[叽哩] 翻译何错之有

楼主: roger0918 (芜罗亭魔梨威)   2021-09-30 20:20:54
先声明:
鸣神裁就是可悲造谣仔,帐号被删除是活该
以免有人又要乱抹黑了
今天鸣神裁造谣被抓,活该
但是翻译呢?
翻译他的影片,难道就是散布谣言罪吗?
翻译他的影片,难道就是裁狗信徒同路人吗?
先说我自己很多年以前的经验
以前有翻译过某个英文搞笑影片
但是其中内容有出现纳粹军服
在某1天(距离上传日过很多天后)被以散播仇恨的理由而下架
自己帐号因此违规记点
但,你就要把我贴上是宣传纳粹主义的激进份子的标签了吗?
回到裁狗这话题上
我今天是协助转换该裁狗的语言成为自己熟悉的语言
但是最终要不要接受这言论
是你自己啊!
今天各位不是没成年的小鬼
也不是要变成失智的老人
各位若有独立思考的能力
为何要照单全收别人给你的资讯?
这不单单是针对裁狗,别人也一样
(另外别和我扯社会秩序维护法那一套,裁狗言论有照成社会恐慌才适用)
花时间打了一堆
其实根本就是YouTube版权砲的关系才使得其他翻译者遭殃
唉,在这里争也只是想替翻译者出口气罢了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com