余忆童稚时，曾张目对日…
“夭寿喔，毋爱目珠喔?”
我的头被电蚊拍重击了一下。
回头一瞥
才看见我那本来在厨房与蚊子练武功的阿骂
不知道什么时候跑到阳台来了。
“哩青瞑(ㄘㄟˇㄇㄟˊ)欸时阵，别给我哭，憨
囡仔”
我阿骂讲话总是很直接，语速也很快
所以让旁人听起来感觉非常凶
实际上也是蛮凶的
还记得小时候我挑食的时候
他会大声斥责我说：挑食的会被雷公打
我也会顶回去说：说谎才会被雷公打吧
这时他就会放下
本来装满食物要塞进我嘴巴的汤匙
然后去卧房拿出窗帘杆
(真的是小时候的梦魇
：阿嬷今天就让你看看
雷公怎么对付挑食又顶嘴的人
然后他就像过老还不退休的卫兵一样
站在我旁边看我吃完碗中的食物
“很乖嘛，一开始好好听话不就没事了吗，
还害阿骂那么累。”
阿骂看完我吃完后常常会这样说
而我心里总是会OS：
我又没叫你COSPLAY雷公= =
不过小时候
在我心中
阿骂其实是一个很神奇也厉害的人
他总是能在电视机讯号不好的时候
用他的铁掌神功修好电视机
在我跌倒受伤时
假鬼假怪的帮我擦擦药膏、念念咒语
让我减轻痛感
在我被其他人欺负时
用一口流利的台语去
好好与对方家长沟(对)通(骂)
即使和阿骂相处的时间
总发生在小学断断续续的暑假或寒假
时间并不长
但我总是认为阿骂比我父母还亲
也因此前几年分手时
因为太难过所以就跟阿骂出柜了
只是阿骂一开始是面露难色
并语带惊讶地一直问我是查某还是查埔
直到我被他一堆问题问到明显不耐烦时
他才慢慢放慢语速不再提问
往后的日子
我和阿骂的相处很有默契
就像是完全没发生过这段对白一样
我想这也可能是因为之后
我就变得很忙就很少回去了
直到去年年尾阿骂住院的时候
阿骂才提起了这件事情
:“姆姆啊(我乳名)，拍谢啦，阿骂就是这么
老古板啦，之前你跟我讲那个什么尬意查埔
欸歹志，哇丢悉想毋通，也怕伤害到你，所
以就一直没跟你聊。我也跟阿珠阿姨偷偷聊
过。”
:“旦馁，阿骂，你跟阿珠阿姨都说了什
么?”我害怕被出柜的问道
:“没啦，我趁你们那个什么公投的时后偷偷
跟他问的啦，没想到阿珠阿姨她女儿也是喜
欢查某欸，所以喔，我才比较了解你们年轻
人到底在想什么啦。以前喔，我就在想，我
到底哪里没教好或是没管好，常常在房间
喔，看着你阿公的相片发呆，后来喔，想想
阿珠阿姨说的也对，人嘛不就是找个伴，嘛
毋悉只为了生囡仔增产报国，杠嘛去管查某
抑是查埔馁，哩欢喜丢厚，悉某?”
这个突然急转直下的剧情
让我感动到有点难说出话
阿骂看着我没说话又静静地说
:“我看你们这样这条路也很辛苦馁，我想你
爸爸妈妈应该不会接受啦，他们个性吼比牛
还固执，歹扭搦，哩要加油馁，我看吼，阿
骂应该要快去找你阿公了啦，也活得够久
了，不能再陪你了。”
讲到这里时
我已经眼泪一滴滴落下
一方面是很开心能被阿骂接受
一方面也是难过阿骂已经不再像小时候一样
健朗能一直陪着我。
:“憨囡仔，阿骂又还没驾崩，哩悉哭虾咪
啦?”
:“又不是武则天，驾什么崩啦”
我有点哽咽地回说
:“真的是爱顶嘴馁，嘎里妈妈细汉欸细准甘
款。”
:“阿我什么时候才能看见?”
:“看见什么?”
:“我那带把的孙媳妇啊。”
对
我阿骂临走前还是这么逗趣直接
却又温暖
在这边不仅要感谢
不小心被我骂出柜的阿珠阿姨女儿外
也要谢谢一直那么疼我的阿骂
如今
也走了一年了
虽然很多事情还是跟去年一样
但是还是要说声
谢谢你阿骂
我很想你。

我也要看带把的孙媳妇 XD

题外话，如果不会打台语文的话能不能直接翻译成华语就好，不然很难阅读

喔干QQ

有洋葱，害我也想起我阿嬷了QQ

QQ

觉得台语比较有亲切感（虽然本人是客家人www

T__________T

你阿嬷好可爱，真的要趁家人还在的时候好好珍惜。

点播waa的“彼的所在”

文字很温暖

是想害我哭死ㄇ

我也想当带把的孙媳妇

很感人 而且画面感好重

内文有洋葱

好大一碗洋葱

一开始剧情有点像魔法阿嬷，后来越看越难过...话说楼上好多都要带把的孙媳妇（原来大家都很爱孩子呢！），但我还是偏好带把的老公...

推QQ

原po台语很好耶 都可以默念出音XD

傻眼后面也太洋葱，哭哭哭

洋葱QQ

阿骂好棒QAO

推

QQQQQ

QQQQQ

QQ 另外推10楼彼个所在好听

看到哭