【情报来源】
原网址：https://www.macrumors.com/2025/09/22/ios-26-1-beta-1-features/
（原始未删减的网址，未提供者水桶60日）
短网址：https://v.gd/035mWN
（若原网址过长时请尽可能提供短网址，反之免提供）
【情报/优惠内容】(国外文章请附上简单翻译)
iOS 26.1 beta (23B5044l)
iPadOS 26.1 beta (23B5044l)
macOS 26.1 beta (25B5042k)
tvOS 26.1 beta (23J5543j)
visionOS 26.1 beta (23N5013j)
watchOS 26.1 beta (23S5002i)
【介绍或心得】
忘了板规字数限制@@
新的Apple Intelligence语言
Apple Intelligence现在提供丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙语）、瑞典语、
土耳其语、中文（繁体）和越南语版本。
AirPods 实时翻译语言
AirPods 实时翻译适用于 iOS 26.1 中的其他语言，包括日语、韩语、意大利语和中文（繁
体国语和简体国语）。
电话
电话键盘现在使用液体玻璃作为数字。
https://i.postimg.cc/0NgTKnfv/screenshot-1363.png
Apple Music
您可以在 Apple Music 的音乐播放器上轻扫来切换歌曲。 只需在列出歌曲标题的地方滑动
一根手指，它就会转到下一首歌或回到上一首歌。
https://i.postimg.cc/pTC47HtV/screenshot-1364.png
行事历
在“行事历”App 中，部分检视模式会以完整的背景色区分不同的行事历事件。
https://i.postimg.cc/mrGngDL2/screenshot-1367.png
Safari
Safari 底部的分页列变得更宽，边缘间距减少。
https://i.postimg.cc/ZqFMBSnP/screenshot-1368.png
照片
更新了用于在“照片”应用中浏览影片的区块。
https://i.postimg.cc/d30pcxq2/screenshot-1365.png
照片应用程式影片
导航栏的外观也略显磨砂，在浅色背景上更容易看到。
https://i.postimg.cc/jdLm8m3K/screenshot-1366.png
背景安全强化
Apple 似乎已将“快速安全更新”（Rapid Security Updates）更名为“背景安全强化”（
Background Security Improvement），此名称出现在 iOS 26.1 的程式码中。
“背景安全强化能透过在 iOS 软件更新正式推出前，先行安装安全强化项目与系统档案，
来提升 iPhone 的安全性。少数情况下若出现相容性问题，这些更新可能会被暂时移除，并
在后续的功能性软件更新中再进一步改良。”

感动捏，等那么久，终于有繁中AI了，不过26.1正式版最快应该也要10月底吧？

更新完一样顺畅

看了一下AI吃了6G 空间不够的记得清除

请问大家影像乐园下载顺利吗？

请问m1ipad有人截图的视觉收寻有成功的吗？

和去年抢先体验一样 载图乐园和genmoji模型都要排队我平板的截图视觉搜寻和摘要也还没跑出来

我从18.7跳26.1 升级容量8GAi容量6G 下载Ai时影响乐园也一起下载了https://i.imgur.com/VgvQThT.jpeg

正式版不知道何时推出

等PB

可以用AI恭喜 反观

安卓又少一样可以酸了?

26.1 beta 1稳定吗？

https://i.imgur.com/RRkkkHz.jpeg请问通常要等多久呀？

@ankai 我也是，想说为什么平板没有，但手机不敢装测试版

DB四版五版后比较稳定 再等PB四版 大约要等一个月多

https://i.imgur.com/R1pW03y.jpeg目前15 pro使用顺，但影像乐园一样卡住

等16.2稳定了再说

唉 前一篇讨论的东西就这样没了

我在备忘录里面开书写工具 处理过长的文本也会直接闪退基本上和去年体验差不多 毕竟都是测试版所以不稳定而且8G ram跑起来有点吃力也是真的

模型6G多，看网络速度

Ai有什么实用功能阿？

目前感觉翻译菜单很有用 速度挺快的

问Ai 大部分的功能用app即可

文字可以直接用ai处理，省去复制换app贴上再复制换app再贴上的功夫

AI=SIRI 99%的人一定只有需求到这个程度

https://b23.tv/vg2DiRK功能可以参考这个影片，虽然是快一年前了但apple的ai也没什么长进所以没差

17 pro 256g 安装完会剩多少容量？

可以说 hey siri:用ChatGPT 查…..

用Chat GPT plus比较实际

终于……

6g喔 还好这次买512

太复杂他没办法处理的问题他会直接烙chatgpt来，省了复制贴上开app的功夫

萤幕亮度问题还是没解决

弱弱的问，苹果用gpt 查会有流量限制吗？

苹果传统 .1 就是完整版

依siri智商，烙chatgpt来的次数，是每次吧

楼上你过誉了今天试有些他不懂的问题也不会叫ChatGPT XDDD总之期待他进化

把Siri当总机小姐用就好了

只有繁体？小粉红要生气了吧

电量有改善吗 升到IO26原本可以一天半充一次变成要每天充 快疯了

楼上上 简中AI很早就出了…

iOS 26花里胡哨的特效肯定比ios18耗电的，但至少这个beta版不会乱发烫，然后Siri还是很笨，有时不懂怎么回答还是只会搜寻网页关键字，也不调取一下ChatGPT我宁愿他每一题都用ChatGPT 来回答

我记得AI还有对文章的概述功能，不知道能不能正常使用？

目前都有的功能都可以正常使用

https://reurl.cc/jrjrrZ苹果未来可能支援MCP?

https://youtu.be/Sb0bWhbgHKo 繁中即时翻译测试

我现在都用GPT跟Gemini交互用，GPT也蛮常乱盖的

18的认证好像关掉了

刚刚写了一个英文语音翻中文再朗读的AI云端捷径，用youtube short来试，翻译效果还不错

千呼万唤

更新完超耗电

奇怪 我下载语言包了 按著airpods还是一直提示要下载语言包

重开机或者去翻译 app 那边用

有人可以测试日文跟中文的对话吗？

原来要去翻译app打开 可以用了感谢分享 刚刚试用后 蛮棒耶

日文我目前测试过 ND 跟 vt 切片，效果不是很好其他想不到用什么测，晚点开日剧看看

每一题都用ChatGPT 来回答，方法是每一个问题前面都先讲“ChatGPT ”这个词

更新后很耗电

不过我有Gemini pro ，因此我后来问题都是文Gemini

原来！学到了 感谢

就是变成比较会求救的siri

终于有了，过几版稳定点再来玩

虽然不是这功能默认的使用情境，但我用某部知名作品，两个人对话的桥段来翻译https://youtu.be/eHHlrUAJlBohttp://youtu.be/Qoyhsd_J1pE

该不会I17标准版的规格第一年就不够用了吧

17不够的话 16Pro/ProMax, 15Pro/ProMax也一起掰掰

我每天逛中国手机论坛，简中AI哪里出了

8G RAM和128G的机种可能撑不久简中AI出一阵子了，但中国不能用

简中AI去年第二批就上了，一堆17系列评测都讲了中国不能用，简中的世界不是只有中国

如果一直都是在英文用苹果AI，这个版本的新功能是不是就是耳机即时翻译？其余都一样

你现在在用就知道用Siri差GPT其实比app的版本落后

影像乐园下载半天了 有谁知道解决方法嘛

一堆人15/16Pro买128G w

@brilan49752 siri功能关掉（ai）再开一遍 然后换wifi

难怪今年苹果不给128...

一直卡在下载，ai关掉重开还是一样

16 pro 不是128起跳吗？更正 16 pro 是256g 起跳吧

下载要用WiFi

有对照的测试 https://youtu.be/ZaW9nJ1UsbQ

https://i.imgur.com/NUtWvBc.jpeg 今年02/22就有简体中文AI了，我自己就是那天更新的尝鲜

等PB 囉~

求影像乐园怎么下载模型，一直卡在下载状态，这个功能目前都没办法使用…

楼上我也是，iPad正常，iPhone不行Apple Intellegence 关掉重开、重开机都不行（都是充电连wifi）

试着删掉重载看看？ 记得wifihttps://is.gd/UJ61vr

我的也还是跑不出来 不过去年也是排队等快一个月才玩到所以等到正式版也没差XD

我是Mac可以iPhone iPad 都不行这什么诡异现象…

卡下载+1 完全不知道那里出问题

gemini跟gpt错误的频率还是很高，而且有时会照着你的语意讲你想听的答案

32楼那个即时翻译感觉不错啊 siri唸得很自然简中AI很早就有了，但是对岸好像卡在不能用chatgpt所以没开放用

@DellSale999 是128喔 16ProMax才是256G起17Pro才砍掉128

卡住的把apple intelligence 里面的语言切到其他国家再按取消

推正体中文AI上囉~~~!!!

还是一样笨只是接口好看一点而已

看来十年磨一剑 还得继续磨-.-

我将语言跟地区 都改成英文 影像乐园就可以使用但是接口是英文 改回台湾 就又变成下载中

这是gemini还是chatgpt？相当于Gemini或chatgpt的免费版还是付费版等级？

应该是可以跟着帐号的？https://i.imgur.com/Ky27DiK.jpeg

上面有些人讲话好像siri

弯道打滑

https://files.catbox.moe/stnk5k.png请问这个要等多久啊，一天了

@socool0714 连wifi去储存空间看 大概6G

很想知道如果戴耳机然后去日本然后服务人员跟你讲话然后马上翻译中文在耳机上效果不知道如何

我更新后26.1后https://i.imgur.com/8uF9lYl.jpeg pitt变成这样耶，一条一条的请问有人知道怎么改回来吗？

推一下想不到26.1就支援了这样下个月就可以玩AI了耶

快点把bug修一修 比这半残AI重要

怎么测试版都没有人在说耗电问题，是已经放弃了吗……

没啥耗电，17 pro max 15点充饱到24点下班，萤幕使用时间3个半小时，耗电16%而已跟初版比感觉甚至更好了

影像乐园打不开的 刚刚试了reddit上的方法关闭Apple Intellegence-关机-开机-打开Apple Intelligence 就可以了！

楼上还是一样耶

咦 我刚是这样试就可以了不然就要再找找其他偏方了XDD

GPT最近仍然很容易照着语气概念去乱推论自行掰一通，给点情绪价值然后一本正经胡说八道…..

我成功了 地区改美国 语言不用 秒开根本不用下载

试了翻译 他听不懂印度英语

我把地区改美国，影像乐园还是下载中

感觉开启ai后 滑手机都温温的

怎么更新26.1啊 我没显示

12 pro 有感省电

应该是BUG啦 看看下周会不会出更新档 解决问题改美国 影像乐园 虽然能用 但没多久就会变成 下载中改美国 短暂能用 不改美国 完全不能用目前我尝试了众多方法得出的结果 哪些说问题解决的我相信到后面应该也变成下载中了吧只是没说出来而已

上面看到了全试过了 有的短暂可以 但马上跳回下载中 所以等吧

我用我上面说的方法从昨晚到现在都正常使用 供参

我是偏好语言下面加入英文 就能用了

看到楼上，我把我的偏号语言本来是1.繁中2.英文 改了顺序变成1.英文2.中文后，就可以用了，再改回来也可以用好…抱歉…没想到又变不行了...就如同dream548393所说

15pm 仍没有ios26.1的更新指示?!@@

beta……

比较想知道银行APP能不能正常开

我的银行app每一个都正常使用

PB也上了https://youtu.be/DdTdXjZ5NzE

那即时翻译 还强制绑耳机 这也太逊了吧

突然影像乐园可以用了

13pm变得超级顺 只是没有ai功能

26.1 beta Siri热点 不会自动关闭的bug也修掉了

更新到ios26.1beta了 没看到影像乐园是正常的吗（iphone 16 promax)

26以后14 pro超慢，是逼人买17p吗

17pm 26.1 b1有电量显示异常bug开机后电量不会减少，只能不断重开机才有办法得知最新电量

iOS26热点会一直断 不知道这版修正了没

刚刚突然被强制更新了？！