※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之铭言：
: 韩国古代深受中国文化影响
: 科举考试考四书五经
: 官方与民间的共通书写文字就是"繁体中文"
: 一直到今天仍然会教授"诗经"的古文学
: 只是有趣的是他们如何"发音"
: 古代可没有注音符号
: 他们的中国字发音是"自创"或源自"中原古音"呢?
~~~~~~~~~~~~~~~
韩语有许多中国字发音，都神似"客家话"或"台语(闽南语)"
或许这是当年从"中原古音"留下的遗迹?
比如: 脚 (发咖音) 近 台语
老人 类似客家话发音/lo-ng/
工夫 (gongbu) 近 台语
囚犯(囚徒) (sudo) 近 台语
罗针盘 (rachimban) 近 台语
或许 韩语发音 保留了大量的中原古音

最好的例子：失礼 推荐给你

朝鲜以前是超级哈中华的想想也蛮理所当然的

真的 他们都念金价~ 这个听到会觉得欸欸欸这台语吧其实也没有很以前啦 主要是李朝跟明朝真的很麻吉

发音相近也不用太意外

身分证

感谢 扛莎咪答 安宁否 阿您哈ㄙㄟ优

光海君不想派援军给明朝，还被大臣逼退XDD

紧夹唷？

光海超赌烂明朝的厚XD

朝鲜不是一直都哈中华 不要被中国误导

光海君当年继位明朝一直拖着不承认搞到他懒趴火

甲午开打前，聂士成跑去朝鲜，还发现墓碑写明朝日期朝鲜哈明朝哈到不怕得罪满清

明朝是绝对哈的，基本上明代朝鲜完全复制明朝体制

厕所啊 花桩喜

楼上对应汉字化妆室

韩文老师说过70还80%的韩语单字都可以对应汉字

脚的韩文是派_儿,卡是走的意思