苹果iPhone 11 Pro：探索相机新功能
发表于 九月20, 2019 作者: David Cardinal
原文：
www.dxomark.com/apple-iphone-11-pro-exploring-the-new-camera-features-2/
简中：
www.dxomark.com/cn/apple-iphone-11-pro-exploring-the-new-camera-features-2/
谷歌转换繁中(部分接口可能失效)：
http://bit.ly/2mGLfHu
节录部分内容：
本文并非iPhone 11 Pro的正式测试评论。
iPhone 手机还可以一次捕捉两个显示的图像。 除了让您之后能有所选择外，也增加了后处理时的灵活性。 例如，可以重新构思图像，将拍摄时原本不在主画面的区域纳入，部分被切除到的脸部，也能轻松修复。 通常旋转图像时会将所形成的黑色区域裁剪掉，iPhone也改进了这个部份，在某些情况下，可以利用周围的图像，将黑色区域填满。
苹果克服了一些技术问题才得以提供这项功能。 也就是说，在拍摄照片或视频前，需同步设定两个摄像头。 除了曝光和白平衡要一致外，摄像头的对焦距离也需要相同。 当拍摄照片或视频时，手机必须立即处理多组摄像头的数据流，这需要额外的处理能力。 接着，图像需经调校，以便让其他的预览画面尽可能匹配于主要的图像。 虽然有时会有些微的不精准，但iPhone 11 Pro在这方面的表现还是很好。
此外，手机需要校正超广角镜头的畸变，并调整超广角图像的清晰度，以便与标准镜头所拍摄的图像清晰度相符合。 摄像头间的色彩搭配可能也不是那么完美，其中一个原因或许是预览区域显现出暗色画面—这可让不相符的感觉不会太明显。
还有一些其他复杂的问题有待改进。 因为两组摄像头的焦距不一样，所呈现的景深可能也各不相同；而每组摄像头检视图像的角度会稍微不同，因此视差的问题也时有所见。 苹果在处理过程中降低此状况的发生，但仍然不够完美。
https://www.youtube.com/watch?v=GiAfoTnVGsc
顺畅精确的变焦
我们评估了iPhone 11 Pro与其他两款旗舰手机（华为P30 Pro和三星Galaxy S10 +）的两种变焦方法。 第一种方法，是简单的使用触屏切换摄像头；第二种方法，则是利用各手机的相机应用程序中控制变焦的功能来变焦。 在这两种情况下，iPhone 11 Pro明显较为流畅。 单纯使用触屏切换摄像头（不论是超广角和标准，或是标准与远摄），会产生不顺畅感。 iPhone 11 Pro能游刃有余的切换于三组摄像头间且几乎看不出切换点，可说是一项创新。 从下面iPhone 11 Pro、华为P30 Pro以及三星Galaxy S10 + 的比较视频中，您可以看出iPhone 11
的变焦用户体验更为顺畅且更加连贯。
Apple iPhone 11, video zoom
https://www.youtube.com/watch?v=Q0wd7CbsP8w
Huawei P30 Pro, video zoom
https://www.youtube.com/watch?v=kbHCu5E7qkU
Samsung Galaxy S10+, video zoom
https://www.youtube.com/watch?v=qoI9VX49uJE
人像模式场景中散景的实时渲染
与之前的机型和竞争者的旗舰手机相比，iPhone 11系列改善了处理能力，让苹果能在某些照片上呈现出更精确的实时渲染效果，包括高动态范围和散景。 通常，您必须拍下图像并查看结果才能得知效果如何。 iPhone 11能让您在构思图像时，即可看到很好的模拟效果，轻松地确保图像会如您所期待的样貌呈现。 我们将iPhone 11上的实时预览，与三星Galaxy S10+和华为P30 Pro这两款数一数二的手机进行了比较。
尽管这三款手机都能在最终图像中展现令人赏心悦目的模糊效果，但如您在下面预览图像的屏幕快照中所见，只有iPhone 11 Pro才能在预览中呈现适当的散景模拟。 裁剪部分的图像中，也看得出三星和华为在散景的实时渲染上，很难跟得上苹果的脚步。 不过，iPhone 11 Pro 也并非绝对完美，预览中您可发现有些错误的深度估计，使得耳朵和背景模糊到一块儿了。
(网页内有萤幕截图与实际照片)
https://i.imgur.com/AapIRhA.png
https://i.imgur.com/CJf3BEa.png
https://i.imgur.com/XzmdzT3.png
高动态范围场景的实时预览
接下来，我们测试了实时预览的功能以了解摄像头在高动态范围（ HDR ）场景中，如何营造出散景效果。 我们从明亮的室外人像图像开始着手。 在此条件下，iPhone 11 Pro表现的更好，能在预览中准确地预测最终的图像。 请注意，华为P30 Pro根本没有开启高动态范围的功能，因此，最终与预览图像都出现了高光过曝的状况。
(网页内有萤幕截图与实际照片)
能够在拍摄之前先预览散景和高动态范围，不只是苹果在技术上令人刮目相看的成就，对摄像者来说更是一大福音。 到目前为止，猜测人像模式或高动态范围下会拍摄出什么样的图像，通常是个问题，往往需要反复的尝试，才能获得想要的结果。 对于摄像新手和那些刚使用特定机种的人来说，直到他们了解其手机的功能前，都是难题。 不过，使用iPhone 11系列的手机，就能在按下快门前，更准确地看到即将拍摄出的图像样貌。
苹果iPhone 11还能提供更多
希望本文能让您一窥苹果iPhone 11 Pro一些有趣的新功能。 我们将很快地仔细研究其整体照片和视频性能，包括增强的4K视频和新的夜间模式，同时也会针对其变焦和散景性能进行更深入的评估