☆ 春雨や猫におどりををしへる子
春雨，猫咪和小孩子手舞足蹈。
☆ 鼻先に饭粒つけて猫の恋
鼻头沾上饭粒，猫咪恋爱了。
☆ のら猫が仏のひざを枕哉
流浪猫以佛像膝头当枕。
三首俳句中文翻译，主译是谷歌老师，如果理解有误，还请不吝指正。 <(_____)>
不想引用下列出版品官方翻译。
爬了板规，四、[俳话] 相关于俳句理论、创作心得、俳人与俳句介绍等。
作者小林一茶，日本俳句名家，同松尾芭蕉、与谢芜村并称江户时代三大俳人。
购入台湾商务印书馆出版《一茶三百句：小林一茶经典俳句选》，阅读之后百味杂陈，
忍不住写这一篇俳话，主要想更正一件有点扯的事～～
中文维基百科、各式中文网页，乃至于台湾商务印书馆写的作者字段资料卒年几乎全错
天下文章一大抄，资料抄错还没发现，有点不能忍。
日文维基百科是正确的，切换一下语言查日本作家生平，很难吗？
文政10年(1827)闰6月1日，作者柏原老家失火；文政10年11月19日中风后遗症病逝。
但文政10年11月19日，并不是1827年啊!
那、是、旧、历！！！！！！！！！
西元1828年1月5日才是正确辞世日期。
觉得很天才，连出书的出版社都不仔细查证作家的生卒年，复制、贴上，解决。
印成纸书的东西，会被保存流传很久、很广，无论内容正确或谬误。光想就胃痛。
真心推荐小林一茶俳句，但不推中文出版成品。除了卒年，还有新诗规格化翻译。
https://i.imgur.com/3AP2QoZ.jpg
https://i.imgur.com/UGhOBc2.jpg
https://i.imgur.com/KOiDLYt.jpg