自己之前也找了好一段时间的短线，可是其实市面上都蛮丑的，所以也找了好久
后来是两个选择，给比较要求的朋友参考
1. JustMobile AluCable Mini
这好像就是你买的那款吧？
http://www.just-mobile.com/iphone/alucable-flat-mini.html#.VJvvEsAKA
质感其实还不错，不过就如你说的会刚好卡到
2. Lightning-MicroUSB 转接头
自己测量宽度大概是 1.1cm，
我的便宜保护壳刚好塞的下去（可恶花了一堆钱买的保护壳都塞不下），
再配上自己小米 MicroUSB 短线，其实相较于市面上一堆塑胶感短线，质感还不错！
http://i.imgur.com/lTarDGt.jpg
http://i.imgur.com/dPjj5TR.jpg
http://i.imgur.com/FEEw60R.jpg
抱歉拍得有点丑...
我是觉得第二个方案不错，尤其出外旅游又可以充行动店员...不对是电源
参考看看囉