※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1K6vG62j ]
作者: redflower5 (redflower5) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 招生不足、实习机会少 英文系困境
时间: Fri Sep 19 10:25:06 2014
台湾这十几年来广设大学、研究所，负面冲击已逐渐浮出台面，除了学历贬值、毕业生起
薪偏低外，现在这股冲击也扩大到学校系所身上了，就连以往最热门的英文系，近几年也
陆续传出废系、停招，或被迫改名求生存。一项针对英语文相关系所的困境调查显示，有
41%的系所认为实习机会很难找，3成坦言招生不足，甚至也有近2成的英文系所坦言，自
家的毕业生很难找到工作。
文创插画家闻薰：“它其实是淡水最原汁原味的老街，然后就是帮它们举个立牌，就是欢
迎大家来老街玩。”
把淡水小镇的风景画进卡片里，将红豆汤里的圣诞老公公轻轻一拉，就捎来暖暖祝福。才
华洋溢的文创插画设计师闻薰，其实大学唸的是英文系，班上有一半的同学跟她一样，毕
业后的工作跟英文系八竿子打不著。闻薰：“(同学从事)有可能是餐饮啊，或是艺文设计
相关都有可能，但大家都还满开心，有唸英文系是因为我们有一个英文语言的优势。”
具备英文优势，就算从事非相关工作还是有帮助，不过闻薰认为，大学英文系的课程可以
跟职场再紧密一点。闻薰：“(台湾学生)读跟写比较厉害，但口语方面可能就会稍微弱一
点点，外贸公司也好，或是你可能会使用到英文语言相关的公司去实习，我想这对于将来
以后要进入职场会有满大的帮助。”
闻薰的建议其实是英语文相关系所共同面临的问题，全国161所大学中，就有126个学校设
立英语文相关课程，光102学年度学生总人数就超过5万，在系所数量浮滥，少子化和就业
困难的情况下，其实从2007年至今，已经有8个英文相关系所废系或停招，9个相关系所改
名求生存，早期最热门的英文系似乎已不再吃香。
师大翻译研究所所长廖柏森：“这几年事实上是真的有英文系被停招啊，或者老师被解聘
，可是我刚也说过，不是只有英文系啊，很多科系都面临相同的困境，当然背后有少子化
的因素，还有其他大家对于这个就业的考量。”
根据全球化教育推广协会调查，国内英语文相关系所普遍都面临实习机会少、招生不足、
师资不足，甚至就业困难的问题，连外文系所的龙头台大外文所报考的学生人数，也从早
期的每年200多人竞争，骤减至不到100人报考，专家认为，引进专业实务课程，与职场接
轨可能才是解药。
廖柏森：“100多所的英文系，其实并不是每一个系、每个英文系都要训练学术研究的人
才，所以有些系所、部分系所不妨可以考虑，多安排一些比较实务的课程，比如说我一直
强调的口译跟笔译。”
广设大学的恶果正逐渐发酵中，而广设研究所的效应，从薪资来看也可嗅出端倪，人力银
行针对国内硕士生起薪调查发现，愿意给硕士起薪比学士多3千元以上的企业，去年还有6
成，今年却只剩4成7，显示硕士学历贬值的现象还在持续。
人力银行副总何启圣：“企业主有8成以上是非常喜欢(学生)自己本身有在企业实习的经
验，或者是有参加过学校的产学合作案，以及国内外的一些相关的竞赛活动，而且必须获
得名次。”
台湾硕士毕业生不再物以稀为贵，曾经雇用硕士生的企业对研究所教育的评价，以10分为
满分，只有1成7的企业偏满意，超过8成企业不满意，平均只有4分，整体来说不及格，研
究生变得不值钱，但有技职背景的研究所身价相对水涨船高。
何启圣：“台湾科大跟成功大学同时并列企业所喜(爱)研究生的第2名，实务经验相对比
较扎实的科技、技职类学校的学生，(企业主)他的喜爱程度也明显是有偏好的。”
职场专家指出，与其想靠学历帮自己加分，其实有8成以上的企业主都建议，大学生最好
先工作，找出兴趣和职场需求再唸研究所，才能让学历贬值的现象获得改善。
TVBS/戴元利
http://news.tvbs.com.tw/entry/547148