※ 引述《clark (克拉克クラーク)》之铭言：
: 台湾朋友欢呼吧：首间Apple官方旗舰店快将落成！
: 转贴自：http://qooah.com/2015/03/05/the-first-apple-store-is-coming-to-taiwan/
: 缩网址：http://goo.gl/S6gd96
: AppleInsider英文网站网址：
: http://appleinsider.com/articles/15/03/05/inside-greater-china-an-exclusive-look-at-apple-inc-in-taiwan
: 缩网址：http://goo.gl/wskwi0
: Apple公司自从在Tim Cook坐上CEO以来，我们不难看到该公司越来越重视大中华区
: 的市场。现时已在中国以及香港等地开设越来越多的旗舰店，可是台湾作为大中华区
: 重要的一个地方，至今仍未有一间落成，对于台湾的果粉来说确实有点失望。不过失望
: 之情或许在今年将改变，现时有分析消息指出，台湾快将迎来首间Apple官方旗舰店。
: 专业的Apple消息分析网站Apple Insider 刚刊登了一篇十分详尽的报导。当中指出，
: Apple于2014年增长的最多最快的正是大中华地区，当中香港以及台湾的贡献绝对不少。
: 台湾是一个特别的地方，现时世界科技工厂很多都出自台湾，而且硬件工业方面都十分
: 优秀。这些条件反映出台湾民众十分热爱科技产品，应可作Apple首要考虑的条件。
: 但可是至今仍未有一间官方旗舰店落成，感觉有点奇怪。
: Apple Insider 指出，自iPhone 6开始Apple对于台湾方面的看法已在转变。因
: iPhone 6之前，台湾地区的发售时间往往比起首输发售的地区要迟三个星期至一个月
: 以上。而iPhone 6上市后，台湾只比第一轮的美国及香港迟了两个星期，更破天荒地
: 比中国还要早上市。对于Apple来说，台湾现时的位置已越来越重要，因为在2014年
: 第四季度，台湾在Apple于大中华区的业绩贡献上占了很重的比例，亦帮助Apple于
: 大中华区获得了70%的利润增长。
: 再加上，由于台湾跟香港及中国一様，同一时间有传统的农历新年购物旺季，这个旺季
: 即可帮助Apple在新一年的第一季度打出亮丽的财政报告。在这些种种因素之下，
: Apple Insider透露Apple将即为台湾带来首家旗舰店并快速扩充下去。
: 目前并没有确定消息指出第一间台湾的Apple Store会出现在什么地方。而根据香港
: 第一间在IFC落成的经验来说，那很大的机会就是出现在台北的101大厦。居住在台湾
: 的朋友，近日经过101的话，要多加留意一下囉！
我觉得对于这类的文章,还是回到原文层面来看可以减少很多误会。
原文的前半段主要提到台湾与香港销售幅度增长很快,同时台湾也是提供零组件的国家。
从Apple stores in Taiwan这段开始开始应该是台湾人最关心的段落,大致有说到,虽然
台湾人口数量跟Texas(德克萨斯州)差不多,而Texas却有18家苹果直营店,而台湾竟然没
有Official Apple Retail stores。台北的人口数大于Hawaii,但是Hawaii却有三家。
接着英文报导写道:
Apple's chief financial officer Luca Masestri noted......不过最后写的人又
自己推论说That makes it likely that Taiwan will get a store of its own soon.
所以这段结论就是写这篇文章的人自己推测。
接着说明苹果有授权台湾的经销商从2006年开始有：Youth,Linkwell,Stduio A
然后转折到台湾人民对3C接受度很高以及广告到处都有,大概暗指相当有市场吧！
后面又是在说销售表现,然后哪个国家每一季表现怎样,苹果产品在台湾销售得如何等等
最后,说明一下台湾人刚过新年,文章中是用阴历(Lunar)新年来称呼。送上台北空拍图
的影片。
总结：标题根本是脑补,Apple从头到尾都没说要开,完全是一场脑补
(给直接END的人)
谢谢