[问卦] 如何向外国人解释R.O.C.和Taiwan的差别?

楼主: chemstaryur (小豪)   2015-07-25 13:57:15
暑假适逢旅游旺季
但如果遇到外国人时
对方如果问你是哪里来的?
要说
"From Taiwan"
还是"From R.O.C."?
那如果两个都讲了
造成外国人弄糊涂了
要怎跟外国人解释R.O.C.和Taiwan的关系
有八卦吗?
作者: allgamba (魂~)   2014-07-25 13:57:00
=Thailand
作者: winwoeld (pp)   2014-07-25 13:57:00
外国人只在乎你有没有钱
作者: Leeng (Leeng)   2014-07-25 13:57:00
学马英九啊 I am Rocer
作者: bigbite (子子孙孙永保用)   2014-07-25 13:57:00
就Taiwan就好了谁跟你ROC
作者: thirtytree (三十)   2015-07-25 13:58:00
Republic of Taiwan
作者: destiny1895 (1895的命运)   2015-07-25 13:58:00
台湾是ROC的一个地区而已
作者: incandescent (随便)   2015-07-25 13:58:00
外国人只在乎你是不是玩咖 女的给不给上
作者: showwin (世界一か? 死か?)   2015-07-25 13:58:00
我都写Ikea
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2015-07-25 13:58:00
一个是以亡政权 一个是奴隶岛
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2015-07-25 13:58:00
世界上有四个国家都叫ROC 不包含我们就是了
作者: parislove3 (艾草糖)   2015-07-25 13:58:00
R.O.C→government Taiwan→Island
作者: soulism (soulism)   2015-07-25 13:59:00
ROC只有KMT在讲,跟买来的绑交国承认.TAIWAN就是被KMT占领
作者: clv (慢慢習慣成為大叔)   2015-07-25 14:00:00
外国人哪管你那么多 就像我也分不清 巴拿马和巴哈马的差别
作者: LNGOGO   2015-07-25 14:00:00
一个是国名 一个是地名 是有什么难的 自己心里不认同扯别
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2015-07-25 14:00:00
废问,ROC谁懂?我住外国从来没讲过
作者: kramer (kramer)   2015-07-25 14:00:00
R.O.C→KMT Taiwan→DPP 选我正解
作者: tooeasy (好苏胡)   2015-07-25 14:00:00
没人听过ROC吧
作者: baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)   2015-07-25 14:00:00
ROC是台澎金马 Taiwan是台湾本岛
作者: Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)   2015-07-25 14:00:00
from ROCK
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2015-07-25 14:00:00
ROC 是中国流亡政府, TW 是地名 都不是国家
作者: yuan720 (Yuan)   2015-07-25 14:00:00
讲Republic of China歪国人会说 oh 就是中国阿
作者: mindming ( )   2015-07-25 14:00:00
不要跟学生一样拼成TAI“WN”
作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)   2015-07-25 14:01:00
反正很多都看成 Thailand
作者: starport (轻松看)   2015-07-25 14:02:00
一个是中国一个是台湾 自称是中国人又说不同于中国根本精神错乱
作者: QNI (懶懶在歡笑聲度過 XDDD)   2015-07-25 14:02:00
在斯里兰卡被问过“不是China 问什么护照上有China ”= =
作者: F16V (Manners maketh man.)   2015-07-25 14:03:00
Roc不是大雕吗 裤子脱下让老老惊讶一下老外
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2015-07-25 14:04:00
谁会说roc啊 不都说台湾 每个语言课也都教台湾
作者: darksome22 (赛)   2015-07-25 14:05:00
别浪费口水 事实就是我们国名不叫台湾
作者: aragonite (霰)   2015-07-25 14:05:00
跟他说国旗不同国歌不同通常他们就懂了
作者: Aldebaran (一直走)   2015-07-25 14:05:00
"occupied by former China government after WW2"
作者: t6848 (metalhead)   2015-07-25 14:05:00
还国名咧,你用英文讲中华民国人来听听
作者: star123 (光二比利海灵顿)   2015-07-25 14:07:00
The goverment which has stolen Taiwan after war
作者: heat0204 (heat)   2015-07-25 14:09:00
台湾省哦?小英当选可不可以叫她弄个国名啊
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-07-25 14:09:00
"occupied by former China government after WW2"
作者: heat0204 (heat)   2015-07-25 14:10:00
叫中华民国不爽 叫台湾也很烂 好吗
作者: TheAnswerAI (我会好好的)   2015-07-25 14:10:00
先问自己认同那个!!再介绍吧
作者: clv (慢慢習慣成為大叔)   2015-07-25 14:11:00
出门可以自称 福尔摩沙 如何
作者: netio (新中间选民)   2015-07-25 14:11:00
ROC已经灭亡好几次了 讲Taiwan即可
作者: applejone (haha)   2015-07-25 14:11:00
讲台湾就好了 讲中华民国会被当大陆人
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2015-07-25 14:12:00
只需要跟他们解释Taiwan跟China不同在哪就好了
作者: sumika (鉴纯夏)   2015-07-25 14:12:00
I am Chinese not Chinese 错乱代表句
作者: clv (慢慢習慣成為大叔)   2015-07-25 14:12:00
讲台湾不是会被当成泰国人吗
作者: firetarget (你爹)   2015-07-25 14:12:00
讲Taiwan就好了 讲ROC是自找麻烦
作者: silentence (小飞号:号:)   2015-07-25 14:15:00
讲Taiwan就好了
作者: Fizen (G8Duck)   2015-07-25 14:16:00
就England 和The UK这样的关系
作者: Szss (Not yet)   2015-07-25 14:16:00
不用解释啊 人家没错乱啊 
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2015-07-25 14:17:00
R.O.C.(fake) rapes Taiwan.
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2015-07-25 14:19:00
连9.2自己都不能提R.O.C.的存在 这问题是多余的
作者: MaBumblerQQ (KMT=健全、民主、清廉)   2015-07-25 14:20:00
ROC→支那流亡政府(已灭亡,好几次,每遇大选就会灭亡一次)
作者: jolycoco (要去哪里领500?)   2015-07-25 14:21:00
就Taiwan就好,ROC反而他们会搞混
作者: jayang (杰扬)   2015-07-25 14:24:00
TAIWAN就好
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-07-25 14:25:00
讲ROC是找自己麻烦解释半天 讲台湾 外国人oh Tailand秒懂
作者: foxtse   2015-07-25 14:25:00
来自纽约的朋友要怎么介绍自己?
作者: wagner (熊麻吉)   2015-07-25 14:26:00
ROC无意义
作者: x001611 (x001611)   2015-07-25 14:28:00
你可以说你不是PRC阿
作者: icewindwu (中二不二)   2015-07-25 14:28:00
介绍我是流亡政府统治的台湾人民
作者: amovie ( )   2015-07-25 14:28:00
如果知道ROC是流亡政府 那真的对台湾很孰悉才会知道
作者: takase (............)   2015-07-25 14:28:00
神圣罗马帝国 和 德国的关系
作者: susany302123 (费神费神费神)   2015-07-25 14:30:00
干麻解释?连这都不懂叫他去念好书啦
作者: Ghamu (猫丸)   2015-07-25 14:30:00
roc means Taiwan rockIt's a rock band name
作者: shortimex (白毛葡萄)   2015-07-25 14:30:00
国家及地区的差别,Case Closed
作者: zeroiris (Avalon)   2015-07-25 14:31:00
我都讲Taiwan,他们也都知道,不会刻意问R.O.C
作者: arceus   2015-07-25 14:31:00
roc = taiwan + many islands
作者: huanshon0615 (HuanShonPeTer)   2015-07-25 14:33:00
跟他说 我是台湾人 我主张台湾独立就好了
作者: asked (艾斯可一滴)   2015-07-25 14:40:00
别提ROC 中国流亡政府不值得提 麻烦到自己而已
作者: NSPS6150 (NSPS)   2015-07-25 14:40:00
可不可以用fb
作者: mybo (麦波)   2015-07-25 14:44:00
建议这个问题可以小学生课本第一课来讲,震撼教育
作者: nobodyknow (Sting)   2015-07-25 14:48:00
其实讲台湾 老外都知道 我这次从美国收集大联盟球场回来 遇到很多老外主动跟我聊台湾跟中国的关系 吓我一跳 比我都还了解 XD
作者: sophia810130 (MWW)   2015-07-25 14:50:00
Formosa
作者: zenuo (坚持到底永不放弃)   2015-07-25 14:51:00
讲台湾就好 其他事情外国人不一定想知道
作者: sss33 (11)   2015-07-25 14:52:00
你讲看看ROC看有多少人知道啊
作者: MOSMOSQQ55 (MOIS)   2015-07-25 14:54:00
讲台湾,但是大使馆用对岸的比较有用
作者: ohkkweining (我对高没抵抗力)   2015-07-25 14:56:00
ROC=Joke Taiwan是个国家 结案
作者: asole (涝塞输球超爽的)   2015-07-25 14:59:00
外国人不会这样问 你一定没出过国
作者: rhox (天生反骨)   2015-07-25 15:01:00
我班上就有三个人问过我,难道我是键盘留学?
作者: yellowones (yellowones)   2015-07-25 15:09:00
问你自己出国告诉人家你是Chinese还是Taiwanese啊?什么问题嘛!
作者: catatonic   2015-07-25 15:11:00
Taiwan is a country yet to be reconized by UN,while ROC is an exiled regime infests Taiwan.
作者: benbenhan   2015-07-25 15:26:00
ROC是盟军代管政府 台湾是被盟军代管的占领地
作者: mayuyuki   2015-07-25 15:27:00
roc包含中国大陆(宪法) 台湾就只有台澎
作者: a5211 ( )   2015-07-25 15:28:00
没什么好解释的 请他好好读书
作者: vincentsoon (罗汉果)   2015-07-25 15:35:00
说ROC的都是国民党舔共9.2趴脑残人士

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com