[心得] 2014华语教学所 心得分享=)

楼主: jumper612 (omega)   2014-07-25 23:47:49
大学时期参与华语教学实习的经验,
让我对这份工作产生热爱,因此毕业后决定报考华语教学研究所。
  曾与一位朋友组成读书会,然因朋友生涯规划的关系而早早解散,也因为大学毕业后
才开始准备,所以从去年10月到今年3月这段准备时期完全是孤军奋战,自己一个人准备
常常会有很大的不安全感, 很感谢版上前辈的心得文给我很大的方向,也希望这篇文章
,可以给决定不补习且孤军奋战的考生作为参考 !
  今年报考台政师三间华语教学所,皆有幸正取,因此想把自己过去半年的准备历程做
个小小分享,也想告诉大家,只要你有足够的动机和热忱,准备好一颗耐操耐劳的心、做
好完善的时间规划、读书方向正确,无论外在条件为何,都一定会有应有的收获=)
一、 事前准备
(一) 印下各校历届考古题
(二) 确定书单
(三) 以考古题为基底,拟定读书计画
  刚开始面对浩瀚的书海和毫无头绪的考古题,真的会超级茫然~~~ 建议大家从以上三
点开始有计画的进行。
  一开始就准备好考古题的好处是,可以确定自己读书的方向是正确的,建议考古题在
读书时都随身带着,往后读到相关的地方,也都可以回去翻翻考古题多做思考,每道题目
在不同读书阶段中都会有不同的想法,这些都是无形间累积的宝藏。
  拟定读书计画的部分,每个人的方式都会不太一样,我的方式是先详细列出每科每本
书要读的章节 (读书内容务必参考考古题,并囊括考古题所有的范围) ,再参考章节页数
,稍微评估一下自己消化+做完该章笔记需要多少时间,由此类推读完第一轮的时间。
  然而计画常常赶不上变化,除了适时调整计画外,最后帮自己建立的心态是,每一天
都做到无愧于心,只要当天尽力了,充分利用读书时间就是最棒的了 !
二、 分科准备与书单
(一)语言学概论
-参考书目-
1.当代语言学概论/ 钟荣富著
2.语言学概论/ 谢国平著
3.对比分析与教学应用/ 陈俊光着 (蓝本)
4.篇章分析与教学应用/ 陈俊光着 (红本)
5.汉语虚词15讲/ 白晓红著
6.华语语音学/ 正中书局出版
7.第二语最高指导原则 (第五版)/ 道格拉斯‧布朗
- 语概工具书、辅助书单 -
●汉语语法Mandarin Chinese 黄宣范 译
●汉语虚词十五讲 白晓虹 赵卫
●现代汉语八百词 吕叔湘
●语言学辞典 (朗文….)
  参考书目当中的1.2.4.5务必熟读做笔记!!!
我将语概的准备方向大致分为(1)专有名词 (2)汉语语法分析 两大部分。
熟悉语概专有名词,除了对专有名词解释题有帮助外,多带入到申论题中也会大大加
分喔 !
  这个部分的准备可以以1.2.两本语言学概论的书为主,我花了两个月左右的时间做第
一轮的笔记,以各章为单位(例如: 语音、句法、语用……),先读通内容后,再一一摘下
专有名词 (中文英文都要有) ,写下解释和至少两个实例,若在解释专有名词的时候还有
不清楚的地方,可以查阅工具书中的语言学辞典帮助理解! 此外,《对比分析与教学应用
》和《篇章分析与教学应用》两本书中的专有名词也都非常重要 (这两本书的书末有中英
索引可以帮助整理和复习)。
汉语语法分析的部分以4.5.也就是《对比分析与教学应用》和《篇章分析与教学应用
》这两本为主,这两本书是师大陈俊光教授写的,我至少读了3~4遍,务必把书中所有的
观念、细节和练习题弄得很熟,除了对准备师大有很大的帮助外,政大考题常出现的语用
策略,和今年台大意外考出的对比分析的观念,都可以在这两本书中找到哦!!
  在两大方向之外,我也特别针对题目中曾出现,但较不熟的观念另外寻找适合的书目
参考,例如语音、虚词的解释和第二语言习得,皆已列于书单中!
  今年考华研所时语概的分数分别是师大82、政大78、台大60。
  考前我熟读自己终极笔记的内容,训练答题反应,答题时可运用列点、表格等方式呈
现,力求逻辑清楚,提出一个新观念后,都要再加上实例佐证,增加说服力!
(二)中华文化概论
1.中国哲学史 (儒释道、流变……) (台大)
2.华人社会与文化 方丽娜(政大)
3.华人社会与文化 赖明德、何淑贞(政大)
4.中国文化概论 韦政通
5.中国文化制度述略 许结(政大.台大)
6.中国文学史 (政大.台大)
7.认识国学 张蓓蓓
 
  中华文化概论这科的范围很大,广纳吸收中国文化的相关知识,尽可能的丰富自己才
是唯一的路,观察考题后,可从(1)华人社会与文化 (2)中国思想史 (3) 中国文学史 三
方面着手。
  华人社会与文化的部分,如婚丧、礼俗、节日、民间信仰、饮食、绘画、音乐等…..
都得多少涉猎,书单中的2.3.4.5.可以拿来参考,读书读累时,中华书局出的《中国人应
知的国学常识》一系列书籍也可以拿来当作休闲读物增广见闻!
  中国思想史这一块常常出现在台大的考题中(不过今年却没有XD),对于各家思想 (
儒、道、佛、墨、法、阴阳…..) 的内容相互关系都要有一定程度的了解~宋明理学、大
学中庸的部分也要多多注意,建议多引经据典丰富申论题的内容。
  中国文学史不必精读,但是要大致了解各个朝代的文学风气还有文学流变!
  中华文化概论这一科只有台大和政大考,我的分数如下供参考 > < 台大66、政大51

(三)英文
  研究所英文单字的难度大约介于托福~GRE(台大英文A)的程度,增加单字量的部分,
建议大家上网下载《Time单挑1000》的档案并打印出来,每天花一到两个小时,搭配例句
背满两页,两个月就可以背完了! 这本书许多单字常在政大师大的字汇题中出现喔!
  我也会偶尔写写考古题,检讨并背下里面出现过的单字,每天我也用手机的App大量
阅读China post. Scientific America. New York Times. CNN等英文新闻文章,增加阅
读速度和语感,遇到不会的单字就是背起来。
  政大会考英文作文,我从12月中开始,每周写一篇英文文章 ( 到考前三个礼拜增为
一周两篇 ) 给外文系的朋友批改,其实我的英文作文底子并不好,刚开始写时有点痛苦
,我参考了托福雅思作文的模板,适时应用平时阅读背下的句型,在一次次练习中熟悉英
文作文的思考模式,最后分数出来是25/30。
  我的英文分数如下,台大英文A 58、政大73、师大82
(四)国文
  
  这一科我没有特别准备,许多国学知识在准备中华文化概论时已互通,多多阅读散文
,找几个作文题目大致练一下架构,台大的专业国文常问对于华语教学一界的认知,平时
就要多多累积准备了噢!
三、时程安排
以完整读完三轮为基准!
☆第一轮 (9月底 - 12月初)
→完整消化书单内容+作笔记
☆第二轮 (12月中 - 1月中)
→读第二遍,用便利贴补充不足的部分,整理终极笔记+上网找华语教学相关论文
扩充知识 + 每天写一两题考古题
☆第三轮 (1月中 - 2月底)
→读熟终极笔记+以年份为单位计时写考古题
四、考古题练习
  读完第一轮,大约12月初时我就把各年份的考题分类,再依配分的比例一题题做做
看,这个阶段处在一个觉得自己已经努力一段时间,看到考古题脑袋还是模糊空白的状态
,会感到有点灰心,此时不要气馁,打开书和笔记找出自己不足的部分,上网翻书找资料
补充,重新读过后再写,建立自己的答题模式!
  一月中开始,我就开始直接用一份份考古题按表计时,进行模拟考,训练自己有效的
分配写题时间,强迫自己遇到不熟的考题,也要尽力运用已有的知识写出一份完整的答案
!若因接近正式考试时间不够,也可以用列大纲的方式练习考古题,重点在于确认每道题
目的答题内容是否完整。
五、面试与口试
●师大 (电脑录音)
分为中文、英文两部分,直接面对麦克风录音考试。
  中文部分的题型可以参考教育部对外华语教学证书的口试题型,不过师大考题的字汇
、读音较难。
  英文分为单字、句子朗读、短文朗读、短述四个题型,印象中单字的部分很多都是语
言学的专有名词,短述题目满生活化的,可以参考英检的书籍。
●台大(面试)
  由学程的三位教授主持,短短十分钟内,没有自我介绍(但听说之前的学长姐曾被要
求过自我介绍),主题环绕在我的研究计画、实习经验还有从我研究计画中延伸出的语言
学相关知识,另外,主任还问了我准备中华文化概论一科的方法,满特别的,。
六、准备心得-动机
  总觉得能拥有这么一段准备考试读书的时光,每天读著自己有兴趣的书,朝着自己的
梦想一步一步的前进,真的很幸福,走过这一段,其中的酸甜苦辣只有自己知道。
  当然,过程中也曾遇过不只一次的低潮,孤单挫折徬徨绝对有,我想,此时确立自己
当初选择考研究所的初衷是非常重要的,华语教学这个领域让我有机会接触广大的世界,
体验多元文化的冲击,相对的,它也不是一份稳定的职业,就读华语教学研究所不是职训
课也不完全是就业的保证,每每遇到低潮,我就想想自己为何选择继续读研究所,因为什
么样的动机,让我决定走上研究之路,心情更笃定后,就能更有自信的大步前行了。
  以上是我半年来准备华研所的心得,希望能够帮助大家,也祝福各位准备考试顺利!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com