江山国际即兴音乐节 JS International Improv Music Festival V
时间 Time/
2017/11/14(二) 19:30
地点 Venue/
江山艺改所 (新竹市江山街13号至15号间小巷内/城隍庙旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)
表演者 Performers/
John Russell (UK) / 吉他 Guitar
+ Ståle Liavik Solberg (NO) / 鼓组、击乐 Drum set, Percussion
Will Guthrie (AU) / 鼓组、击乐 Drum set, Percussion
董昭民 Chao-Ming Tung / 古筝、二胡、唢呐 Guzheng, Erhu, Suona
入场赞助 Admission/
现场 At Door $300 / 学生 Student $250
主办单位 Organized By/
江山艺改所 Jiang Shan Yi Gai Suo
合办单位 Co-organized By/
构响国际音乐企划 Goal-Share Musikmanagement
赞助单位 Sponsored By/
Australia Council for the Arts、Norsk jazzforum、Mopomoso、Music Norway
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
关于表演者 About The Performers/
● John Russell (UK)
1965年开始自学吉他接触自由即兴音乐。17岁高中毕业后即开始演奏生涯，在伦敦著名的
Ronnie Scott's Jazz Club以及Little
Theatre Club演出，并与实验音乐吉他大师Derek Bailey学习。John Russell约翰‧罗素
吉他演奏生涯逾半世纪，风格横跨各领域，多次与BBC、法广France musique等全球各大
媒体合作录制许多影像与广播节目。约翰‧罗素与全球顶尖音乐家合作发行超过50张专辑
，经常合作的乐手如萨克斯风翘楚Evan Parker、日本传奇即兴鼓手丰住芳三郎、三味线
演奏家田中悠美子、台湾钢琴家李世扬等。约翰‧罗素也是各大音乐节与工作坊的常客，
演奏足迹遍及五大洲，超过20个国家。
约翰‧罗素以其视音乐为生命的热忱，全力投入即兴音乐，先于1981年创办QUAQUA国际即
兴音乐节，延续至今，2016年举办欢庆35周年纪念；1991年再设立Mopomoso系列音乐会并
担任营运总监。此系列是英国营运最久的定期音乐会，今年即将走过第26个寒暑。
2016年约翰‧罗素与爱尔兰钢琴家Paul G Smyth合伙成立独立唱片公司Weekertoft，发行
四片CD的套装专辑《Making Room》，收录2013年世界巡回演奏之精华。 2017年在各界邀
约下将于今年首访台湾。
John Russell is a leading figure in the British free improvisation scene. He
began playing guitar in 1966 while living in Kent, playing in and around
London from 1971 onwards.
From 1974 his work extended into teaching, broadcasts (radio and television),
touring in the United Kingdom and, ever extensively, in other countries
around the world. He has played with many of the world’s leading improvisers
and his work can be heard on over 50 CDs and albums.
In 1981, he founded QUAQUA, a large bank of improvisers put together in
different combinations for specific projects and, in 1991, he started
Mopomoso an organisation run with the help of volunteers, which among other
things hosts the UK’s longest running concert series featuring improvised
music.
His music draws from all aspects of guitar playing and whilst better known
for his acoustic work he also plays electric with amongst others, FURT,
Thurston Moore, Han Bennink and Evan Parker’s large electro acoustic
ensemble.
2016 marked his 50th year as a musician, 35th year as leader of QUAQUA and
25th year as director of MOPOMOSO. He has recently started a label Weekertoft
with Irish musician Paul G Smyth, the first release a 4 CD boxed set called ‘
Making Rooms’ and featuring music from a highly acclaimed MOPOMOSO 2013 UK
tour.
官方网站 Official Website：http://www.john-russell.co.uk/