※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Wf581RI ]
作者: zon (Zon) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 审查、监控与利润：苹果向中国政府妥协
时间: Wed May 19 07:47:08 2021
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
纽约时报中文网
2.记者署名:
JACK NICAS, RAYMOND ZHONG, DAISUKE WAKABAYASHI
3.完整新闻标题:
审查、监控与利润：为做生意，苹果向中国政府妥协
4.完整新闻内文:
中国贵阳——这座城市位于一个贫穷多山的中国西南省份，在它的郊外，头戴安全帽的工
人最近完成了一座白色建筑的最后施工。这座建筑长400米，几乎没有窗户，周围是一堵
高墙。除了前面并排飘扬的苹果公司(Apple)旗帜和中国国旗外，几乎没有任何表明其目
的的标志。
在里面，苹果公司正准备将中国客户的个人数据存储在一家中国国有企业运作的服务器上
。
苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾表示，这些数据是安全的。但在贵阳数据中心（
苹果希望下月能完工）以及建在内蒙古地区的另一个数据中心，苹果已在很大程度上把控
制权交给了中国政府。
中国政府的雇员实际上管理著这些服务器。苹果放弃了它在其他地方使用的加密技术，因
为中国不允许使用。而解锁这些计算机上信息的数码密钥则存放在其需要保护的数据中心
里。
《纽约时报》通过查阅苹果内部文件，采访17名现任和前任苹果员工及四名安全专家，以
及从上周为美国一桩法庭案件提交的新文件中，为了解库克为在中国做生意所做的妥协提
供了罕见的一瞥。这些文件和采访提供的广泛内部情况——其中许多方面以前从未见诸报
导——让人们看到了苹果是如何向中国当局不断升级的要求让步的。
20年前，库克作为苹果的首席运营官，带领公司进入中国市场，此举帮助苹果成为世界上
市值最高的企业，也让他成为了史提夫·贾伯斯(Steve Jobs)的接班人。苹果现在的几乎
所有产品都是在大中华地区组装的，公司收入的五分之一也是来自这里。但就在库克想办
法让中国为苹果工作的同时，中国也在让苹果为中国政府工作。
库克经常谈到苹果对公民自由和隐私的承诺。但为了讨得中国监管者的欢心，他的公司让
中国客户的数据处于风险之中，并在中国版的App Store里协助政府的审查。在中国员工
抱怨之后，苹果甚至去掉了iPhone背面“苹果在加州设计”的口号。
中国领导人习近平正在提高对西方公司的要求，库克曾在几个场合抵制过这些要求。但据
对苹果现任和前任员工的采访，库克最终批准了在中国服务器上存储客户数据、大力审查
应用程序的计划。
“苹果已成为把政府控制的互联网版本呈现给人们的审查机器的一部分，”人权机构国际
特赦组织(Amnesty International)东亚分部主任林伟(Nicholas Bequelin)说。“如果你
看看中国政府的做法，你看不到任何来自苹果公司的抵制——看不到公司对它所谓如何坚
守的原则进行维护的历史。”
尽管川普政府和拜登政府都对中国采取了更强硬的立场，但苹果向中国政府献殷勤的表现
，显示出华盛顿政界人士与美国最富有的公司之间的脱节。
库克一直在中国开展魅力攻势，频繁进行政治家式的访问，与高层领导人会面。在2019年
的一次访问中，他参观了故宫，并见了初创企业家。库克在中国的社交平台微博上发了有
关这次旅行的帖子。
在幕后，苹果构建了一个官僚机构，它已成为中国庞大审查运作的强大工具。据采访者和
法庭文件，苹果主动审查自己的中国区App Store，依靠软件和员工来标示和屏蔽苹果管
理人员担心可能与中国官员有冲突的应用程序。
时报的分析发现，在过去几年里，数以万计的应用程序从苹果的中国App Store中消失，
这个数量比以前知道的要多，其中包括外国新闻机构、同性恋约会服务，以及加密即时通
讯应用。苹果还屏蔽了组织民主抗议和绕过互联网限制的工具，以及有关达赖喇嘛的应用
程序。
安全专家和苹果工程师表示，苹果在数据中心方面的妥协，让公司几乎不可能阻止中国政
府获取数百万中国居民的电子邮件、照片、文件、联系方式和位置信息。
苹果在一份声明中说，公司遵守中国的法律，并尽其所能保护客户数据的安全。“我们从
未在中国或我们运营的任何地方，在用户或他们数据的安全上妥协过。”
苹果公司发言人表示，公司仍控制着保护其中国用户数据的密钥，而且苹果在中国使用了
最先进的加密技术，比公司在其他国家使用的技术还先进。
苹果公司补充说，删除应用程序只是为了遵守中国法律。“这些决定并不总是容易的，我
们可能不同意影响这些决定形成的法律，”苹果说。“但我们的首要任务仍是在不违反我
们必须遵守的规则的情况下，打造最佳的用户体验。”
库克拒绝就本文接受采访。他曾在公开场合表示，虽然他经常不同意中国的法律，但苹果
留在中国对世界更好。
“你的选择是：你参加吗？还是站在场外，对事情应该怎样大喊大叫？”库克2017年在中
国的一个会议上说。“我一个很强的个人观点是：你出场，你参加。你进到竞技场里去，
因为待在场外什么都改变不了。”