甲板的各位好~我是Echo 性别女 我想征语言交换 我的法文换您的日文
下面有甲点 请不要嘘这么快
我的法文:
目前为大学讲师
巴黎第四大学(Universtie Paris-Sorbonne)法国文学硕士
DALF C2
法检考官资格Delf A1-B2/ DALF C1
已在法协评过Delf A1-B2/ Delf B1 junior场次考试经验
十年以上教学经验 已经帮助学生从26字母开始到通过B2的考试
听说读写流利
我的日文: 我希望加强日常生活的对话和听力
2007年通过旧制日检二级 因为很喜欢漫画和J-POP
所以从假名开始学习时间大约一年半通过二级 我看得懂小说
或者讨论北村透谷的论文 但口说真的非常有限 自己是老师所以很清楚知道
口说需要透过大量练习才能真的很流利 即便只是日常生或对话
用读的都看得懂 要产出完全是另一件事
我当时的学习方式是透过语言交换
一开始是交换 但后来老师研究所很忙就说他没办法读法文 但他愿意继续教我
我只负责他在星巴克的早餐(怎么会有这么好的人) 总之跟他到现在都是好朋友
老师后来也有教他朋友~对方也考过二级了 人真的很好
我的老师是男同志 当然我并非因为这么肤浅的理由才希望交换对象是男同志
而是比起跟异男相处我觉得跟男同志相处起来比较自在
然后跟女生相处~嗯 很看缘分 还是算了
希望您
是男同志(废话)
留学日本一年以上 口说和听力流利(流利的意思是 可以谈论几乎所有日常生活话题
听得懂日文新闻95%以上内容~我是用欧盟共同语言架构法文的标准来定义)
本身是日文老师 有五年以上教学经验
我不在意日检有几级~因为对我来说比较没鉴别度
法文至少有一点程度(至少会发音)
对法文/法国或法语区文化很有兴趣 不以检定考为目标 要考也是可以 我可以帮点忙
住在台北交通方便的地方
有时间观念 不要随便晃点我 这点我真的很在意
进行方式:
目前我是想可以一周一次 每次法文和日文都各1.5hrs 可能会更长也没关系
约在对我们而言交通都方便的地方 找一个我们都觉得ok的店
鼓起勇气终于来po文 其实想找之前有先问过老师有没有朋友有符合条件~他说没有
他就说直接来这里比较快 因为我们n年前也是在ptt认识的
所以希望这次我也很幸运~可以找到一个有趣的朋友
如果您/您的朋友/您朋友的朋友的朋友符合条件 请帮忙转达~
我也有在别的地方po 但私心还是最希望交换对象是男同志
非常谢谢大家看完
[email protected]