Stevie Ray Vaughan's 10 Greatest Guitar Moments (翻译)-后
SRV的十大伟大吉他时刻 (翻译)-后
原文出处:
http://www.guitarworld.com/stevie-ray-vaughans-10-greatest-guitar-moments/25307
事实上是最后写的写在前头: 首先感谢ptt的主任额外写了一篇来补充有关Lenny的neck的
相关知识(网址:https://www.ptt.cc/bbs/guitar/M.1472460440.A.6A4.html)
把整篇文写完的我其实是有点想哭的, 莫名地. 我最早的吉他英雄叫做Richie Sambora,
常戴着一顶仿佛是在学SRV的帽子, 带领我进入蓝调世界的英雄叫做比比金, 常常在午夜
触动我的心弦的人叫做Gary Moore. 记得有一天有个朋友兴致冲冲的说:"你听过他吗? 他
虽然是个白人, 可是可以说是白人蓝调之神喔!" 就这样我认识了SRV, 一个越听越觉得难
以被超越的存在. 趁著放假看到这篇文章, 帮自己找了麻烦翻译了这篇文章, 很认真地把
他的经典时刻温习了一次(也认识到老外屁话真的是很多...). 前前后后听了蓝调四五年
, 一年一年看着吉他英雄与蓝调英雄们一个一个离开这个世界, 离开我们, 我只想说谢谢
他们, 也珍惜所有还在世的英雄, 与所有被留下来的音乐. 谢谢所有拨时间看完这两篇翻
译的人, 希望你们会喜欢SRV, 喜欢蓝调音乐. 此刻眼眶还是有点湿的我想说:"要是你在
那天没有赶着回家而上了班机, 也许你的一生就不会随着直升机撞上山壁后,
如此美丽而浪漫的结束"