[讨论] iOS 12升级同意条款遇到简体字的变通方法

楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:00:31
使用台湾申请的Apple ID,从未到过中国。
语言设定:繁体中文;地区:台湾。
登入Apple ID时,升级iOS 12出现的“条款与条件”:
https://i.imgur.com/Zgq62lM.png
登出Apple ID后,升级iOS 12出现的“条款与约定”:
https://i.imgur.com/CZfeqee.png
手边的iPhone和iPad都有相同情况。
简单的说,假如点选“下载并安装”后,出现简体中文的“条款与条件”,
登出Apple ID就会出现通用的“台湾繁体中文”的“条款与约定”。
如果和我一样有精神洁癖,不想同意简体中文的条款,可以选择登出后再更新。
不过为什么台湾帐号在选择是否同意条款时是“简体中文”?
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:03:00
请问大大您现在的ios12是繁体中文,对吧。
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:05:00
是的,繁体中文。https://i.imgur.com/GVRf360.jpg 但跟这位板友有一样的情况。
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:09:00
所以,我如果要安装成繁体中文的话,要先拒绝简中版的
作者: chun821543   2018-09-18 06:09:00
那个应该只能简体哦 目前除了没更新的还没过繁体
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:10:00
他才会出现繁体中文的安装提示,是这样子吧
作者: daniel0922 (键盘飞行员)   2018-09-18 06:14:00
不仅条款是简体 点开细则我的显示韩文
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:15:00
拒绝简中也不会出现繁中,除非官方修正。登出ID再重选下载并安装,才会出现台湾通用的繁体中文条款。
作者: daniel0922 (键盘飞行员)   2018-09-18 06:16:00
(A到C的条款与条件)
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:16:00
如果安装后才发现不是繁体中文,还可以从设定改回来吗?登出ID再重选下载 =>指先登出后,再收到的下载会是繁中?
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:20:00
登出ID后重新检查更新,再点选下载并安装就会出现台湾繁体中文条款。
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:21:00
好的,谢谢大大另外,可以请大大再萤幕快照一张您的ios接口吗?想看繁中
作者: chunptt (chunptt)   2018-09-18 06:23:00
请问想反应iOS接口问题要去哪里写信给客服啊?刚刚看了受不了家庭共享的接口到了iOS12还是错误的简中啊
作者: chun821543   2018-09-18 06:25:00
这个就没办法啊 很久了你怎么改繁体这个接口就不能显示繁体阿
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:26:00
https://i.imgur.com/8y4pTpZ.jpg 更新完是繁体中文。
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:26:00
谢谢大大,那我放心了。我会照您的方式来做。因为我无法接受简中。呵呵。
作者: chun821543   2018-09-18 06:27:00
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:27:00
另外,这是apple的bug吧。该让他们知道才对。
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:27:00
我只是不想同意简体中文的条款,毕竟不确定和台湾使用的繁体中文条款有什么差别。觉得无所谓的话,还是可以直接同意简中条款。至于接口存在的简体字应该是官方一直没修正。
作者: chun821543   2018-09-18 06:29:00
很久了 不知道几年了 都是简体
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:30:00
都是简体,比较奇怪。我收到的都是繁体中文更新。无简中
作者: kai08130623 (Sadaharu)   2018-09-18 06:30:00
原来还能这样做,不过已经更新了…
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:31:00
我觉得应该在ptt写个公告,ios12更新完是简中。
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:31:00
我之前更新同意也都是繁体中文,初次遇到只好找变通方法。
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:32:00
请用下列方式下载,更改成繁体中文版本才对。
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:32:00
但我不知道同意简中条款会不会更新成简体中文,或许不会。
作者: kai08130623 (Sadaharu)   2018-09-18 06:34:00
不会 只是当下的同意条款那边显示简体而已
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:36:00
所以说,同意简中条款之后,ios还是繁体中文吗?请教kai081大大
作者: kai08130623 (Sadaharu)   2018-09-18 06:40:00
还是繁体 至于iCloud 那边备份简体字已经一段时间了,好像从11.2开始的吧
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:41:00
我的是11.4.1,全繁体中文。无简字。
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:43:00
接口部分简字没改齐全倒还好,但简体中文的条款是头一遭,感觉就很怪。
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:43:00
作者: kai08130623 (Sadaharu)   2018-09-18 06:44:00
就跟脸书messenger 的表情符号很像,我朋友的是新版符号,我的一直都是旧版不知道DFU后用ipsw安装会不会改善这些问题
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:46:00
接口有人繁体字有人简体字到底是?
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 06:48:00
应该是有bug,或是那个环节出了问题。下个版本的ios应该会改善才对
作者: calvin3388 (秋天别来)   2018-09-18 06:50:00
简字看不懂,也不想懂,如果从电脑直接更新一样是简体吗?
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 06:52:00
不只简繁体问题,连用语都中国化,文件→文稿、讯息→信息
作者: jcjohny888 (等一个人)   2018-09-18 06:53:00
有人按下登出后台新绿狗被踢出APPLE PAY吗?
作者: sa881803 (阿呆风)   2018-09-18 06:59:00
正常,登出之后apple pay会自动删除卡片
作者: jcjohny888 (等一个人)   2018-09-18 07:04:00
可是我其他家银行绑的都没通知,是看银行吗?
作者: bojatom (牛肉汤面)   2018-09-18 07:05:00
简体条款 但我的讯息还是讯息PAGES还是PAGES备份文稿那里也是简体
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 07:09:00
简体让我不爽
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 07:13:00
备份讯息后,iCloud储存空间那里会显示为信息
作者: iceagesid (挺到底)   2018-09-18 07:26:00
用电脑更新后icloud 也会有简体字跑出来
作者: alog (A肉哥)   2018-09-18 07:37:00
先用个淘宝压压惊
作者: WindSucker (抽风者)   2018-09-18 07:46:00
中华台湾 正常
作者: t25885233 (唐晨)   2018-09-18 07:58:00
简体他妈就是废
作者: thomaschion (老汤)   2018-09-18 07:59:00
明显是程式没写好,大概是中国工程师写的
作者: Csongs (西歌)   2018-09-18 08:05:00
苹果好棒棒
作者: willy94216 (威利)   2018-09-18 08:11:00
iClood空间显示从11开始就简体了 之前有跟苹果回报结果还是没改掉
作者: atb (Transition)   2018-09-18 08:50:00
bug没修,从11.3就出现的低能错误
作者: wtmjs (金色狂风忍者队)   2018-09-18 08:51:00
我6S+/iOS11.4.1,台湾开的帐号,只有台日两边换区过。一开由手机更新iOS,条款直接显示繁中。https://i.imgur.com/Wqj6cyr.jpg
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 08:52:00
到底满足条件是什么?好迷幻...
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2018-09-18 09:01:00
我iCloud那边本来11是繁中 升到12也变简中…有没有办法改回来啊…?
作者: twoshy (科学收惊)   2018-09-18 09:04:00
iCloud 云碟.........看了就不舒服
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 09:18:00
我升上ios12了,过程中没看到任何简字。更新完成后,全系统是繁体中文,无大陆用语。有简中的人,会不会跟之前有用gm版升级有关呢?我是从正式版直升的,没有经过gm版。
作者: justin8821 (好想睡喔)   2018-09-18 09:21:00
简中看了舒服啊 奇怪了
作者: gpee (watch)   2018-09-18 09:23:00
不说还不知道变成云碟了 哈哈
作者: netccl (高赛)   2018-09-18 09:27:00
用ipad是繁体,用iX是简体,ipad同意后iX没跳出契约,但更新时还会跳出简体契约一次
作者: youareshit (You Are Shit)   2018-09-18 09:27:00
两岸一家亲可以变成两岸一家的柯粉,就看的懂啦
作者: dryadl88908 (闇夜星子)   2018-09-18 09:33:00
看到残体直接拒绝
作者: fred0755   2018-09-18 09:35:00
这有差吗? 更新玩一样啊
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 09:36:00
我是从正式版升级,但还是遇到简中条款的问题。另外想请教sincsnow板友,更新完成后,iCloud储存空间的备份还是繁体,文件也没有变成文稿、iCloud变成iCloud云碟吗?
作者: TreeNewBee (吹牛B!!!)   2018-09-18 09:41:00
如果是英日文绝对没人反对 遇到简体就转弯
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 09:43:00
日文也很奇怪,前面有人已经反应过日文和韩文。
作者: ienorieie (我好爱淳淳~~)   2018-09-18 10:01:00
有差吗 都黄皮肤
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 10:03:00
https://i.imgur.com/3dFwPTz.jpghttps://i.imgur.com/wTZXYeT.jpghttps://i.imgur.com/SO1lGAz.jpg我的是全繁体中文化,升级过程中,无任何简字提示。也许那个环节出了问题,才会有简中出现。
楼主: Greein (GreenY)   2018-09-18 10:06:00
这样好奇怪...
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 10:08:00
https://i.imgur.com/zGsqmu4.jpg也没有看到简中条款提示,全繁体中文页面。
作者: RC0409 (不是犹豫的时候!!)   2018-09-18 10:21:00
我也出 现简体,全部登出后就是繁体
作者: sincsnow (sincsnow)   2018-09-18 10:23:00
可以开机后,再重开机看看。
作者: elmush (elmush)   2018-09-18 10:29:00
简体就恶心
作者: supashang (闇夜熊猫)   2018-09-18 10:43:00
我都繁体 收到的更新也是繁体https://i.imgur.com/ic0YgXI.jpg
作者: cokoo (乌龙茶)   2018-09-18 10:43:00
不繁中那就不更新了
作者: NeoTatsuya   2018-09-18 11:32:00
从未用过Beta GM版 某次更新后 iCloud那里就变简字困扰许久 希望待会更新完可以正常繁中
作者: fthufccqpk   2018-09-18 11:57:00
我也遇到不想用简体不行某楼这么爱自己游过去阿
作者: a330332003 (浪)   2018-09-18 12:08:00
用这个方法确实条款变成繁中,但是更新完还是云碟,文稿...
作者: fthufccqpk   2018-09-18 12:13:00
网页版登入也变成云蝶了
作者: NeoTatsuya   2018-09-18 12:16:00
虽然我登出Apple ID再更新 但更新完iCloud还是显示简字 Orz 与未更新前一样 其余都正常繁中
作者: fthufccqpk   2018-09-18 12:18:00
现在还有方法检查自己的ICloud不是不是中国服务器的吗
作者: noother (noother)   2018-09-18 13:01:00
我的也是简中,之前更新没遇过这个情况
作者: a87992772 (QQQ)   2018-09-18 13:02:00
有差吗?
作者: ishuen (小小宇)   2018-09-18 13:14:00
反正手机也是简体中文人制造的 心里有不平衡吗?
作者: fthufccqpk   2018-09-18 13:25:00
差不差不是你决定的
作者: fuhoren (种树的男人)   2018-09-18 13:53:00
感谢分享
作者: abramtw (世界原来是如此耀眼啊)   2018-09-18 15:16:00
简体中文就是以中国服务器升级的
作者: n111333   2018-09-18 16:25:00
建议重开机试试看 我8重开完后变回繁体了
作者: wang19980531 (猪精男)   2018-09-18 17:38:00
我觉得可能是有下载过大陆app的原因 可是反正两岸迟早要统一了 没差吧
作者: bbbing (无)   2018-09-18 17:42:00
苹果一定有他的考量
作者: nfhlve (@@@)   2018-09-18 19:24:00
谁迟早要统一....
作者: roy80423 (U-)   2018-09-18 19:26:00
登出后还是简体字 why?
作者: VIGUTA (黄道第十四宫-鲁蛇座)   2018-09-18 20:18:00
果粉喜迎云上贵州对接
作者: bestneil (青柚)   2018-09-18 20:20:00
谁跟你一样没差
作者: joy80211 (WCGS)   2018-09-19 13:10:00
https://i.imgur.com/hwIy264.jpg有些地方也变简体。ios12 iphone X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com