一年一度的台北同志游行又要来了,再四五个月。
过去虽然不乏还不错的主题及标语,如:
2009 同志爱很大 Love out loud
2010 投同志政策一票 Out and Vote
但也有差强人意的,如:
2013 看见同性恋 2.0 正视性难民,斗阵来相挺
2018 性平攻略由你说.人人 18 投彩虹
以2013年的来说,同志自己有多少人知道什么是“性难民”吗?同志自己的游行,但标语
连同志自己都不知道的话,普罗大众会有人知道吗?我们游行是游行给整个社会看的吧?
整个社会是我们游行的受众吧?社会大众看得懂啥是“性难民”?
而2018的“性平攻略由你说”,更是完全不知道在讲什么。或许主办单位中某些同志特别
喜欢中国的某部戏剧,因此觉得无论如何都要把“攻略”两字加上去。但老实说,这种中
文造句,不用中文系的教授来看,都会觉得不知所云、惨不忍睹吧?
反观国外的同志标语:
"Gay Is Good"
"We're here. We're queer. Get used to it"
"Hey, hey! Ho, ho! Homophobia's got to go!"
"Two, Four, Six, Eight! How Do You Know Your Kids Are Straight?"
"Gay by birth, fabulous by choice"
都是简单明了,可以让人朗朗上口的口号。
不然,就游行就好了,不一定要写每年的主题吧?
然后,我知道主办单位的大家都非常辛苦,我不是要否认你们的辛苦,我只是觉得这些主
题或标语真的很难让人引起共鸣。不信,大家可以去西门红楼绕一圈,随机抽样问看看,
有谁知道什么是“性难民”?什么是“性平攻略”?
连理解都有困难的东西,如何产生共鸣?
不知道甲板的大家以为如何?
1. 游行就好了,不要主题标语。
2. 想出两三个标语后,至少让大家投票选出最佳的一个。但,“大家”是谁?
3. 照旧,让主办单位决定就好了。想参加的就来参加,不想参加的不要来就好了。