180922 CH+ Vnight from.东东(第16晚)
影片: http://www.vlive.tv/video/90210
[email protected]
部分翻译(请开灯)
Q：喜欢甜口还是咸口？
东：喜欢甜口，我还是小孩子的口味，喜欢吃甜甜的食物
Q：这次回归需要重点关注的point
东：我们10月1日要以离别路做主打来回归，这次的歌曲首先是和秋天真的很符合，如果
能好好地看歌词就好了，歌词真的很漂亮。男女老少各年龄层听到都会共感的，喝一杯酒
边听也会很舒服，喜欢抒情歌的人听会更喜欢。如果挑一个一定要看的point，希望能看
舞台编舞和歌词配合，编得也很漂亮，还包含一些故事性，大家和编舞一起看一下舞台就
好了
Q：如果可以重生会选择什么模样呢？
东：如果可以重生的话，还是现在iKON东赫的样子的话，会感觉很幸福。想弥补这一生做
得不够满足的部分，这辈子没能够做的下辈子试着做，如果还有其他事的话，那就再下一
辈子(笑) 而且还有一直给予爱的粉丝们，是因为大家我才能到这个位置，所以如果可以
重生也想作为iKON金东赫出生
Q：给iKON和康妮们超能力的话?
东：哇很有sense的提问，因为是没有想过的方面...要想一下呢...嗯...召唤术?如果我
们喊iKONIC的话，所有的康妮会被召唤到同一个地方那样的?各位康妮只要分别在各自的
地方做好见面的准备就可以了，可以在一个地方一起享受一起唱歌一起度过开心的时间一
起吃饭，想想都很不错！每天开演唱会和fan meeting！至于康妮们的超能力，比起我
希望大家获得的，各自获得想要的超能力，我会为各位祈祷的(笑)
Q：如果有想要重回的时间是什么时候呢?时间倒流的话就不会这么后悔了，或者回到这时
候可以再一次感受那时的开心幸福，欧巴有什么呢?
东：嗯...就算回到过去把后悔的事情消除，会不会又发生新的后悔的事呢？就算有后悔
的记忆，想要消除的记忆，那所有的一切我觉得是让我们变得更好的“成长痛”。而好的
幸福的时候会不间断地找来，所以就留在记忆里没有想要回到过去的想法，在我开心幸福
的记忆里，和各位见面的时候真的很多，所以以后也会一直有这样的时候不是吗？我是觉
得不是非得回到过去才是好的
Q：夏天穿羽绒服外出比较好，还是冬天穿短裤出去比较好呢?东东欧巴，撒浪嘿，世上最
...(读不下去)
东：真是深刻又有趣的提问，一定要那样吗?让人问出一定要那样吗的问题，冬天穿短裤
出去...哇听起来好像很冷...那我也是夏天穿羽绒服比较难忍受，光想像好像就流汗了，
我还是选择夏天穿短裤冬天穿羽绒服好了(超级乖巧的语气)
Q：我在学校住宿，早上会放音乐，有次早晨听到熟悉的声音，然后发现是“killing me
”我就去走廊上跳舞了
东：颗颗颗颗颗突然好奇你有没有参加那个报名，很有趣呢！学校也很有sense呢！起床
音乐放killing me颗颗颗。哇，你很厉害，我也不能做到早上一起来就跳killing me呢
Q：我是在釜山唸书的中学生。最近苦恼太多了，我遇到困难的事情也不太会讲出来，朋
友和父母都以为我是很积极向上的性格，所以也不想告诉他们我的苦恼。在别人面前也不
想哭，但是自己一个人的时候也哭不出来。希望能得到安慰难过的时候，会听哥哥们的歌
，能得到一句安慰的话，我的心情会好很多吧
东：不能说我全部理解你，但是我也是那种性格，还是明白你的心情的。不想把自己软弱
的一面给别人看，觉得自己的苦恼会给别人增添负担...但我想告诉你一点的是，你以为
大家都觉得你很开朗，但也许大家眼里你还只是中学生，看着你很独立的样子也会担心你
。希望你可以依靠他们一下，今晚把心事说出来，以后也一点点鼓起勇气试着去敞开心扉
，大家可能已经等了你许久了，希望你一直健康
Q：随着时间推移，开始害怕成为大人。小时候想成为大人做很多想做的事情，但是高三
以后开始害怕，我还不知道自己想要做什么。今年以后就会成为大人了，也不是很可怕的
事情，但是为什么会这么害怕呢？东赫你认为成为大人是什么样子？
东：我已经22岁了，但我还不觉得自己是大人了。我也还在学习呢，当然了，成为大人和
年纪无关，活着的时候一直学习一直成长才对。不要对踏进这个世界感到害怕，谁都是从
没有准备的时候，开始慢慢准备起来的。目标也是，在你成长的路上会一直改变的，没有
人会定一个目标到死的吧。在我还小的时候，虽然我现在也还小颗颗颗，以为这辈子定了
一个目标努力就够了，但后来发现并不是的，你会改变很多，所有事物和这个世界都是在
变化的，总会有新的目标出现。当然也会害怕，你以后再回头看发现现在的恐惧什么也不
是，不知道这么说会不会安慰到你呢？
翻译cr.Allofoo金东赫研究所@微博/[email protected]微博
-
很喜欢听东赫回答粉丝的烦恼,
可以从中得到温暖~
vnight第14晚也有补上部分翻译了,
因为最近ch+中字都没有更新,
所以稍微整理了一下