楼主:
DDDDRR (QQ)
2025-02-20 10:05:24【新闻标题】未经删减的完整新闻标题，且禁止使用耸动或诱饵等钓鱼式标题
中文AI将登场！苹果iOS 18.4更新时间曝光 台湾果粉要失望了
【新闻来源】
原网址：
https://www.ettoday.net/news/20250220/2911969.htm?from=ettoday_app
（原始未删减的网址，未提供者水桶60日）
短网址：
（若原网址过长时请尽可能提供短网址，反之免提供）
【新闻内容】
记者张方瑀／综合报导
随着苹果系列“最便宜的AI手机”iPhone 16e新亮相，苹果也宣布，支援苹果人工智能Apple Intelligence的iOS 18.4将于4月初更新，但较可惜的是，目前仅会支援简体中文，台湾用户希望的繁体中文可能还需等等。
苹果在官方网站证实，Apple Intelligence将于4月初推出新功能与语言支援，主要更新版本包括iOS 18、iPadOS 18.4，以及macOS Sequoia 15.4。
在4月初的更新中，Apple Intelligence将支援简体中文、英文（印度、新加坡）、法文、德文、意大利文、日文、韩文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文。此外，越南文及其他语言预计要到今年稍晚推出，目前尚无支援繁体中文的消息。
原本这次更新应该会包含全新的Apple Intelligence Siri功能，但由于苹果仍在修复相关 Bug，部分功能可能会延后释出，以确保稳定性。
【观后心得】
再一个多月中文ai就要来了
简体中文也没什么 哪个ai一开始就有繁中
不过这样18.4beta应该下礼拜就要来了吧
作者:
ke5566 (5566得第一)
2025-02-20 10:12:00中国目前也是AI大户阿, 应该是套阿里巴巴的AI?
作者:
alloc (韭菜)
2025-02-20 10:15:00简体中文的ai就通义千问吧
作者:
rb731024 (还是米虫......= = )
2025-02-20 10:21:00好了啦，就是个吹嘘捞钱的东西，硬件跟不上
作者:
DSB520 (Yankees and Sox)
2025-02-20 10:25:00英文版ai其实蛮废的 苹果我看快不行了
作者:
deann (古美门上身)
2025-02-20 10:26:00就转简体中文用而已 有差吗
作者:
ooxxboy (ooxxboy)
2025-02-20 10:28:00好废 现在ai转换各国语言的能力几乎是基本技能了 真不懂怎么一个繁体中文要生这么久？ 而且ai技术还是买的…
作者:
kivan00 (Kivan)
2025-02-20 10:33:00超讽刺的是16上市时 一堆台湾媒体跟3C达人在洗AI刺激换机
繁体Google都搞不太好了，建议Apple直接跟Google合作比较快，至少烂一起烂
结果连Galaxy AI都有繁中了Google & Apple : ??
要繁体AI功能+悠游卡只剩SAMSUNG了当时说iOS 18的AI不支援中国时，一堆人在笑，那篇挖出来可以鞭尸很多人
作者:
tktk1212 (Lavender)
2025-02-20 10:39:00苹果不是跟chatgpt合作吗，gpt都可以用繁体中文，苹果竟然还不行？令人失望。台湾市场太小不被重视吧
作者:
deann (古美门上身)
2025-02-20 10:39:00台湾果粉毕竟本来就是小众而已
作者:
alloc (韭菜)
2025-02-20 10:41:00ChatGPT要网络啊 现在讨论的是手机本地端的AI
作者:
tktk1212 (Lavender)
2025-02-20 10:41:00看来等到下次哀凤坏掉要换机时，如果苹果还废废的就可以考虑三星了
作者:
kivan00 (Kivan)
2025-02-20 10:43:00以现在英文版那破破烂烂的状况 我看是到iOS19.0都没繁中
作者:
kentck (CK)
2025-02-20 10:45:00如果最后出来是半残Ai那就搞笑了..
作者:
rb731024 (还是米虫......= = )
2025-02-20 10:45:00AI不管哪家都要网络好吗
chatgpt 只能当聊天机器人，苹果是要能控制整台手机的语言大模型，除非让chatgpt 纳入系统级不然难度很高。
作者: cloudyst (水中沙) 2025-02-20 10:49:00
中国用不了还首发简中 有必要舔成这样吗
安卓是让Gemini 进驻到系统，苹果继续坚持我看繁体中文今年也很难上
卖这么贵 芯片也被S8 Elite惨电 还只能用残体中文
作者:
Obama19 (^_^)
2025-02-20 11:06:00现在很鸟 能不能用根本没差
Google Gemini常常会跑出俄文手机本地端AI只能影像处理其他东西你要AI 没那种算力 包含翻译都要连网
作者:
ankai (源樱我婆)
2025-02-20 11:32:00其实冷静想想 去年6月挤出来的AI也才第一代
作者:
larryXXX (食我脚皮吧)
2025-02-20 11:33:00虽说苹果AI目前还是个垃圾没错但Gemini 的中文穿插俄文给你 到Flash 2.0还没修好看来科技巨擘对繁中的支援越来越差
作者:
ankai (源樱我婆)
2025-02-20 11:33:00但平常真的用的到他讲的那些功能吗如果是用安卓 会用到的也就搜寻圈 修图 摘要这三个就目前你不会因为苹果的AI功能 当作你换机的主要动力
作者:
larryXXX (食我脚皮吧)
2025-02-20 11:36:00而且我不知道有没有用苹果英文AI的用户发现通知摘要跟邮件 有些繁中通知是有办法生成摘要并翻译成中文 虽然说有些语意比较复杂的会翻错
作者:
larryXXX (食我脚皮吧)
2025-02-20 11:40:00更正：通知摘要会把繁中通知翻成英文
作者:
ankai (源樱我婆)
2025-02-20 11:40:00就算上线了 平常常用的app也要等到api全部搞定体验才好
作者:
xoy (XerXes)
2025-02-20 11:47:00先不管英文以外的语言，当初发表会那个惊人的场景现在Siri还离得很远，反而是Google Gemini跟三星接近了，还不到那个程度但是方向是一样的先让英文做到发表会的东西再说吧
作者:
waroz (沃君)
2025-02-20 11:52:00Apple加油点好吗
作者:
cocogogo (cocogogo)
2025-02-20 11:52:00Ai是不会自己翻译喔
作者:
xoy (XerXes)
2025-02-20 11:56:00苹果的系统在AI之前就有翻译的语言库了，只要翻译其实不用AI
作者:
Xperia (X霹雳鸭)
2025-02-20 12:19:00因为中国苹果市占率在掉啊，台湾不管苹果产品怎样用户还是照买，当然是这种结果
作者:
pmes9866 (没见过帅哥喔)
2025-02-20 12:24:00反正苹果AI本来就废到笑
作者: siki588 2025-02-20 12:44:00
烂到笑
作者: kuomika 2025-02-20 12:49:00
回答开头会先说 亲
作者: thomaschion (老汤) 2025-02-20 13:00:00
用对岸的，动物族群应该要拒买了吧？
推文说出ChatGPT只能当聊天机器人这种话也太外行
作者: rfx0315 (想要让大和生第十三胎) 2025-02-20 13:11:00
说不定等到17出来台湾都没AI能用
作者:
ho83leo (LWHo)
2025-02-20 13:15:00三星真的屌打
作者:
widec (☑30cm)
2025-02-20 13:25:00三星的AI好像蛮屌的
毕竟Chatgpt不是苹果自己的，等他哪天搞出自己的AI才有可能融入到那种程度
作者: astrofluket6 2025-02-20 13:55:00
去年产品发表会就讲了 鸽子封包喔
还好吧，三星AI，也不是一开始就是繁体的，一开始也是简体的。
作者:
ymcg (一等士官长>>>)))
2025-02-20 15:06:00残文
作者: ChoiceLife 2025-02-20 15:29:00
乳台了 该抵制了吧
说ChatGPT只能当聊天机器人 大概只能被时代淘汰
作者:
lowww (勤益小明)
2025-02-20 18:49:00现在的siri已经够笨了
作者:
sinise (kai)
2025-02-20 21:40:00英文版也烂到有剩 没想到有生之年可以看到苹果走下坡
作者:
Mytsb2421 (Mytsb2421)
2025-02-20 21:46:00Deepseek都有繁中了，苹果干脆换一家AI
作者:
widec (☑30cm)
2025-02-20 22:08:00最惨的是 苹果市值这么大 竟然弄不出自己的AI？
作者:
SSSONIC (...)
2025-02-20 23:52:00要不要直接放弃繁体市场算了
Chatgpt 也有繁中阿，没繁中是苹果自己的问题目前AI现况就是比三星还烂，三星已经够烂了
作者: neil25 (neil) 2025-02-21 10:07:00
繁体就是超级小众
作者:
Jungggg (Jungggg)
2025-02-21 21:04:00可怜啊 台湾 Ai继续等 大陆先来用
作者: korn (shit) 2025-02-21 22:53:00
苹果真的越来越烂了 连繁体都出不了 技术也不如人 安卓都在天上飞了 你还在地上爬 还一天到晚想要垃圾高价卖 完全不知道检讨自己 只会吃老本果迷 再过不久就可以跟英特尔一样的下场了 台湾可没有像台积电这种公司来救你啊 可以像三星求救倒是可以
作者: relax1129 2025-02-22 01:15:00
17出来前能用就该偷笑