楼主:
qboy (DD)
2021-11-27 22:29:19一、相遇的时间:
==>11/27(六)21:30往顶埔方向
二、相遇的城市/地标/位置:
==>板南线
三、对方的特征:详述衣着、长相/体型、部分姓名/学号、部分车号等资讯
(请避免发布完整资讯以维护个人隐私)
==>戴黑色帽子,AirPods耳机,白色长裤,提着一个有质感的墨绿色纸袋
四、联络方式:推文/站内信/其他
==>站内信
五、想说的话:
==>看你很认真的打游戏就不敢吵你,但被你的木质调香味吸引,想问你是穿哪个牌子
的
楼上~有些人会说穿香水 perfume板满多人会用这个说法
穿香水的说法还蛮普遍的,包括有些YouTuber像是韦一,也都是这么说,没什么奇怪的。
作者:
nalusiya (努力加餐勿念妾)
2021-11-28 10:04:00语言 只要用久了 再加上几个名人挂在嘴边 很容易就变成惯例 不过穿香水真的是第一次看到 长见识了
作者:
iamstan (拿去买药吃啦)
2021-11-28 13:34:00三楼乱用的点是?
那是因为英文说法吧…不要讲的好像网红很会创造词汇….
作者: tea12 2021-11-28 15:38:00
wear perfume啊
作者:
teke (是我)
2021-11-28 18:07:00wear 擦香水之动词
我并没有那个意思,只是举例而已,为什么什么都要曲解?
作者:
c890306 (Leo )
2021-11-29 01:01:00因为吃饱太闲(嗝~
作者:
homoz (homoz)
2021-11-29 07:20:00真的是乱用 中文已经有正确的用法 用英文翻译另一种用法硬讲就是一种语言癌
楼主:
qboy (DD)
2021-11-29 09:14:00语言是会随时代演变的,我只是想知道那个好闻的木质味啊老兄
有在玩香水的都会知道穿这个用语啦虽然是英文直翻 但把香水像衣服一样穿在身上 还是满传神的
作者:
axq8493 (史内客)
2021-11-30 16:10:00国文小老师?