[问卦] 故宫的管理人员真的看得懂满文吗？ antonysole PTT批踢踢实业坊

[问卦] 故宫的管理人员真的看得懂满文吗？

楼主: antonysole (辰辰) 2017-01-31 23:36:05

我看诚品的满文书只有两三本
还是大陆的居多
而故宫几乎把全部的满文档案盗到台北
过了一两百年
纸张都要烂掉
没人看和整理
岂不是浪费
之前找到一本影印书
大概的文法都有讲
蛮容易看懂的
真的应该把清朝文件给这些看得懂满文的人翻译
http://i.imgur.com/HC7rIIO.jpg

作者: TheRock5566 (一点点的幸福) 2017-01-31 23:37:00

外省人有不少满族

作者: clark2644 (Buddy Lee) 2017-01-31 23:37:00

博物馆有分典藏组和学术组

作者: minejel (梦幻泡影) 2017-01-31 23:37:00

你看不懂?

作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2017-01-31 23:37:00

日本也有女真文专家，宫脇淳子

作者: medama ( ) 2017-01-31 23:38:00

故宫有开满文藏文研习班吧

作者: snow3804 (snow3804) 2017-01-31 23:38:00

加s就变复数了阿,还要我教

作者: Drummer14 (MQ后) 2017-01-31 23:38:00

咦....我以为是蒙古文的说@@

作者: legendsleep (时渡) 2017-01-31 23:39:00

台吉是啥?

作者: icelaw (深绿-理性超然-觉醒公民) 2017-01-31 23:40:00

谁不会笑死人

作者: gaymuscle (muscle man) 2017-01-31 23:40:00

This is a book, not a chair.

作者: Lo78 2017-01-31 23:40:00

有整理啊也有人在研究庄吉发故宫也有开满文班啊不过也不是随便一个故宫路人就会满文

作者: sdhpipt 2017-01-31 23:42:00

有人连满文与女真文不一样都不知道,拜托.... XD

作者: joy135426 (zoe) 2017-01-31 23:42:00

www.npm.gov.tw/zh-tw/Article.aspx?sNo=04007681

作者: david2735280 (大雄) 2017-01-31 23:42:00

中正也有满文研究甘老师

作者: AnnaAJ (Anna AJ) 2017-01-31 23:42:00

台吉就汉语太子变过去的贵族称号

作者: joy135426 (zoe) 2017-01-31 23:43:00

今年的课要报吗XD

作者: jason91818 (jason) 2017-01-31 23:43:00

无知啊

作者: ed123123 (ed123123) 2017-01-31 23:43:00

这啥支那语？

作者: jpwd (jpwd) 2017-01-31 23:43:00

有收集机制币的多少会懂一点满文回文和藏文。

作者: jason91818 (jason) 2017-01-31 23:47:00

台语才是支那语喔

作者: ghaz (正港乡民) 2017-01-31 23:49:00

满文还好西夏文就很少人懂了

作者: Leika (裁作短歌行) 2017-01-31 23:50:00

一直都有人但出版规模当然比不上人口60倍于我们的对岸台湾虽有档案但没有生活使用人口沦为象牙塔语言；而东北偏乡迄今仍有满语课程也仍有老者会讲他们的出版材料除了

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2017-01-31 23:55:00

早就沦陷了...

作者: Leika (裁作短歌行) 2017-01-31 23:56:00

经典文献就是生活语言有点类似台湾保存原住民语那样编

作者: Myrd718 (Myrd718) 2017-01-31 23:56:00

有学长要研究西夏文被老师劝退X D

作者: soria (soria) 2017-01-31 23:56:00

懂啊都开班教了

继续阅读

Re: [问卦] 真的有灵魂吗？人死后灵魂又去哪里？XX9 [问卦] 有没有忘记切换帐号就留言的八卦？online1589 [问卦] 蜡笔小新剧场版哪个最经典?qqaazz12382 Re: [展望] 希望张忠谋死掉gatboyha [问卦] 肥宅程度被表弟超越，该如何释怀？Mews Re: [新闻] 台积电工程师做到40岁能赚多少？答案很aass5566 [问卦] 看完月薪娇妻的失落感TeachCS [问卦] 如果政治人物跟角头很要好aaaaaaaaaaac [新闻] 惊呆了！台积电工程师做到40岁能赚多少?good900183 [新闻] 科学家发现》最古老人类祖先有口无肛门daryl051892