※ 引述《icq87093661 (键盘小妹)》之铭言：
: 标题: [新闻] 盆栽出现好大一把枪 妇人受惊报警
: 时间: Fri Jul 24 17:25:15 2015
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.完整新闻标题:
: 盆栽出现好大一把枪 妇人受惊报警
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://goo.gl/uOWkVL
: 5.备注:
: 挖~~好大一把枪
: → a1122334424: TOP GUN 07/24 17:25
: → nrezw: TOP GUN GUN 07/24 17:28
: → s86871144: TOP GUN GUN GUN 07/24 17:29
: → matrox323: gun gun gun 07/24 17:29
无论是标题、原po、推文都可以发现
台湾支那人在抹黑中国不遗余力啊
对岸的top gun明明就译为“壮志凌云”
比鬼岛译名好听多了
http://i.imgur.com/FLjhYqr.png
https://goo.gl/DCTB64
鬼岛岛民不晓得在高潮什么的？