Re: [平权] 今年十月的台湾同志游行-主题与标语

楼主: ezdoesit (你的声音)   2019-06-09 17:42:33
※ 引述《Leorio0828 (雷欧力)》之铭言:
: 其实各地的同志活动(如嘉年华、野餐日...)或是游行,每年的主办单位与人力组织
: 结构都不太一样,自然每年切入的方向,还有撰写的主张论述好坏与否,都会有些差异。
: 对我自己来讲,推动的议题是良善的,其实我也没有好批判的理由,因为我知道性别
: 运动可以讨论的范围很多,游行是其中一个管道而已。不同的主题,我们很难就一己之
: 私来评断重要性与否,因为在社会上的每位个体都有相等的尊严,每段生命所触发的议题
: 或许也没有着实的优劣之分。
今天刚好是香港的“反送中游行”,所以就根据游行的目的与标语分享一些个人不专业的
想法。
https://i.imgur.com/bxVMKbM.jpg
今日香港反送中游行
摄影:香港苹果日报
没有人没事会上街头游行的。
所以,会上街头,就是“有事”。
有什么事?就是游行所要“诉求”的东西。
诉求的对象,通常就是“社会大众”或“政府当局”,或如果是环保问题、气候暖化问题
,诉求对象可能就是“全世界”。
因此,你是用英文文法中有个叫“祈使句”的东西,希望、诉求社会大众认同或去做某些
事情。
如果不知道什么是祈使句,我可以举例如下:
Please take off your clothes.
请把衣服脱掉。
在这个范例中,讲话的人(甲)请听话的人(乙)执行一个动作——把衣服脱掉。
如果甲讲的话乙听不懂,乙就无法赞成、反对、或执行甲所要求的动作(脱衣服)。
所以,祈使句的首要条件就是:请讲受众听得懂的话。
如果你的对象是小孩,就讲童言童语;如果你的对象是老人,就讲老一辈的人听得懂的语
言。如果你不管对象是谁,只讲给自己爽,那就无法有效达到沟通的目的。例如:正视性
难民,性平攻略由你说……
我虽然是同志,可是我不知道什么是性难民,所以我不知道你要叫我做什么。社会大众也
大多不知道什么是性难民,所以没有人知道你这个游行是要干嘛。也没有要反对你,因为
根本不知道你在说什么,无从反对起。
“性平攻略由你说”也是一样。每个字我都看得懂,但写成这样一个句子,我看不懂这是
在表达什么,我也很难想象我随便一个平常不关心同志运动的异性恋大学同学如果看到游
行的新闻,他如何看懂什么是“性平攻略由你说”。我如果叫他“把衣服脱掉”,他绝对
听得懂我在说什么。但如果我对他说“性平攻略由你说”,他会不知道我在讲什么。不信
的人,可以自己随意去车站、夜市、卖场……等人多的地方,街头访问,看有谁知道什么
是“性平攻略由你说”。或你要去同志三温暖、同志酒吧访问也可以,只怕连同志同温层
都没几个看得懂这种中文,然后解读出好几种千奇百怪的版本出来。
反观香港反送中游行的中文是怎么写的呢?
要看港人的中文之前,我们先看一下“逃犯条例”对台湾人的影响(因为可能有些人如完
全不知道什么是逃犯条例):
沃草报导:
Q:《逃犯条例》修法对台湾人有什么影响?
《逃犯条例》修法内容涵盖对象为所有在港人士,意即台湾人前往香港旅游、工作、求学
或是转机,都可能因中国对香港特区政府提出申请而遭到逮捕、移交中国审判。
成功大学政治学教授梁文韬日前在公视《有话好说》节目中分析,《逃犯条例》修法后的
移送适用罪行包含定义模糊的“叛变”、“煽惑他人危害种族”等,等于给予政府无限上
纲的空间,例如香港人和台湾人只要曾经在网络或任何地方说过中国有哪里不好、批评过
中国,或是说自己不想当中国人,都可被认为是羞辱中国人民、涉嫌“煽惑他人危害种族
”。
《中央社》报导,邱垂正表示《逃犯条例》修法会让在港台湾人笼罩在随时被移送中国的
阴影之下,台湾政府不可能同意在此前提下与香港政府沟通,也不会在修法通过后同意移
交嫌犯。若香港的情况恶化至无法保障在港台湾人的人身自由时,台湾政府将采取的多种
应对措施也包括对香港发出旅游警示。
其他更完整内容,请看沃草的文章:http://bit.ly/2Wv3Nqw
作者: q2275755 (鲁蛇键盘小妹)   2019-06-10 00:46:00
你是真的觉得同志游行just for同婚484……
作者: y477646 (Y58500)   2019-06-11 18:53:00
要just才行吗?这不够有指标性?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com