保留历史特色、跟上时代步伐　观传局协助老饭店获新生 记者陈家祥／台北报导
http://www.ettoday.net/news/20170213/865717.htm from东森新闻
民视相关新闻影片：https://www.youtube.com/watch?v=ty7nFiAX40Y
为了让老旧旅馆在保有历史韵味之余，也能够跟上时代脚步，
台北市观传局去年开办“台北市旅馆升级辅导计画”，最终遴选出
新北投的热海、东皇以及位在景美的玛奇商旅、西门的东门、函舍及北门旅店等6家饭店
，透过整合式的全面课程及指导，不只来客数、住房率上升，
品质提升后，饭店更可借此提高房间单价，获取更高报酬。
观传局专委沈永华表示，台北不少饭店时代久远，不管是硬件的建筑或是软件
都有升级的必要，从软硬件的改变让旅馆重新升级，符合国际观光客的住宿需求；
透过国际网站订房系统的建置、网站的行销，再加上在地旅馆特色，
如新北投有温泉、西门町的年轻潮流，“结合旅馆特色，能够转型改变升级，
重新吸引观光客，更重要的是提高住房率住客率。”
观传局整合“接轨国际订房网站”、“提升房务服务水准”、“旅馆排房与客户体验”、
“室内装修与设计”、“整体行销经营”、“环保与节能减碳”等6大面向的专业知能，
提供一站式的服务规划，以系统化课程及个案实地辅导方式，指导需要协助的旅馆，
让旅馆尝试结合在地文化和创意，成功为老店找出新生机，也帮助每家业者
节省将近百万咨询辅导费用。
观传局长简余晏指出，“连结国际订房平台”、“架设官方网站”、“展开数位行销”
等3大面向，是旅馆向旅客传递讯息最直接有效的方式；
而运用教育训练建立房务、客务、餐饮、危机处理等SOP，则可有效提升服务品质，
透过专业课程与指导，更让有意投入资金、改善软硬件的旅馆能将预算花在刀口上，
有效精准投资每一分钱。
▲▼热海大饭店更新前（上）后（下）比照图。（图／观传局提供）
参与计画的东皇渡假店吴副理表示，祖父创建的旅馆有太多独特的旅人故事，
但昔日光彩逐渐褪色，观传局协助官网架设、导入特色行销规划后，
再辅以专人指导接轨国际订房网站，相较于去年同期住房率已提升达4成，
来客数亦持续增加，有效实质提升旅馆营收。
此外，热海大饭店及玛奇商务旅店都分别再加码千万资金投入硬件改造，
使原本灯光昏黄、陈设过时的老旅馆焕然一新，跟上时代脚步，
其中热海大饭店改装后房间平均单价增加35%，住房率增加15%，可说是“吸睛又吸金”。
▲玛奇商旅更新前后比照图。（图／观传局提供）
=======
新闻里跟温泉饭店有关的是 热海和东皇 最近有人去过吗？