两个字的发音是一样的喔,都念成
/kʌmɪng/ (ng读成一个音,只是符号ptt打不出来)
所以光从发音上两个字是分不出来的。
就语源学来说,cum这个字其实就是come的变种拼法
所以I’m cumming 其实就是I’m coming
过去式都一样是I came /keɪm/
只是cum这个拼法通常只出现在非正式的语境中,
正式的语境下,还是拼成come比较好唷。
※ 引述《ma4wanderer (教育役之狼)》之铭言:
: 如题
: 最近服役的学校,
: 国一英文教到come这个词的进行式coming
: I am coming. 我要来了
: 这不打紧,但问题是段考都会考听力。
: 最近有国中女学生问我说考听力到底要怎么分辨cumming跟coming?
: 我束手无策,只能投降,只能跟她说我上ptt问看看。
: 有没有该如何分辨cumming跟coming的卦?