昨晚与友人谈话，
　　意识到一个近来好像不断在身旁发生的情境──
　　我在想的是，
　　当我们感到别人很恶劣的在对我们做什么的同时，
　　是不是其实是我们自己太自我中心了(egocentric)？
　　因为以我的观察来说，
　　没错，有时候我们确实会碰到，
　　一些因为来自他人的作为而让我们感到不舒服──甚至厌恶的状况，
　　然后我们的反应常常是（──我要说的重点来了──）：
　　“他（们）凭什么那样对我？！”
　　我的看法是，
　　没有谁在“对”你做什么，
　　这些人──几乎每个人──其实常常都只是在“作为”他“自己”，
　　而没有谁在对谁做恶劣的事。
　　因为冷静而客观的想想──
　　我们其实应该没有常常重要到，
　　要让他人来自觉地对我们 行．恶． ，
　　我相信人是常有其本位，惯性，习气，甚至自私的，
　　也因此，而常常是有盲点的......
　　但是，
　　这与存心要去害人或令人痛苦，
　　应该是有着很大的不同的。
　　所以──
　　“在何种状况下，他人需要为我们自身的感觉（受）/与利益负责？”
　　我相信这个问题的回答，
　　蕴含着许多对我们自己至为重要的意义在其中......
　　对这个问题，
　　我没有标准答案，
　　也不认为我有能力或需要去说服谁（应该要所谓的“好好过日子”），
　　但至少对我这个人生确实吃过不少苦头（也让他人吃过不少苦头）的人来说，
　　我知道宽恕来自于真正的明辨，
　　而人生的清朗，
　　其实就根基在这对人对己的，对人性的理解与接受。
　　因为其实常常与我们的直觉相反地──
　　就如同我们无法也无须去为对方的行为承担什么一般，
　　对方所带给我们的感觉之内容的决定，
　　其实是，
　　我们自己的责任。
　　而因为其实（──常常与我们的直觉相反地──），
　　就如同我们无法（──积极一点来说），
　　也无须（──消极一点来说），
　　去为他人的行为承担什么一般，
　　该去决定他人所带给我们的感受之内容的人，
　　其实正是我们自己。
　　而且，
　　正如同没有人有资格告诉你该如何感受（to feel），
　　所以也没有人可以/该为你的感受（feelings）负责，
　　你可以去揍那个用坏掉的材料做菜给你吃的人，
　　也可以去告他，或要他退你钱，
　　但如果你要问他为什么要这样对．你． ？
　　我想，
　　他可能真的没有办法回答你，
　　可能谁都没有办法回答你。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cain C.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011/05/09
转贴来源：http://ppt.cc/VNNj