中央通讯社
文化部择花莲5原民历史事件调查 规划设纪念碑
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002270361.aspx
（中央社记者温贵香台北27日电）文化部次长李连权今天在总统府原转会议报告表示，择
定花莲县原住民族重大历史事件如大港口、新城、太鲁阁等5案进行调查，做为未来示范
。
此外，原住民族重大历史文化事件纪念碑设置要点草案出炉，碑文内容需具有原住民族史
观呈现台湾主体性等四部分。
总统下午主持“总统府原住民族历史正义与转型正义委员会（简称原转会）第12次委员会
议”，首先感谢族人朋友共同努力投入防疫工作并，听取原转会历史小组与各部会报告。
文化部常务次长李连权在报告指出，1月6日与原转会委员共同召开“台湾原住民族重大历
史事件设置我族观点之纪念碑”咨询会议，根据会议结论所采取因应措施包括从18项重大
历史事件中，先就其中花莲县5案着手调查，近期做为就其调查成果，规划原住民族重大
历史文化事件纪念碑设置要点；长期而言，以此要点为基础，对全国原住民族重大历史事
件的纪念碑设立进行通盘的考量与辅导。
他说明，花莲5项重大历史事件分别是大港口事件，发生在1878年清朝与阿美族因土地开
发等问题，在丰滨乡引发战争。战场为丰滨乡静浦国小2014年设立大港口事件纪念碑，纪
念碑为国人设置，不符合族人的诠释观点。
第二案新城事件，李连权说，1896年日军与太鲁阁族因争夺山林资源等问题在今花莲县新
城乡发生战争。战场现今为新城天主堂，花莲县定古蹟，纪念碑为日人设置，统治者角度
，非原住民族观点。
第三案威里事件，1906年日军与太鲁阁族因采集樟脑等问题，在花莲县秀林乡发生战争，
1936年日人设立“吊魂碑”纪念已消失，战场现今为秀林乡景美国小，纪念碑为日人设置
，统治者角度非原住民族观点。
第四案七脚川事件，李连权说，1908年阿美族的七脚川社因不堪日方长期欺压而发生争执
演变为日军发兵征讨，2011年七脚川社后裔于七脚川溪畔设立我族观点纪念碑，纪念碑为
国人设置，缺乏永续管理维护经费。
第五案太鲁阁战役，他说，1914年日方为平定太鲁阁族而发兵进攻太鲁阁。2014年于秀林
乡富世村富世国小旁设立纪念碑，战场位于太鲁阁国家公园境内，纪念碑为国人设置，设
立地点有争议性。
攸关原住民族重大历史文化事件纪念碑设置要点草案分为四部分，李连权说，一、碑文内
容：需具有原住民族史观，呈现台湾之主体性，符合当地族人之诠释观点。二、外在形制
：尊重当地族人之意愿与想法、碑体造型、设立位置皆须经由部落讨论。三、纪念仪式：
具有一定的纪念仪式，与当地族人记忆、经验连结。四、永续传承：可长期经营维护，成
为历史教育的教材，成为台湾教育文化的一部分。
原住民族重大历史文化事件的历史真相厘清，李连权表示，文化小组针对花莲县5案进行
“我族观点纪念碑”的设置作业，作为后续相关作业的示范。其次，文化小组将持续与历
史小组合作，针对其余13项重大历史事件建构我族观点的文化诠释。第三，进行各纪念碑
的形制与内容的研拟，务求符合当地族人期待、具有多元史观、彰显台湾文化与历史的主
体性。（编辑：苏龙麒）1090227