另一藏族活动人士在中国当局拘留期间死亡
美国之音中文版
华盛顿 -
继五天前西藏知名政治犯丹增德勒仁波切在四川省的监狱中死亡后，另一名被判刑两年
关押在拉萨附近的藏人死亡。他的家人将这一消息告知美国之音。
据环保活动人士洛桑益西(Lobsang Yeshi)的岳父索朗旺秋(Sonam Wangchuk)称，益西7
月17日在医院治疗头部伤口时死亡。旺秋表示，益西的头伤是在左贡县(Dzogang County
)关押期间受到拷打造成的，今年较早时候，他被转移到了曲水(Chushul)监狱。
印度的藏人报纸《西藏快报》报导说，在抗议中国在怒江(Salwan River)附近采矿两天
后，益西于2014年5月被拘留。在那场抗议中，有一人从楼上跳下自杀，另一人挥刀自残。
时任村长的益西和另外六名藏人被带到看守所，在那里关押了将近一年。
旺秋告诉美国之音：“他们最初被带到县政府的时候，被告知只是要进行谈话。但是他
们在县看守所被拘留快一年，那期间，他们被拷打审问。”
他们每个人都被判刑两年。
益西的女婿住在印度，他对美国之音藏语组表示，只有一名和尚被批准去医院为益西祈
愿，星期二火化时只有两名家人可以在场。
中国当局尚未对这宗死亡做出评论。
本月较早时候，活动人士丹增德勒仁波切在无期徒刑服刑期间死亡。
丹增德勒的妹妹卓嘎拉姆(Dolkar Lhamo)及外甥女索朗达吉(Sonam Dekyi)在与海外亲戚
交谈并要求中国当局归还遗体后，于上星期五失联。警察在中国西南城市成都将他们逮捕
。卓嘎拉姆传出一份声明，她认为其兄的死亡情节可疑，当局在介绍死亡情况时说法前后
矛盾。
她用中文写道：“如果监狱当局不能清楚解释死因，我们将让记者和相关人士对此进行彻
底的调查。如果能将遗体归还我们，那么家人和信徒将不再进一步投诉。”
美国、加拿大和英国要求将仁波切遗体归还其家人或寺院。但是中国当局在上星期五允许
30名藏人在监狱里瞻仰遗体、简短祈愿后，决定将遗体火化。
骨灰最初被交给了其家人和寺院的四名代表，但是据称在他们回家路上的一个藏族地区边
界，骨灰被警察抢回。
加拿大外交部宗教自由大使安德鲁博纳特(Andrew Bennett)星期四对美国之音藏语组说：
“中国当局的回应显然与我们期待的不一样。”
中国官方的新华社星期六表示，丹增德勒仁波切(中文名：阿安扎西)在午睡后被发现呼吸
衰竭，在医院接受了紧急治疗，但是几个小时后离开人世。
http://www.voacantonese.com/content/tibet-activist-death/2876792.html
=========================================
RIP