http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/property/20140823/36040950/
【洪安怡╱新北报导】成大资讯硕士毕业，今年刚满27岁的林圣翔，入行半年时，就在新
北市永和区创下单月111万元的成交业绩，成业界超级新星，他认为要看前景选择产业，
许多杰出人士都是靠业务起家，年轻更应该出来接受考验。
每天工作12小时
科技业月薪平均有4~5万元的薪资水平，但林圣翔却选择房仲业，他说，科技业工程师诚
然是份不错的工作，但他主修的卫星资讯业在台湾不吃香，就业机会少，且科技业国内发
展有限，工程人员流动率低，升迁管道不明，几经思虑加上朋友的鼓励，决定加入房仲业
。
虽然林圣翔从小在永和长大，但对于永和区的特性，甚至是路名都不太熟悉，加上没有人
脉，根本不知道从何开发客户，家人也对他的转行抱迟疑态度。他每天工作12~15个小时
，背路名、发传单、绕商圈，苦干实干，经历过痛苦的挂蛋撞墙期后，终于在入行第3个
月，成交第1笔案子，慢慢建立口碑，在老客户不断口耳相传下，成交更多案件。
“勤劳才做得好”
林圣翔的业务生活，他形容“睁开眼睛就是同事客户，闭上眼睛前还是同事和客户”，是
双脚跑出来的业绩。他体验到，业务要做得好，诀窍就是要勤劳，他也鼓励有意加入房仲
业的新手，这行业靠的是坚定的信念和意志，以及永不停息的步伐，积极向前迈进。
【地产新人王】林圣翔 27岁小档案
公司与年资：21世纪不动产仁爱公园加盟店，年资8个月
学历：成大资讯硕士
最挫折的事：入行2个月就让客户出价，后来客户反悔
最得意的事：单月业绩破百万
成功秘诀：作业方式也要跟着市场改变，思考新的方式
给房地产菜鸟的一句话：工作是辛苦的，调整心态，下定决心面对挫折
资料来源：林圣翔