这个问题已经出现非常久了，
我从去年不断寄信反应这个问题，
官方跟我杂七杂八要了一堆使用者资料，
结果到现在还是没有改。
包括手机保固接口里面也是整页的简体字，
现在更新新的iOS13不但没有改，
连分享选单里头的图示备忘录跟提醒事项也是简体字。
苹果官方摆烂已经很明显了吧，
当初跟我说这些问题是小问题，
无法马上说改就改，
至今已经过了整整一年了还是没改。
※ 引述《wu5858 (ooooo)》之铭言：
: 机型：iPhone XR
: 系统版本：12.3.1
: 问题描述：邮件简字
: https://i.imgur.com/BnO8PTJ.jpg
: https://i.imgur.com/iyfrY04.jpg
: 请问有人知道可以怎么改吗？

每次看到都觉得丑到不行 唉

官方搪塞很明显啊，当初跟我说需要时间，一年过了。一个公司校正几个文字要花一年我也是醉了。

从 iOS 12 开始把tc边缘化如果没有媒体或社会声量 大概会越来越严重以前还都正常 现在就一堆简体 真的很恶心

客服是中国人吧？

安卓messenger也是一堆残体 才不信修正个语系对这两家大公司来讲有什么困难

连字都搞不好 也难怪 新手机跟新系统都问题一堆

透过网络连署，累积人数，共同请愿

接口翻译说不定还是外包的...

不难，只是不重视

推

google map都烂很久了