingerprint Control 功能，可以直接在萤幕开启的时候，直接当鼠标板使用，同时也内建 Force Touch。
硬件效能方面，Huawei Mate S 搭载 Kirin 935 八核心处理器，Mali-T628 MP4 GPU，内存 3GB，储存空间有 32GB、64GB、128GB 三种版本，支援 micro SD 卡扩充，最高可达 128GB，电池容量高达 4100 mAh，可以说是最大卖点之一。
Huawei Mate S 共有银色、灰色、金色跟粉红色四款，其中银色与灰色为 32GB 版本，售价为 649 欧元，金色与粉红色为 64GB 版本，售价为 699 欧元，预计九月下旬上市，至于搭载 Force Touch 的 128GB 版本，上市情报未定。
备注：
居然连名称也一字不改吗……