Re: [问卦] 为什么护理系喜欢中英文夹杂

楼主: calllmedady (...)   2015-03-26 02:38:38
不要针对护理系,想酸人家英文不好又爱卖弄,
整个医界的文化就是这样,有几个口语化的单字,大家就是习惯用讲英文
care family meeting bedside patient.......等。
以柯P为例,看看他的亲笔信:
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1415542676.A.3F1.html
他也会写“救了一个family”;“让一个家庭collapse”。
以柯P的能力,要整句英文会很难吗?
但他还是中英交杂了,因为这就是医界的习惯,
护理师也是医界重要的一员,大家是用同一套语言在沟通的,
自然也会习惯这套中英交杂的语言形式。
我帮你解答了,乖乖去睡觉,
不要再上来想假问卦真酸人,实际上在秀自己下限。
※ 引述《DaiRiT (戴尔特)》之铭言:
: 鲁弟百思不解
: 位什么护理系的喜欢中英文夹杂
: 专有名词用英文讲就算了 连基本单字也要用英文讲出来
: 比如说我要care这个病人 位什么不说我要照顾这个病人
: 家族病史 硬要说family
: 又不是专业的专有名词也要用英文单字讲出来
: why要这样say
作者: lowPHkiller (酸哥)   2015-03-26 02:39:00
原来是习惯啊 还以为是爱抱老美强国大腿讨酸呢
作者: onlynose5566 (世界越快 心 则慢)   2015-03-26 02:40:00
I服了YOU
作者: sexbox (低能儿)   2015-03-26 02:40:00
朕see了
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 02:41:00
中文不好 不能表达 所以只好用英文 少牵拖习惯
作者: amokk76267 (三重麦克杜汉)   2015-03-26 02:42:00
com三小plain
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 02:42:00
中文是最好的语言 不能很好表达只是因为中文不够好而已^使用者
作者: amokk76267 (三重麦克杜汉)   2015-03-26 02:44:00
你说的应该只存在于同事间的对话
作者: wotupset (wotupset)   2015-03-26 02:44:00
每个语言都有它无法面面俱到的地方
作者: lowPHkiller (酸哥)   2015-03-26 02:44:00
等医护人员全都IQ157再撑柯批保护伞吧
作者: amokk76267 (三重麦克杜汉)   2015-03-26 02:45:00
面对病患不太可能用中英混搭对话
作者: wotupset (wotupset)   2015-03-26 02:45:00
中文的羊包含山羊跟绵羊 英文的love包含爱情跟亲情
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 02:45:00
又不是每个医护人员都是科P wwww
作者: wotupset (wotupset)   2015-03-26 02:47:00
^goat ^sheep
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 02:47:00
今天"救了一个family"这句不是科P写的 你态度一样再来说XD 干嘛删打好的连结 理解错?
作者: audreywei (Fish #27)   2015-03-26 02:54:00
不是中文不好 是讲英文比较快
作者: reich327 (Ayanami Rei)   2015-03-26 02:54:00
鸟语言
作者: bkj123 (BBBen)   2015-03-26 02:55:00
人家脱裤子你还拿放大镜帮他量长度喔遇到这种酸民直接婊就好
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 02:58:00
整个医界的人都这样讲话的证据在哪? 你怎么这么笃定?你一个人代表整个医界? 真伟大原来不这样中英夹杂的 就不在医界惹
作者: andreas022 (-Ryu-)   2015-03-26 03:02:00
某楼逻辑怪怪的 我想应该不会有人认同吧
作者: audreywei (Fish #27)   2015-03-26 03:03:00
我也在医界 不过某楼应该会要我交出同事连署书才够伟大
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 03:03:00
整个医界的人都这样讲话 所以不这样讲话的不在医界 有理解错?刚不是很笃定地讲整个医界的人都这样讲话 怎么现在弱化成几乎了 0.0所以到底整个医界的人是不是都这样讲话? 如果不是 那前提就错了 这个习惯只是部份人的习惯而已吧
作者: plroivnece (Oops.)   2015-03-26 03:20:00
某楼的理解能力,实在让人不能恭为。
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 03:23:00
整个医界的人都这样讲话 ,所以不这样讲话的不在医界 连这么简单的逻辑都不能理解的某楼 最让人恭维既然台湾也不是每个人都讲中文 医界也不会是每个人都这样讲 不觉得你的推论太武断?何况你也无法保证某些护理师中英夹杂讲不是为了卖弄反正都推给 文化 习惯就好啦
作者: andreas022 (-Ryu-)   2015-03-26 03:28:00
进来医界就知道整个医界是不是都这样讲话啦XD
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 03:30:00
绝对不是在卖弄 那原原po也绝对不是想酸啊 都给你感觉就饱了
作者: audreywei (Fish #27)   2015-03-26 03:31:00
台湾不是每个人都讲中文 可是绝大多数人都讲中文所以在台湾讲中文不奇怪也不是为了卖弄 可以理解吗?同理可证请自行带入 如果你还有点理解力的话
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 03:32:00
重头到尾一直提卖弄的 一直是本篇原po 我可只字未提
作者: audreywei (Fish #27)   2015-03-26 03:33:00
好吧 那中英文交杂在医院一点都不奇怪 OK?
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 03:33:00
有啦 我现在提惹 不是心里有鬼 就是身上有屎(疑重头到尾没人说中英文交杂在医院很奇怪吧 都是原po脑补
作者: bvckk (廖阿水)   2015-03-26 03:35:00
不用跟跳针的人太认真啦
作者: audreywei (Fish #27)   2015-03-26 03:36:00
好 我从善如流 中英文交杂并非因为中文不好 OK?
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-03-26 03:36:00
一直都是你误会没错啊 人家不是想酸 医界秀英文也绝对不是想卖弄 难道不是吗有没有想酸人 每个人认知不同啊 我看倒像绿豆糕呢原原po会有这样的问题 同样也反样出了部分民众的疑惑映这样就觉得被酸到 有这么草莓..原原po最没有想酸人的意思 而原po强调讲英文最没有要卖弄的意思 偏偏你们俩都误会对方了不是吗
作者: outdooract (日式料理)   2015-03-26 04:39:00
某楼崩溃
作者: tozz (tozz)   2015-03-26 06:16:00
同意,那时习惯
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-03-26 07:17:00
看原原波回应推文的感觉 我倒觉得他只想酸没错
作者: yanhusuo (yanhusuo)   2015-03-26 08:44:00
在医院久了真的会这样
作者: oook (笑脸无敌)   2015-03-26 09:01:00
某楼逻辑没学好还敢呛医生,胜负很明显了,弱砲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com