Re: [问卦] 如何向外国人解释R.O.C.和Taiwan的差别?

楼主: cxzdsa (cxzdsa)   2015-07-25 14:13:26
※ 引述《chemstaryur (小豪)》之铭言:
: 暑假适逢旅游旺季
: 但如果遇到外国人时
: 对方如果问你是哪里来的?
: 要说
: "From Taiwan"
: 还是"From R.O.C."?
: 那如果两个都讲了
: 造成外国人弄糊涂了
: 要怎跟外国人解释R.O.C.和Taiwan的关系
: 有八卦吗?
依照本鲁蛇经验,讲Taiwan,10个美国人,9个不知道,知道的人肯定年纪50+,
别高兴,知道的也不是知道你什么鬼的台湾国,知道的几乎都是知道中国内战,
战败烙跑的蒋家而已,所以还是中国,因为美国人认可一中政策,颗颗。!
还有遇到过打过什么战争的老兵,知道我是从那个岛来的人之后,称那个岛为Formosa,
当下,另在下震惊不已,不过那个老头应该85+了,过几年以后应该没人知道。
说R.O.C,那么辨识度就很高了,可是10 out of 10会以为是习大大的那个China,
要解释还要费一番唇舌,讲解自己是从那个岛来的。
大家才会,"哦"的一声,原来不是大陆,是中国离岛国民呀,结果,还是中国Orz...!!
小节: 略有年纪的,会认识蒋家(当年火红吧....),战争老兵更不用说。
年轻一辈,没人有兴趣知道,"反正语言生活习惯都跟中国一样,那就中国吧"。
=====以上"美国人"狭义的指称欧洲裔的美国人=====
会讲中文的(不管哪国人,会讲中文的都懂)就简单了,每个都知道台湾是什么东西,
是怎么来的,然后就看出身分了。
大陆出身的其实最有趣,可以嘴一下反攻大陆或是台独民主自由之类的。
香港大概就一半一半,有遇过香港人很爱祖国der,
东南亚大多无感,就只是略懂历史而已。
鲁蛇一点点心得,大家有机会出国,要好好稿国民外交呀,虽然大部分都是帮中国搞,
从来没有机会帮"台湾国"过,颗颗,台独目前还是属于自己做梦阶段。
作者: TastyBreast (美味乳房)   2014-07-25 14:13:00
OGC
作者: Skabo (kaka)   2015-07-25 14:14:00
你其实根本没见过美国人吧 少做梦了XD
作者: satou20444 (希当普利斯)   2015-07-25 14:15:00
原来是滞美支那人
作者: DONNY (Donny)   2015-07-25 14:15:00
你是去到那个星球的美国??
作者: geordie (Geordie)   2015-07-25 14:16:00
要讲弗尔摩莎啦!
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2015-07-25 14:16:00
..........
作者: youareshit (You Are Shit)   2015-07-25 14:16:00
台湾国管他美国承不承认呀,大家要你吃喷你就吃吗
作者: ogoSogo   2015-07-25 14:18:00
IP国别: 美国 (United States)
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2015-07-25 14:18:00
台湾护照 美国签证给的代号是TWAN帮中国做外交? 你自己想做别以为其他台湾人也想做
作者: Szss (Not yet)   2015-07-25 14:18:00
说泰国就好啦 反正区分不是CHINA就好讲了
作者: midnightsnow   2015-07-25 14:19:00
没去过美国?
作者: ccmail (随便)   2015-07-25 14:19:00
讲台湾就好了,主要是让他知道不是中国就行,其他次要
作者: shrincault   2015-07-25 14:23:00
讲台湾,人家以为是中国台湾省
作者: gmooshan   2015-07-25 14:23:00
讲台湾大家都知道好吗 你遇到的都是国民党美国人吧
作者: ccmail (随便)   2015-07-25 14:23:00
其他的你想解释,他还不见的想听
作者: zzro   2015-07-25 14:23:00
怎么我身边的外省689出国也都说自己来自台湾
作者: deshocker (天长地老老不修)   2015-07-25 14:25:00
你问的应该是支那裔的美国人吧
作者: RoxanneLi (一个人)   2015-07-25 14:26:00
昨天朋友才跟一个卖烤鸡的德国阿伯战台湾与中国关系
作者: ccmail (随便)   2015-07-25 14:27:00
给他建立一个是台湾,不是中国的概念就行,除非他想继续问再解释,不然不用讲这么多浪费时间
作者: yyc2008 (MAGA)   2015-07-25 14:33:00
听你在X 陈殷伟 林书豪 王建民 曹锦辉 好像被你讲的是50年前的人物 没出过国 就别丢脸 台湾的能见度在美国好得好
作者: ogoSogo   2015-07-25 14:37:00
楼上ip在台湾 没出过国的事你吧
作者: alumeya (alumeya)   2015-07-25 14:55:00
放屁 支那人不要演…
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-07-25 15:22:00
支那人别演了 我还没遇过不知道Taiwan的老外
作者: ogoSogo   2015-07-25 15:24:00
你没遇过? 可是蔡英文遇过阿美航空姐闹乌龙称蔡英文为“泰国”总统候选人 - ETtoday

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com