（代po代转）
[前言］
有幸考上台大笔译组（硕士学程）并备上师大口笔译组（翻译所）
主要想知道两间学校笔译组的学习环境及毕业出路
曾于careerplan发文
近期台大课程出炉又开始犹豫不决
在此发文前已多次爬文比较两间学校的课程和师资
也分别约过两所学校教授询问
但并没有得到比较直接的回复
爬文版上多数都是准备考试的心得文
因此再次鼓起勇气请人在此代po
［正文］
两间学校吸引我的优势大致说明如下：
台大：名声大/ 资源多/学风自由/笔译得转组口译（转组考）/ 可选修6学分大学部外系
课
师大：专任师资多/创所较久/课程多元对味且硕一几乎无挡修/台湾翻译所龙头/实务方向
明
我是私校英文系毕业
志在从事翻译产业
因此未来出路也占考量因素之一
师大虽为翻译金招牌
但有鉴于翻译产业已趋饱和
若往后真的不幸我无法从事直接相关工作
以台大毕业学历也能够找到类似工作领域（？）
当初第一志愿是台大
但是有了其他选项后就开始动摇
深知个性也会影响就读情况
而我的个性比较严谨愿意努力
重视学习环境
希望能征询到研所版的分析
若有愚昧考虑点烦请指教谢谢！