闪退不是台湾人发明的
逻辑也怪怪的
请问要怎么说这个现象比较贴切？
app 当掉跳出？
还是？
作者:
amwkscl (amwkscl)
2017-10-10 14:55:00挫赛
作者: HT2 (欧吉桑) 2017-10-10 14:57:00
X ！！
作者:
ducamao (Macha)
2017-10-10 14:57:00不明原因之跳出
作者: DKPCOFGS (Eight) 2017-10-10 14:58:00
无预警关闭
作者:
necsynx (necsynx)
2017-10-10 14:58:00应用程式已停止回应
作者:
TPDC (Anxuan)
2017-10-10 15:02:00FC
作者:
amwkscl (amwkscl)
2017-10-10 15:03:00跳出？
作者:
mairjlin (马桶吃大便)
2017-10-10 15:03:00当掉
作者:
Sougetu (Sougetu)
2017-10-10 15:06:00崩溃应该也不是台湾的词汇吧还有一个比较奇妙的例子是“最佳化”
作者:
NerVGear (Phantom)
2017-10-10 15:06:00无聊
闪退 优化 锁屏 屏幕 摄像头 双摄 视频 闪屏 充电宝 主屏
作者:
xu3 (ㄎㄎㄎ)
2017-10-10 15:14:00没差吧 就外来语 像我也都说赖打 不会说打火机
作者:
Sougetu (Sougetu)
2017-10-10 15:17:00屏也是取代得差不多了
作者: presents (玫) 2017-10-10 15:17:00
crash
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2017-10-10 15:20:00屏跟视频还有优化 已经差不多了XD
作者:
paul4047 (Monsieur)
2017-10-10 15:21:00这里不是八卦版
作者:
Jerrynet (我爱Hot_game板)
2017-10-10 15:23:00其实台湾在一开始都用 "当掉"
作者:
KobePTT (Kobe涉在ptt)
2017-10-10 15:25:00非八卦版+1 看得懂能沟通就好
作者:
VIGUTA (黄道第十四宫-鲁蛇座)
2017-10-10 15:26:00正名魔人的守备范围真广
作者:
alloc (韭菜)
2017-10-10 15:28:00语言本来就是约定俗成用来沟通的工具而已 听得懂不就好了
作者:
ho83leo (LWHo)
2017-10-10 15:28:00crash才是正统的，开发语言都是外国人写的，楼主也遵守?
作者:
Sougetu (Sougetu)
2017-10-10 15:29:00也不过问一下有没有台湾版的词也这么多人敏感起来了
作者:
ho83leo (LWHo)
2017-10-10 15:30:00进到下个页面就crash, 这段谁写的, 赶快把这bug 修正
作者:
zo3o 2017-10-10 15:39:00闪退这词还挺好的呀正名板？
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2017-10-10 15:42:00吃饱没事干，整天文字狱...
作者:
pussin (女人心海底针)
2017-10-10 15:45:00政治魔人请滚
作者: kuall5566 2017-10-10 15:47:00
就当掉啊
作者: Gaga5566 (30cm卡卡妹) 2017-10-10 15:48:00
像在写东西时 遇到Optiona时l有人要说拆封 但我习惯说解包 但又有人说剥壳 看得懂就好
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2017-10-10 15:48:00就 当掉 强制关闭 跳回主画面
作者:
troyx (这个世界…)
2017-10-10 15:51:00跳掉
作者: dark6887 (dark6887) 2017-10-10 15:53:00
整天搞文字狱 有事吗？干脆不要用中文
作者:
ErcH922 (果zaitn)
2017-10-10 15:55:00这里不是数字版
作者: Jmoe (Rin0moe) 2017-10-10 15:56:00
因系统异常引发之程式非预期性关闭返回桌面
作者:
alexroc (吉娃娃大师)
2017-10-10 16:07:00跳回桌面
作者:
section (蛇蛇)
2017-10-10 16:10:00第一次遇到就觉得这叫“闪退”，屏幕闪了一下退出
作者:
TakiDog (多奇狗)
2017-10-10 16:11:00崩溃
作者:
abramtw (世界原来是如此耀眼啊)
2017-10-10 16:16:00st
作者:
mancyid (免洗id)
2017-10-10 16:16:00改说智障好了 智慧手机app发生故障 无聊
作者: yeap193 (阿叶) 2017-10-10 16:17:00
被退出
作者: ueilan 2017-10-10 16:26:00
唯一支持官方语言改成英文
作者: efairy (高鲁弟) 2017-10-10 16:26:00
我比较有印象的是 脱壳，其实还蛮有趣的 蝉脱壳之后 蝉就会跑出来 感觉还蛮传神的
作者:
xxxz (3xz)
2017-10-10 16:27:00当掉
作者:
g204094 (吉尼)
2017-10-10 16:41:00应用程式未经使用者同意自行退出
作者:
ggyyggg (仿真七三)
2017-10-10 16:43:00最佳化是台湾的词吧 左岸是优化
作者:
showlay (我思故我在)
2017-10-10 16:55:00闪退蛮直觉的啊
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2017-10-10 16:56:00crash一般是指当机 但是闪退现象出现手机仍能正常工作
作者: WonderH2O 2017-10-10 16:58:00
八股
作者:
rubear (兔熊)
2017-10-10 17:00:00就算你知道台湾版，别人也不会这样说
作者:
ho2002 (批踢踢特侦组)
2017-10-10 17:07:00无聊
作者:
p40403 (石头)
2017-10-10 17:08:00开发者智商不足中途退出
作者:
E6300 (漂流木村拓哉)
2017-10-10 17:09:00Runtime error
作者: chemical227 (chemical227) 2017-10-10 17:11:00
"闪现"你觉得如何
作者:
muyiOAO (穆一)
2017-10-10 17:15:00这问题还满值得重视的啊 魔人的点在?
作者:
Sougetu (Sougetu)
2017-10-10 17:22:00自己地雷被踩到就说人魔人吧
作者: chaobii (软糖) 2017-10-10 17:22:00
闪退形容的很直觉啊
你可以发明一个专门的词汇啊 只是大家都在讲闪退zz
作者: WonderH2O 2017-10-10 17:26:00
支那用语我几乎都觉得很烂 但是闪退OK 何况没有台湾版魔人要纠正OK 却又提不出像样的词 像小学生般的无理取
作者: cdwater (grylls) 2017-10-10 17:29:00
程式码都是英文 你干脆讲英文
作者: WonderH2O 2017-10-10 17:30:00
这些魔人登入ptt讲得头头是道 离开键盘也是讲闪退啦
作者:
paul4047 (Monsieur)
2017-10-10 17:34:00这问题完全不值得重视 重视点在？
作者:
c332008 (佐佐木小色郎)
2017-10-10 17:40:00闪退 闪退 闪退 闪退 闪退 闪退 闪退 闪退 闪退 闪退 闪退
作者:
ID3238 (默默)
2017-10-10 17:41:00◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣
作者:
wowsony (wowsony)
2017-10-10 17:46:00浩爸修营？
作者:
briat2004 (帅哥那个帅哥这个这个)
2017-10-10 17:49:00重视点在感觉台湾年轻人快被中国大陆同化惹
作者:
paul4047 (Monsieur)
2017-10-10 17:52:00是不是要把官方语言换日文才会觉得不被同化？
作者:
llwopp (hotdogroll)
2017-10-10 18:04:00扯到日本的更无聊
作者:
kouta (Kk)
2017-10-10 18:07:00安卓化
作者: denovovo 2017-10-10 18:13:00
问题是大家日文赖打八苦大根元气达人讲很爽 闪退倒是要拖出来鞭啊 用汉字的就这三个语言
作者:
g5566 (gg)
2017-10-10 18:14:00英文不是台湾人发明的 不要讲？
作者:
pc0805 (母猪教圣74)
2017-10-10 18:18:00直接音译 溃许
作者:
llwopp (hotdogroll)
2017-10-10 18:25:00日本现在有要侵略台湾吗？ 美国人会学习外语跟外国文化但你确定美国会去学习北韩文化跟isis文化吗
作者:
simon978 (Simon978)
2017-10-10 18:29:00啥鬼
作者:
zen777 (批踢踢æ¦ç¥ž)
2017-10-10 18:31:00废文 你是来带风向正名闪退的吗？？
作者:
ishuen (小小宇)
2017-10-10 18:32:00现在开始除了正体中文其他语言都不能讲
作者:
cityport (马路不平避震故障)
2017-10-10 18:36:00挫赛
作者:
kouta (Kk)
2017-10-10 18:42:00要讲爆炸 对果黑来说 苹果的错误都流行直接叫爆炸
作者: s256988452 (Steven) 2017-10-10 18:49:00
膨胀
作者: yenlung0709 (小林) 2017-10-10 18:56:00
中离
作者: AppleDoctor (阿婆达特) 2017-10-10 19:04:00
嘻嘻
作者:
kbitw (KBI)
2017-10-10 19:05:00一堆人气噗噗，原po哪一个字有说不能讲闪退，他只是想讨论台湾有无类似说法罢了。嘘的人才被意识型态洗脑，国文课上可以讨论外来语，难道只能讨论美日外来语，中国外来语不能讨论？
作者:
darKyle (飘向星空)
2017-10-10 19:11:00记得以前没什么中国消息的时候就有这个词了吧
作者:
likeus (Brand)
2017-10-10 19:17:00原PO钓出不少魔人
作者: NISSHOU (浮世魂) 2017-10-10 19:31:00
反馈
作者:
mancyid (免洗id)
2017-10-10 19:51:00原PO发文的原意就是被意识型态洗脑了怎么能怪别人这样回一个大多数人能懂的用语 只因为不是台湾人发明的就逻辑怪
作者:
kouta (Kk)
2017-10-10 19:57:00龟缩
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2017-10-10 20:24:00闪退可以接受 当掉是卡在原画面 至于优化 屏 U盘就去吃屎
人家想讲别的说法也不行 到底谁才政治魔人莫名奇妙 觉得无聊不会直接pass还要特地来这里留一个无聊 到底谁比较无聊呵呵
作者:
Vett (Vett)
2017-10-10 21:27:00闪尿 可以吗?
作者:
neokyo (kingcross)
2017-10-10 22:58:00好多支崩溃
作者:
jayelva (香草天空)
2017-10-10 23:10:00补血
作者: live363789 (麦麦) 2017-10-10 23:11:00
那诶阿馁 （台版
英文游戏讨论区用CTD ，crash to desktop
作者:
mibro (下雨好烦)
2017-10-11 00:12:00闪退 好像是ptt发明的？在古早以前安卓2还3的时候手机版发明的 印象中啦....
是对岸用语没错，网络越来越方便后，容易不经选辞直接用好像听过的词，这样的人多了之后渐渐地这些词就普遍到有些人不清楚这是外来语，说白了就文化慢慢的被同化
作者: figgy (*v*) 2017-10-11 02:07:00
闪退满传神的啊
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2017-10-11 02:08:00我就说闪退怎样，打我啊
我觉得闪退非常贴切，语言应该留下好的，不要因为政治立场抗拒语言的进步事实就是当掉、崩溃、跳回桌面都不够贴切，闪了萤幕动画后退回桌面，称闪退
作者:
cgluck (POLO)
2017-10-11 03:00:00溃许
作者:
collet (collet)
2017-10-11 03:34:00不然溃退？闪退很贴切
用字用词用句被中国入侵还不自知 可怜没听过什么叫文化侵略吗
作者:
kouta (Kk)
2017-10-11 05:03:00没办法 我们要科技弱势了没看中国手机品牌狂出 台湾的踢西都要不行了
那被日本美国韩国侵略就没关系喔难道独派的人用个闪退就会被洗脑喔
好无聊喔 冰淇淋也外来语阿 机车台语欧脱拜也外来语
作者:
mathrew (Joey)
2017-10-11 07:44:00闪退也贴切啊很
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-10-11 08:34:00都是中文有啥好不能用的爱用人家的语言又怕文化入侵那干脆学越南废汉字阿全部用台罗 也不要用台汉因为台汉也是汉字
作者: leo199405 (Eureka_yo) 2017-10-11 09:50:00
奔溃惹Σ（・□・；）
闪退很好懂啊我觉得学别人好的 有关系吗 雷射会有人说激光吗？？？
作者:
doveplus (龙发堂堂主)
2017-10-11 10:17:00CRASH其实我觉得崩溃比闪退贴切很多.... 只是有些人不喜欢觉得无预警关闭太长又不想讲支那文那就是crash
作者:
simata (gogogo)
2017-10-11 11:02:00Oops!!
作者: dolj (深水苍蓝) 2017-10-11 11:27:00
会要求台湾版的用法本身就是意识形态发病作祟而已
作者: bbace 2017-10-11 11:59:00
真要讲讲不完啦 截图 (萤幕快照)
作者:
shcjosh (来吧!都来吧!)
2017-10-11 13:52:00Iphone也不是台湾用语
作者: max410286 2017-10-11 14:20:00
开发接口只有英文 你怎不用英文最正确
作者:
MTMTKJ (很赌烂用立马这个词的人)
2017-10-11 14:30:00意识形态
作者:
tuansam (台南亿载金城武)
2017-10-11 15:32:00◢▆▅▄▃ Crash╰(〒皿〒)╯Crash ▃▄▅▆◣
作者:
yngfe (昌躺皇商行洋行)
2017-10-12 16:37:00闪退还满传神的啊