[情报] JUMP官方app blackskyz PTT批踢踢实业坊

[情报] JUMP官方app

楼主: blackskyz (不过是一碟小菜) 2014-09-24 16:13:24

日本itunes连结
http://ppt.cc/g7Gi
内容看起来很丰富
也有内购购买定期出刊的东西
可是他软件介绍说有繁体中文
进去并没有找到相关的设定
是说日本业界要用这个方法来打击盗版的话
我非常愿意购买当周与日本同步且内容一样又有翻译的繁体jump
不过这大概跟台湾的马路会铺平一样不太可能
（手机排版，请大家见谅）

作者: skychy (就跟你说不要那么囉嗦..) 2014-09-24 16:50:00

有翻译应该很难，因为翻译内容（尤其是名字）的著作权？还是商标权？是掌握在翻译的那家公司的手上。这也是为什么之前有几部漫画换代理，结果整个名称都必须要大改的原因之一

作者: josesun (REI-00 DUMMY SYSTEM) 2014-09-24 17:51:00

有翻译就不可能同步啊Q.Q

作者: alcard22 (AL) 2014-09-24 19:11:00

有翻译要同步也不是不行吧！之前animax 动画就有台日同步同时段播出，台湾的有中文字幕，只是看双方意愿

作者: lordmi (星宿喵) 2014-09-24 23:18:00

严格来说妳理解错了。这个是新的Jump+，日本国内向的app至于有翻译的请洽东立

继续阅读

[问题] 如何删除这两张专辑kevin123453 [问题] 一个双人对战游戏pig12301230 [情报] 远传续约价降价了wenduck [讨论] 有没有各家都缺6 128g金色的八卦doraemonss [情报] 超疗愈游戏《阿伯蛋蛋》繁中版kaishun [问题] 更新ios 8不能用4gadonis0627 [问题] 拿到新机需测试什么hungyichan [问题] 统计电话费的APPsheaufen [问题] 台湾大哥大预约Neomen [问题] 4.7和5.5程式开启后画面jay53085308