【情报来源】
原网址：https://9to5mac.com/2025/03/31/ios-18-4-now-available-heres-whats-new/
（原始未删减的网址，未提供者水桶60日）
短网址：https://is.gd/FFMqej
（若原网址过长时请尽可能提供短网址，反之免提供）
【情报/优惠内容】(国外文章请附上简单翻译)
iOS 18.4(22E240) 同上周发布的RC2版本
参考大小：3.5GB+ (iPhone 16 Pro Max)
【介绍或心得】
以下是 iOS 18.4 版本更新内容：
Apple Intelligence（适用于所有 iPhone 16 型号、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max
）
- 优先通知会显示在通知的最上方，强调可能需要立即处理的重要通知。
- 在图片游乐场中，现在提供了草图作为额外的风格选项，让你可以创建精美的草图画作。
- Apple Intelligence 功能支援 8 种额外语言和 2 种额外的英语地区设定，包括英语（
印度、新加坡）、法语（法国、加拿大）、德语（德国）、意大利语（意大利）、日语（日
本）、韩语（韩国）、葡萄牙语（巴西）、简体中文、西班牙语（西班牙、拉丁美洲、美国
）。
Apple Vision Pro App
- 新的 Apple Vision Pro 应用程式，会自动安装在拥有 Apple Vision Pro 的用户装置上
，帮助你发现新内容、空间体验并快速访问设备资讯。
Apple News+
- 来自世界顶级食谱出版商的食谱现在可以在 Apple News+ 上获得。
- 食谱目录让你可以浏览或搜寻，找到完美的菜肴并将其储存到“已储存的食谱”中。
- 烹饪模式让你轻松跟随一步步的指示。
- 食物部分还包括有关餐厅、厨房小技巧、健康饮食等内容。
照片
- 新的过滤器，可以在照片的“图库”中显示或隐藏未包含在相簿中的项目，或从 M
ac 或 PC 同步的项目。
- 重新排序“媒体类型”和“工具”集合中的项目。
- 所有集合中一致的过滤选项，包括按最旧或最新排序的能力。
- 在照片中有选项可以按“修改日期”排序相簿。
- 可以在“照片设定”中禁用“最近查看”和“最近共享”集合。
- 如果在“照片设定”中启用了FACE ID，隐藏的照片将不会被导入到 Mac 或 PC。
这次更新还包含以下增强功能和错误修复：
- Safari 最近的搜寻建议帮助你在开始新查询时快速返回之前的搜寻主题。
- 设定助理简化了父母创建孩子家庭帐户所需的步骤，并在父母希望稍后完成设置时启用适
合孩子的默认设定。
- 当孩子卸载并重新安装应用程式时，萤幕时间应用程式限制仍然会保留。
- App Store 会显示用户评论摘要，让你一眼就能从其他用户那里获得有用的见解。
- 在 App Store 中暂停和恢复应用程式下载或更新而不会丢失进度。
- 新增了 Podcast 小工具，包括追踪你最喜爱节目的“追踪节目”小工具，以及让你快速
进入最常用区段（如最新集数、已储存和已下载）的“图书馆”小工具。
-Ambient Music 提供从控制中心即时播放音乐的功能，并提供一系列精心策划的播放列表
，为日常生活提供背景音乐。
- Apple Fitness+ 集合现在可以添加到“图书馆”中。
- 支援在 Home 应用程式中控制支援 Matter 的机器人吸尘器，并可将其添加到场景和自动
化中。
- 支援包括孟加拉语、古吉拉特语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、马拉地语、奥里亚语、旁遮
普语、泰米尔语、特伦甘语和乌尔都语在内的 10 种新系统语言。
其他
iOS 15.8.4、16.7.11、17.7.6同步推出
19H390、20H360、21H423
==========个人心得==========
懒人包：略
部分功能还是更新无感，如果有人问要不要更新，建议是不用。
iOS 18整个版本繁中用户应该都无感更新。
与其期待遥遥无期的半成品Apple Intelligence，不如还是等今年WWDC的iOS 19。
iPhone 16系列
1.黑相机问题，根据RC使用者回报是还有机率触发Bug。
2.触控时不时就失效也没修。
3.玩游戏发烫跟18.3.2一样。

好快！

繁中AI继续拖

繁中 唉

没Traditional Chinese 不意外

更新中

黑相机真的很恼人 i16用到现在ui体验很差 等ios19比较实在

Watch还在11.3.1有点怪，其他都可以升！

之前有上RC2的 现在好像看不到正式版 虽然版号一样

繁中不一起也太…

繁中八成要拖到新机上市让新机抢先试用？

版本号码22E240怎么跟RC2一样？

我都看大耳朵 有吸引我才更新

我下载了

RC版号一样就不用更新 一直都是这样

没想到备用机还可以有安全性更新，还不错～

耗电吗

macOS 似乎有比RC2更新的版本

双持android,已经把iPhone当备机了,来勇敢更新看看

继续18.1 稳定省电

繁中市场太小

为AI买16的人好惨 跟被诈骗没两样

ios15/16终于又有更新惹 17.7.6依然只有iPadOS

突然觉得2022买的iPad pro 挺划算，可以尝鲜使用苹果AI，我主要是用日文

苹果所谓的AI 到现在我还是感受不到它的威力

买16的人是根本被诈骗！！！广告不实～光镜头那个有镀膜没改善鬼影直接被拿掉就很扯了，现在连AI都这样，那未来是不是每家厂商都直接先明年新的系统才要出的功能去吸引买气？？重点讽刺的是16的按钮为了AI发明的，结果？？今天这些事发生在安卓机上早就被砲死了==

I dont care 那你去用安卓啊XD

安卓的3+1好，果粉不在乎！

苹果AI看起来就很烂，其实继续用其他家AI就好了gpt gemini grok每个目前都顺利发展中，苹果算了吧

说不定库克最近都没有更新呢

改成简中好像没办法用图片游乐场

苹果AI是不是与其他AI性质不太一样，我记得它似乎是想要达到系统级，调用整支手机的权限，但本身分析弱，所以跟ChatGPT 合作，而其他家AI比较接近分析吧？

等到脖子都长了还是没有繁体中文AI

无感 不要出bug就好

只在意扫地机器人哪时候可以加入HomeKit

更新了 18.3.2超级耗电

Apple跟无菜单料理差不多

我更新后 关机无法靠电源键开机 要插电源线 且Faceid也不能用 机型是iphone 16 promax

照片那一段描述看不太懂去相簿设定看也没有发现什么不一样然后这次更新还真的无感没新功能

请问目前有出现什么问题吗

15 Pro为了VI还是会升级啦，少数目前AI觉得还算好用的，语言类的有没有繁中都还好

ipad air M2 11吋更新后改善了发热问题

更新了台湾也不能用

耗电要再使用一段时间才能知道

都要打仗了，简中用一用就好了

也是 过阵子可能apple也不用开发繁中版本了

有繁中ai我再更新可以改日文用日文AI吗？兴趣来了

香港也有用繁体中文啦XS

昨天更新后截图有点出问题，现在正常了。

买i16的都被苹果诈骗了

14pro原本是17.7.2没办法升17.7.6耶，只能强制升到18.4

简中到底是要干嘛，对岸又不能用吧

还是有部分国家是用简体啦

所以apple intelligence 可以用吉卜力吗

在国外的中国人啊…

马来西亚和新加坡也是用简体啊

watchos 显示无更新

有人更新后自动安装游戏吗？

watch 无新更新+1

我等大家测试几天确定没有莫名的bug再更新

https://i.imgur.com/exc0ytI.jpeg苹果全家用户 主力机专业Pixel 9 Pro XL & S25 Ultra转移*目前AI功能都比苹果强太多 苹果剩下全家桶&生态了

推文有一两只栅栏坏了

苹果AI也拖太久了，有没有版友要开团诉讼的

国外用户都集体诉讼苹果广告不实了 反观台湾用户还在帮苹果护航... XD

假设我的系统版本停留在18.1，然后现在安装18.4，中间各版本的“安全更新”也会自动安装吗？

去年说中文要今年 结果只有简体

搭版询问一下，有人正式版后，彰银企业行动网进得去登入页面吗？我从beta1到现在正式版都还是进不去没办法登入，只能看封面的柴犬转圈圈读条，但彰银IT说他们开的起来如果是这样，我要备份重新安装韧体了

安装更新完自动下载游戏+1

看来不是只有我自动安装游戏XD

@bella610 +1 什么唱歌游戏...

强制学习简体XD

iPad Pro M4没被装游戏

何时把相簿改回以前，我就有感

请问板友，要切成简体才可以用ai吗？谢谢

简体是要改地区还是改语言？地区改成中国，资料会上传到中国服务器吗？

台湾消费者去告的话会不会反而被果粉出征？

@dust737 手机语言跟Siri改中国想问个有人长按叫出siri时动画会卡大概2秒吗...

简体中文的 SIRI无法回答的 会接哪家AI?

好像是阿里巴巴跟百度

如果能接阿里巴巴也是不错的 算排名不错的ai

手表怎么没有更新？

改用中国AI所以中国可以用唵吧

简体中文不错

以往都是最速更新，但最近几次真的怕了，先不要

更新以后 一堆app都强制跟carplay连结 不希望连动都没办法改 真是没事找事做-.-

更新后无感

结果最想用的airpods MAX韧体好像没推送..

动态键盘都那么多版了 还修不好呵呵

愚人节的更新…….pass

更新中 看能不能修好 AOD 的异常

如果今年17搭配AI的新iOS，16的AI功能还被部分阉割，那一定很有趣

感觉比较省电 XD

叫出siri萤幕边缘会发光是要打开 AI 才会有 ?

更新后照片搜寻功能无法搜寻关联性照片

@minyann 是

照片好像不能搜寻图片

iphone15pm 目前觉得没什么差别

明天下午就知道 18.4 会不会比 18.3 耗电了

比较期待苹果ai整合homekit….不用在设定恼人的情境规则

等等来更新

我用了 他AI还是接ChatGpt使用简体中文 Apple AI无法使用乐图园

@oopsskimo YT中文翻译那段大错特错 那其实是YT后续修复的 跟ios一点关系都没有

实测，不必改地区就能使用AI，只需把Siri改成简体中文，并且把语言设置成简体即可。目前测试，是有智能了，但真的当作AI看待他，是有点低能，哈哈哈。但毕竟本地执行，其实应该算厉害了。

他的简中Chat GPt版本比较旧，我试玩半个月了，很明显比较差，比方说生成卡通风格的功能就落后app版很多，同样open ai技术的copilot现在有thinkdeeper功能，苹果这种外包GPT还比较落后的做法真的很鸟Grok deepseek ChatGPT copilot第三方随便你用都比较好而且Siri上透过ChatGPT 提问，如果萤幕黑掉，好像问的内容就不见了

AI是16才有吗?去官网看了 15PRO(含)以上才有

改手机语言和siri为中国，Ai显示iphone为台湾不能使用？！

简中的Siri 该不会下指令时要讲大陆口音他才听得懂吧XD

更改完要等一会，不会立刻就可以接通。他第一时间会认为你还是繁体中文台湾。至于口音...，中国大陆各省口音都不同，是不必担心

改完要等的原因是要等他下载简中的AI模组口音就都是普通话 其实没差

Watch可更新了！

所以，热点分享有改善吗？

爆音是要修没?

希望18.5beta能看到繁中测试

这样无聊时可以玩玩看了 不过还是希望繁中快点出...

繁中的 我觉得要等到IOS19了 18.5无望我玩了简中版 其实现在也还都是阉割状态 更别提会出繁中..简中版本 图乐园 跟 EMOJI都没办法用了 你期待繁中?

iPhone 16+ 目前18.1.1稳定使用中，继续卡

红酒大师也用iPhone?那我要改安卓了

印象中繁中开发团队在对岸? 这样的话初期也是当DATA...

干拎老苏简体中文硬要排挤繁中真的会成为我唯一不爽再用苹果的因素

那你真可怜 我安卓跟苹果都有 你去用智障型手机好了没排挤繁中吧 只是排比较后面更心而已 毕竟繁中很小众阿

我目还有用*** 一些功能繁中也是排后面啦but 人家有AI的UI至少一开始就有繁中界面可以选比较倾向是苹果开发卡关太久 进度严重落后到无法接受

繁中本来就是世界上小众的语言 等久一点也合理 真的不用那么容易被冒犯= =

简中也一堆功能不能用 所以

虽然改成简中Siri可以变智能，但使用情境都是繁中，简中Siri仍无法读这些内容。看起来也不单单是简繁体的问题，还有很多词汇使用方式训练的问题。台湾中文用法就更是小众，这还是现实。

口音不是问题，福建口音跟我们一样，重点是你要讲支语还有一些词的声调或读音规范，比方说ㄕˊ别，ㄨㄟˉ小，发ㄐㄧㄠˋ但siri 的中文识读本来就是智障了，这点一直没改进

ㄅㄞˇ油路

晚点来更新看看

不错，18.4体感比18.3.2顺畅

18.4照片有个Bug 如果用“搜寻”栏出来的照片左下角箭头无法使用 （但搜寻出来是本来有加到我的最爱没有影响），长压照片可以唤出分享箭头但还是觉得点点点

iphone16pro 黑相机依然会发生 QQ.. 烦

刚更新完,发现15pro原厂桌布回来了！其他正在感受中

请问11从18.3要更新到.4一直卡在已送出更新要求，怎么解决？谢谢

iPhone 15 耗电测试那是什么烙赛续航力？越更新越烂！等下版18.4.1算了

更新无感，了无心意！

看起来16Pro的续航力没有恢复QQQ

我16p耗电还好，但watch ultra 1变的超省电….有搭配onenumber 早上七点到中午才耗10%电~赞

昨天用airdrop传照片给朋友会找不到对方（我18.4，对方18.3），后来对方把airdrop关掉再重开才能找到他，但是传完一张图之后要再传又找不到了，不知道是我的问题还是对方的问题

16pro18.4比18.3.2 还耗电想省电的别更新除非你要用简中AI

iPhone 13充电会发烫…好后悔升级…

iPad Air 更新后极度耗电

太晚看到推文..更新后觉得玩一下小游戏，电量耗的比之前版本还要来得快

外媒说准备要推18.4.1了