东亚青运主办权遭取消后 2018国际同运会“台湾”的名字也被改掉了…
国际 https://goo.gl/yAQyBy
赖怡君2018-07-25 13:27
台湾日前为第十届“国际同志运动会”召开行前誓师记者会，会中开心能以“台湾队”名
义出征，但没想到记者会后却出现急转弯。（图片来源／台湾同志运动发展协会提供）
第十届“国际同志运动会”将在8月4日于巴黎举办，而即将成为亚洲第一个通过婚姻平权
的台湾，这次也受邀参加，主办单位“台湾同志运动发展协会”并于23日召开行前誓师记
者会。其中，最特别的是，这次台湾代表团突破以往国际赛事中的打压，会以“台湾代表
队”的名义出赛，记者会上众人也为此欢欣鼓舞。
然而，根据《信传媒》记者在昨24日傍晚，去主办官网“PARIS 2018 GAY GAMES 10”上
查询参赛队伍名单时，却意外地发现，台湾队的名字已从“Taiwan（Chinese Taipei）”
被改为只剩“Chinese Taipei”。对此，台湾同志运动发展协会理事长杨智群受访时表示
，他们也是在记者会结束后才发现被改名字了，言谈中也流露出百般无奈与担忧。剩下不
到两个礼拜的时间就要比赛了，突如其来的变量，现在最怕的就是影响到选手的权益。
记者会后悄悄改名
杨智群表示，同志运动会今年迈入第10届，于法国巴黎举办，由于2017年台湾同志运动会
期间，法方曾到场参与观察，对台湾同志运动会活动给予相当好的评价，因而向台湾发出
邀请。
一开始，台湾同志运动发展协会申请加入“同志运动会联合会”（The Federation of
Gay Games，FGG）时，可以选择以“国家”、“地区”或“体育组织”的名义加入，台湾
同志运动发展协会是选择以“国家”的名义。而选手的报名网页可以看到“国家”的选项
中，也有“Taiwan（Republic of China）”的选择。
选手报名的官网上，国家还有出现“Taiwan（Republic of China）”的选项。（图片来
源／台湾同志运动发展协会提供）
一开始官网上显示的参赛队伍名单，台湾也显示为“Taiwan（Republic of China）”，
但过没多久却变成“Taiwan（Chinese Taipei）”，接着在23日记者会结束后，不知不觉
却变成“Chinese Taipei”。
官网的参赛队伍名单原本有“Taiwan（Chinese Taipei）”一词（左），23日记者会后，
现在去官网查询会发现变成“Chinese Taipei”(右）。（图片来源／台湾同志运动发展
协会提供）
除了国名被悄悄更改，“中华民国”的旗帜是否能由掌旗手举入场，也尚待商榷。
杨智群表示，19日收到FGG的来讯，表示“台湾队的进场方式会与别人不一样”，追问之
下才知道，原来FGG官员表示收到法国政府的压力，希望台湾队可以不要拿青天白日满地
红国旗入场，甚至提议是否能改用“中华奥会”的旗帜。至于为何台湾的名字不见了？法
国那边给“台湾同志运动发展协会”的是，这是法国政府对FGG施压造成，是继国旗事件
之后的再次施压。
对此，杨智群回函时，特别点出，FGG是个倡导国际同志人权的组织，“大会规章上规定
不得有国族、种族和性别等歧视。希望台湾保有跟其他国家一样进场的规则。”并解释台
湾方的诉求，“台湾代表队，希望在同志运动会上的会场上，能与其他会员国享有平等的
待遇，在遵守大会规范的前提之下，以台湾队之意志决定入场时象征我方之符号，包含旗
帜、音响与其他受觉的形式。”信中还提及法国国家格言“自由、平等、博爱”。最后承
办窗口的人员，在了解台湾与中国的历史政治关系后也表示，将尽力帮台湾向上级争取带
国旗进场，并使用“台湾队”的名义，只是或许单薄之力没那么简单。
在统计亚洲国家参与历年同志运动会的人数纪录时，台湾当时的名称是使用“Taiwan（
Republic of China）”。（图片来源／台湾同志运动发展协会提供）
同志与台湾，两种压力
同志运动会（Gay Games）由“同志运动会联合会”（Federation of Gay Games，FGG）
主办，活动源于1982年，由汤姆・瓦德尔（Tom Waddel）所创办。事实上Gay Games创办
之初希望能被称为“奥林匹克同志运动会”（Gay Olympics），目的是透过举办有组织的
国际运动和文化活动，培养、加强全球同志族群的尊严，并获得异性恋世界人们对同志族
群的尊重和理解，但当时遭到很多不允许同志婚姻的国家抗议，最后把奥林匹克拿掉。
Gay Games至今仍非奥林匹克官方组织，但已经成为国际大型民间组织，每四年举办一次
的同志运动会已经是国际盛事，今年的国际“同志运动会”更有超过90个国家和预估超过
1万名选手参赛。
“台湾”（Taiwan）一词，若在官方或民间组织参与的任何国际活动中出现，经常会受到
国际打压。一直以来，在国际运动赛事中，台湾常被要求使用“中华台北”（Chinese
Taipei）出席，最经典的就是国际奥林匹克运动会。原以为非官方组织举办的同志运动会
，这次可以排除万难登场，但没想到还是在赛前遇到同样问题。而同一时间，预计于明年
于台中举行的第一届东亚青年运动会（EAYG）也无是预警被取消。
“我们”的相似之处
为了“台湾”一词，前奥运国手纪政发起“2020东京奥运正名运动”，当众人以为这次同
志运动会能够使用“台湾队”名义出征，她也兴奋地表示，“得了奖牌还是拿我们国旗，
这是很大的突破。”纪政也强调，过去她在国际赛场上多次使用台湾之名出赛，“这次，
只是恢复我们曾经拥有的权利而已。”；另外，担任荣誉团长领军出征的同志运动前辈祁
家威也曾表示，这次有一群热心的朋友，能够用台湾名义、国旗参赛，靠着同志和体育，
再次让台湾走出去，非常难得。
众人会对能够以“台湾队”名义出征这次同志运动会感到难掩兴奋之情，其实背后意义非
凡。将参赛的游泳选手游坤义，在接受《自由时报》采访时，就为台湾身份问题与同志所
遭受的处境做了令人印象深刻的连结：“其实出柜并不是专属于同志的字眼。”他认为台
湾其实拥有所有国家的要素，像主权、人口、土地等，“台湾在国际社会的处境，其实很
多地方跟同志蛮像的。”就很像我们所有的台湾人，好像一直处在一种柜子里面，把出柜
的意象延伸到台湾的身份上，我觉得就很像是同志的身份，“我们希望能够借由这次出赛
，能够以台湾的名字去比赛，我觉得也是一种出柜。”游坤义说。
台湾同志运动发展协会的旗帜图案，连结台湾与彩虹的象征，非常有巧思。（图片来源／
台湾同志运动发展协会提供）
“选手权益摆第一”持续沟通中
只是，现在同志运动会能否举台湾旗帜、使用“台湾”（Taiwan）名义登场，面临变量，
在受访时可以感受到杨智群的焦虑与担忧，他表示无论无何，台湾都不会退赛，也强调“
体育归体育，政治归政治”，面对中国的打压或者法国政府的妥协感到遗憾，他也希望台
湾政府不会再卷入国际纷争。
杨智群同时指出，“中国不承认同志，无法公开向法国谴责或施压。不然就等于是承认中
国接受同志。跟他们目前的政策违背。”
任何人都不希望自己辛苦练习、筹办的一切最后全部落空。直到现在，台湾这边都仍在与
法国主办单位努力做沟通，两边任何的风吹草动都可能影响结果，盼能顺利成行，并圆满
落幕。
以下为台湾同志运动发展协会理事长杨智群的全文声明：
各位台湾队的选手早
我是小巴，亦是这次带队的团长及总召
7/23日记者会后，开始受到前所未有的压力
这些是协会及本次专案团队所必须面对及承受的
以下是本次团长身份之声明：
1. 以选手权益及安全为最高原则，遇到任何最差的情况，都不会退赛，保有最佳运动员
应有的态度与精神。
2. 体育归体育，政治归政治，面对中国的打压或者法国政府的妥协感到遗憾，台湾队仍
遵守FGG组织的游戏规则。
3. 这是民间的组织及活动，中国不会“公开”施压，所以台湾政府无须卷入事件纷争，
回归到出发的本质，把台湾近年同志人权的努力及价值彰显在这次运动会身上就好。