刚刚才学到原来肥皂的发音，是来自法国Savon来的，以前就觉得奇怪，为什么不是拆成"
肥"跟"皂"来发音
比较多都是机械，电机直接用英文发音，像是
引擎，直接用英文，engine，
退后，back台语霸古
含多路，这个应该就是直接用英文发音，方向盘的意思，
还有人知道哪些东西也是从英文直接用台语发音吗？
作者:
briany329 (briany329)
2017-01-31 10:53:00茶的台语跟法语都是ㄉㄟˊ
作者:
booker12 (连胜文最棒 加油)
2017-01-31 10:56:00海山分局巡官吴恺峰2次公布交通违规检举人名字的行为事实，民进党出来道歉！
作者:
swatseal (babuya)
2017-01-31 10:58:00拿去跟take it
作者: thekfc24 2017-01-31 10:59:00
代表语言还活着，有吸收新词的能力
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2017-01-31 11:02:00
蛮多日文的，跟福建的一定不一样
作者:
pslr1 (大概是这样)
2017-01-31 11:04:00这是挂吗
作者: robinyu85 (台湾万岁) 2017-01-31 11:15:00
后面两个例子是日文
作者:
mig (X_X)
2017-01-31 11:15:00自以为日语发音是台语，颇ㄏ
作者:
llwopp (hotdogroll)
2017-01-31 11:16:00是用日文发音
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2017-01-31 11:30:00
全部都是日文阿 傻傻
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2017-01-31 11:54:00上次不是有水电工PO水电术语外来语→日本语→河洛语 像胖就是葡语金门人就听不懂