图文好读版在此
http://gamephate.pixnet.net/blog/post/467321234
https://i.imgur.com/TaI02kt.jpg
为什么会这么快？因为实在不想等，所以就从国外弄回来了。
去年年底的时候、手头的Nexus9即将寿终正寝前不久，我便想说买个mini4准备接位，孰
料没半个月就传出mini5的Rumor；但有了iphone X与新的ipad pro经验，深怕新机拔掉耳
机孔 or 向着AMOLED的方向走去，真这样搞那就mini4直接拆来用。
结果3月中的时候正式Announce，不只该有的都有，而且Spec好的夸张，害我1秒都不想再
多等，就直接请人帮忙带回台湾来了。
嫌文章长也没关系，我简单写一下个人总结
优点
✓ 沿用IPS萤幕，以及mini4的全贴合工艺
✓ 仍然保留着耳机孔，未步上ipad pro 2018的后尘
✓ CPU&内存大幅升级，价格却不升反降
✓ 新增支援Apple pencil
✓ 下放ipad pro的Truetone色温调节技术，理论上更护眼
缺点
✕ Apple Pencil不支援二代
✕ 喇叭没升级成立体声，稍微有一点点可惜
有什么问题也都欢迎问~
作者:
kouta (Kk)
2019-04-02 21:25:00好奇平板会常插耳机吗
如果家里空间小，常用平板来追剧的话应该会吧我用平板追剧会带耳机，不过是AirPods
作者:
lin880905 (lin880905)
2019-04-02 21:40:00推
作者: sunboyjason (yaya) 2019-04-02 21:50:00
坐等ipadair
你的开箱真的是台湾the latest的耶 从oversea买回来会很expensive吗 现在外币的rate会不会很差呢
作者:
kitune (狐)
2019-04-02 21:54:00台湾几时开卖啊 真的很想买
作者:
ImCPM (Heilo)
2019-04-02 21:55:00笑死
作者: Nitorimmrn 2019-04-02 21:58:00
好奇touch id是用一代还二代
作者:
niannn (niannn)
2019-04-02 22:02:00哦
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2019-04-02 22:09:00哈哈哈哈
作者:
LYLCasey (LYLCasey)
2019-04-02 22:17:00想请教中英文这样切换的妙方，是只放两种键盘吗
作者: idmaker (SMAN) 2019-04-02 22:28:00
没买APPLE PENCIL搭配用用看吗
作者:
tw179487 (galaxyblue)
2019-04-02 22:28:00回文的酸反而让楼主的文高级了不少
请问原PO有goodnote可以拍一下实际画面大小吗
原po英文部份蛮自然的啊，反而是嘘的人的英文很假掰XDD
作者:
tvbic 2019-04-02 22:52:00这么无聊的东西你也买
作者:
jj1313 (跟我去冒险)
2019-04-02 23:09:00谢谢分享Unboxing
作者:
windyyw (ff)
2019-04-02 23:17:00再来英文夹杂啊 你很international呢
作者:
asliner (阿sin)
2019-04-02 23:27:00这次的金色是玫瑰金而不是土豪金吗？
推原Po夹杂中英的地方其实很自然，眼红的正好衬托一下
作者:
Bloie (Hobbs13)
2019-04-02 23:34:00哈哈哈 原po用英文的词很自然 嘘的人一看就知道是为酸而酸
作者:
youga (妖嘎)
2019-04-02 23:39:00觉得不自然 好好用中文很难逆
作者:
nanoy (小嗝)
2019-04-02 23:44:00英文没代换中文的部分不是只有rumor跟announcement 吗？产品/技术名称应该没有中文版吧？
自然个屁 另, rumor想翻的中性点可以用传言Spec 可以说规格Announce 可以说发布 明明中文都有词能用 为什么要半中半英的看起来真怪然后这代mini真的开的规格很好我也不是故意要挑剔 也看得懂 就是觉得很怪==然后你有用过iPad pro2017 2018+apple pencil吗? 没有120hz的萤幕用apple pencil用起来如何
作者:
hareruya (哈雷路亞)
2019-04-03 00:03:00请问港版和台版有差异吗
作者:
ballcat (ballcat)
2019-04-03 00:05:00咦，是既视感还是又一个人买mini了??
每个人使用语言的背景不同有什么好酸的 只有自卑才会需要嘲笑别人
作者: thomaschion (老汤) 2019-04-03 00:21:00
嘘的点蛮无聊的
作者:
iPadmini (iPadmini)
2019-04-03 00:23:00rumor不是都翻成乳摸ㄇ
作者:
SahoYaho (Saho☆Yaho)
2019-04-03 00:27:00"发布"lol 酸人前先看看自己
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2019-04-03 00:38:00推
原po要就全部英文啊，夹杂几个单字会比较像ABC吗？还是觉得我用英文 我好棒棒
某个人不懂发布喔 还是以为只有发"布"才是对的 可以翻字典再才酸吗? ㄏ其实我原本也不知道
https://reurl.cc/DKkgR 看这个才知道的 他对于发布的演变史 讲得还蛮详细的然后我也没有酸 只是觉得半中半英真的很怪 好吗?前面那个什么 the latest那个才叫酸(具讽刺意味)吧我的用语之中对于楼主并无讽刺(以隐微的方式嘲讽讥刺)而只是平铺直叙的讲出我的想法而已好吗?想打脸人也先翻翻字典 看看自己是不是对的好吗? Saho不过不同背景的人对于半中半英的感觉不一样 港人似乎对此比较没有怪异感可能是英国殖民过的原因吧
作者:
Mutsumi (シリアナード・レイ)
2019-04-03 01:00:00这文体科技业或理工科还蛮常见的吧? 个人看起来算顺
作者:
abbacca (钢弹荡单杠)
2019-04-03 01:05:00aswq你可以用艾帕迷你、苹果笔、120赫兹
更正一下说法 是有点怪 不是很怪台湾官方这么用的时候我再这么用 谢谢你的建议喔
作者:
TomNook (购物狂)
2019-04-03 01:07:00原po这用法很正常，就跟"原po"这词一样，很常见的混用
请问home 是按键式？ 还是像iPhone 7虚拟式？
作者:
abbacca (钢弹荡单杠)
2019-04-03 01:15:00那用rumor一定要改成传言是哪个台湾官方说的
作者:
pluto0507 (FarawayTang)
2019-04-03 01:18:00Rumor spec都很常夹在中文里使用啊！ announce就少了！
作者:
Wolff (Wolff)
2019-04-03 01:27:00某楼是翻译爱好者还是中文专家啊....
作者:
edge723 (Edge)
2019-04-03 01:44:00第一次看到正式announce这种用法...尴尬癌喔
Rumor Announce哪个不能用中文代替 zz
作者:
paselalps (what matters)
2019-04-03 02:07:00你的English非常good
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2019-04-03 02:09:00
一堆吃饱太闲放错重点找碴 可拨
有时候我无虾米中文不会打～也想直接打英文毕竟键盘上没有注音可以看
作者:
fcshden (轩仔)
2019-04-03 03:02:00补血
作者:
marquelin (RainieLove)
2019-04-03 03:29:00笑死 几个英文字也要崩溃
作者:
pushpull (pushpull)
2019-04-03 06:11:00这真的在科技业很常见，可能原PO的背景类似，嘘的摆错重点啦。
作者:
yu76 (亚洲巴菲特)
2019-04-03 06:30:008楼笑死 原Po还回很认真
其实只要有在欧美国家工作一段时间后也会这样，所以不懂哪里可以嘘
作者:
Vipasyin (猥琐WeiSuo)
2019-04-03 07:44:00推你 一堆酸民金谋聊
作者:
ho83leo (LWHo)
2019-04-03 07:55:00推
嘘也还好，就表达自己的意见，比较好笑的是有些人是英文不好还爱嘘，简直井底之蛙
一堆语言癌的XD 尊重每个人的语言用法有很难？在那边嘘什么...
作者:
asyz (非凡公子)
2019-04-03 09:03:00新的mini跟air除了尺寸之外硬件规格应该是一样的，所以前面问说Home键是实体按压按键还是模拟震动回馈小弟可以代答是实体按压按键
作者:
alog (A肉哥)
2019-04-03 09:05:00我觉得嘘的可能是井底之蛙ㄅ在产业内或是学术界的老师言谈也会多少夹杂一点自家老母刚好也是教书的 虽然不是做科技业的 但至少也台大+唸美国排名很前面的硕博讲话偶尔也会夹杂一下我觉得很简单的英文八楼那种要不要去嘴一下这种程度的 因为我觉得自己英文不够格ㄏㄏ 不敢嘴
作者:
kamisaki (Mr.大头)
2019-04-03 09:33:00这种程度的语言癌还好啦,推原po的介绍
明明英文的部分用的蛮自然的,自己眼红英文烂就别丢人了
作者:
fifa186 (落叶)
2019-04-03 10:51:00我觉得他之所以被嘘，应该是因为标题的缘故，特别声称全台第一，让人感觉有点自大，所以才会被挑毛病...
作者:
Jiunyin (weiX)
2019-04-03 11:16:00我觉得还好啊
作者: Oxhorn 2019-04-03 11:30:00
可恶 想买!
请问pencil 是另外买吗，还是直接附在mini上?做笔记时，空间会不够写，需要一直往下拉?
作者: terry0519 2019-04-03 13:34:00
帮推推
作者: loxamber (老皮) 2019-04-03 14:09:00
推个 楼上一堆英文不好的崩溃狂嘘
只是觉得怪怪的就是井底之蛙喔 你读台大干我屁事看得懂归看得懂啊 不能觉得怪怪的喔 读台大就什么都对?真的是笑死人的论点唉 算惹 我干嘛战这个 我真是无聊
觉得怪怪是你所处的位置与他人不同 世界村就是这么多元 没什么好计较的 哇歹弯狼 哇台湾狗语 我骄傲 但我不会排斥异己 新加坡人的台英语混杂也很有趣啊PS：台湾快上市啊... 望眼欲穿
作者:
Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)
2019-04-03 15:56:00台湾好像都晚别国很多才开卖
作者:
kyukyu (ＱＱ)
2019-04-03 18:15:00台湾快上啊 买 买 买
推分享 酸英文的嘘文对比原Po的回复 真的是不同层级的
作者: nicole721 2019-04-04 00:09:00
帮原Po推推补血！又不是那种用得很不顺很硬要的英文，哪有什么好酸的
Apple pencil搭配pro真的好用，我觉得书写无延迟手感也像拿正常的笔，现在可以搭配mini使用真的是很赞
作者:
isyaya (嘿嘿)
2019-04-04 08:24:00唉配咪妮伍 不可以打英文唷 好多人好酸啊
作者:
cnn184 (信我者 得花生)
2019-04-04 09:00:00补血 不知道看到英文为何要崩溃
作者:
leonsky (眼镜哥)
2019-04-04 12:42:00推原PO分享跟高EQ!
应该好好打中文或是想怎么用中文表示...台湾本来就不是中英夹杂的国家
其实看完第一遍不会觉得原po表达很不自然，但看到推文就觉得有点怪怪XD
作者:
beyonf (mos)
2019-04-04 20:20:00大推
作者: AChuChu (阿邱) 2019-04-07 19:03:00
想请问如果是拿来画图 适合吗？ 谢谢
作者: KevinHaw (被漠视的关心) 2019-04-08 01:19:00