[转贴] 看来男同志间的肛交并不如我们想的普遍

楼主: mark860910 (捣蛋鬼)   2017-10-18 12:32:09
来源网址:https://goo.gl/wv7hwN
上星期六,我的一位年轻朋友在华盛顿特区度假,他在上午三点时联络我。在又醉又心烦
的状态下,他告诉我他酒后的勾搭变得非常糟糕。“因为消化问题,让我没办法当
bottom,”他说,“但只要有男人要我当 top,我就会紧张又软掉。”他花了一小时在
哭泣,并为他看似对于肛交的无能感到自责。
我完全懂他的感受?—?— 事实上,这几乎是我整段二十多岁的日子?—?— 而我试图安抚
他,因为正与他的信念相反,他不是一个怪胎或失败者。许多我在美国的 LGBTQ 会议遇
见的年轻男子也都不是很热衷于肛交,而且他们大多数都因为这样觉得自己像个怪人。
为何他们有如此的感觉,其实并不难懂:美国(和大部分的世界)缺乏涵括 LGBTQ 的性
教育,所以我们大多都透过色情片学习性交,而多数的色情片都包含了同性的肛交场面。
这点,与男同志社群对于男人究竟是“top 或 bottom”的无尽痴迷相结合,导致了一种
,大多数的男同志和双性恋男都享受肛交的感觉。
而正是在这时候,我想起了由乔治梅森大学 (George Mason University) 在几年前所执
行的一项研究。那是一场线上调查,询问了全美国将近 25,000 名年龄从 18 到超过 60
岁的男同志和双性恋男的性生活?—?— 这是这类研究中最大的一个。其结果显示,不管
在任何年龄,只有大约 35% (或更少)的男人实际上进行肛交。
让我重复一次:只有 35% 的男同志和双性恋男喜欢肛交。
如果你不喜欢肛交,你并不是少数,你是多数。这些不喜欢肛交的人甚至有一个俗称:他
们不是 top,他们不是 bottom,他们是 side。
这场研究显示,大多数的男人(大约 70–75%)喜欢亲吻,口交和相互手淫。你可以依你
的喜好 (on your side) 亲吻、口交或手淫。Side。让它发生。
无论如何,当我向年长的男友提及这件事,他说,“什么??不可能。那些男人被低估了
,也许是因为恐同污名,或附属在肛交之上的HIV恐惧。” 他假定,因为最近有更多人进
行暴露前预防性投药 (PrEP)?—?— 一种防止HIV的高效药物?—?— 热衷于肛交的人数可
能比报告来的更多。
所以,为了找到答案,我与在德州普莱诺 The Montfort Group 的心理治疗师与性治疗师
Lee Kinsey 博士进行了谈话,他主要的工作是处理挣扎中的同性与异性恋关系,并达到
有意义且欢愉的性爱。
为什么没有更多的男同志或双性恋男进行肛交?
“我想那些数字可能是对的,”Kinsey 说,“肛交一直以来都由我们的文化过分的视为
追求的目标,”他继续说道,“我大多数的男同志客户都没有进行大量的肛交。这原因有
很多。”
“确实,与肛门穿插所连结的,对于疾病的惧怕和羞耻是阻止男同志进行肛交的因素,”
他说。“但那些事只促成了我认为那么多人不进行肛交的真正原因?—?— 他们并不享受
它。”
Kinsey 解释,好的肛交是很复杂的。有许多的因素使它成为一段令人享受的经验,他说
。而惧怕、羞耻、罪恶的压力,以及进行肛交的压力都能使它难以承受。
“因为基本上,这个国家没有性教育,特别是对于男同志和双性恋男,我们没有被教导如
何拥有一场好的肛交。”
Kinsey 仔细的看过乔治梅森大学的研究并指出,报告上较年长的男人,在同性肛交中正
经历极度欢愉的,比 40 岁以下的男人多出了 15–20%。“他们有时间去搞清楚”,他说

他也指出了在参与的男同志中,上一场肛交过程里显示为很少发生疼痛至没有发生疼痛的
人。
“那两个资料点强烈地指出这 35% 的人有让肛交对他们来说更容易的东西,”他说,“
我赌这东西是知识。”
Kinsey 与他的客户花了许多时间来帮助他们理解,通往一场好的肛交路上所具有的阻碍
。大多数的时间他必须帮助他们理解身体如何运作,以及持续地享受肛交需要的是什么。
尽管他乐于看见这份研究在 PrEP 使用更为广泛的现况中再做一次,但他仍想像,在肛交
上的任何增加都是微幅的,因为“PrEP 不会影响某个东西插入你屁股时究竟会不会痛”

若不是肛交,同性的性爱会是什么样子?
“所以,如果同性的性爱不总是关于肛门,那男同志和双性恋男在他们的性爱中真正在找
寻的是什么?”我问 Kinsey。
他说,如果他要在达拉斯的同志脱衣舞厅选一个男人,并可以得到关于他们在性爱中真正
在找寻的东西的真实答案,他们会说像是自由、连结、丢失寂寞、丢失痛苦、自我尊重和
来自伴侣的尊重、基于安全的欢愉……等的台词。
“某些读了的人可能会翻白眼”他说。但他继续:“即使是日日幻想上某人或被某人所上
的人,当他们对我真正的诚实,他们会发现这个幻想实际上根植于深层的自由欲望。‘我
希望能够放开自我,在欢愉中失去自我,并身在某个强壮到可以抓住我的臂弯里,强壮到
可以带上我。’那感觉是如此的重要且难以偶然达到。我们大多都需要被教导如何在性爱
中达到这些。”
简短而言,如果你正为了不喜欢肛交这件事而挣扎,Kinsey 说,“你是正常的!那么,
你为什么不喜欢肛交呢?崇拜肛交并将其作为最终行动的性,是很无聊的。就这样。”
他提醒人们还有许多可以让性更有趣、好玩和欢愉的事物,而他鼓励大家去做他们想做的
事。他建议找到一个方法,允许你自己去做自己并探索自己的幻想,即使他们不再关于肛
门。
如果你现在不享受肛交但却想要享受的话?
对那些真的想要享受肛交的人,Kinsey 建议要先记住,所有身体都是不同的。他说,某
些人会发现肛交有极大的快感,单纯只是因为前列腺的位置、大小和他们肛管的长度。
虽然他相信几乎任何人都可以学习毫无痛苦的当 bottom,他仍追述:“你需要理解,性
,总的来说是复杂的。特别是欢愉的肛交会强烈的受心理和生理因素的影响,而这些因素
是你必须为自己而理解的。”
许多线上指引都提供肛交的建议,但 Kinsey 说,人们必须忽视任何推荐药物或其他忽视
你感受的肛交建议。
他说,对大多数的男同志来说最大的障碍通常是耐心。“男同志和双性恋男对于对自己有
耐心这件事,以及/或者对寻找某个不会对‘我需要搞懂某些事’这种话有负面反应的性
爱对象这件事有障碍。”
他继续说道:“top 和 bottom 两者都需要处理表现焦虑、惧怕、污名和任何其他的羞耻
或罪恶感。那都需要时间和安全。有点耐心。”
最后,他说:“我会告诉任何愿意聆听的人,性是一段有情感的过程。不管你喜不喜欢,
情感并不会因为你决定来一场没有感情的性爱而不存在。没有这种东西。好的性爱是可以
考量你的感受并知道如何处理它们的。这并不表示每一场性爱都必须是浪漫或充满爱的,
而是每一个性伴侣都应该知道在不论什么感受出现时,如何帮助他们自己和伴侣。那通常
是非常高的标准,但是可能的。当你学习到如何聆听你的想法、心和身体,性欢愉会到来
?—?— 不论它是否关于肛门。”
当我提到色情片,他说:“色情片是很荒谬的。我的意思是,拜托,没有人在真实生活中
像那样被上,特别是在没有准备或前戏的状况下。在真实生活中像色情片一样被上是可能
的吗?是的。但色情片并不会告诉你让你的身体为那种玩乐做准备所需要的东西。”
他希望色情片会如此。他说,“某个地方的发行商需要制作一部性教育影片,单单基于色
情片演员为他们自己准备时所做的事。这样我们都会学到很多。”
作者: hagan (哈根大师)   2017-10-18 12:58:00
很棒的文章
作者: stoner320 (stoner)   2017-10-18 13:05:00
+1
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 13:26:00
我无法评估这个35%的数据是否适用台湾,但如果是,那就表示Hiv族群与男同志肛交族群高度重叠
作者: noruas (酪乳)   2017-10-18 13:36:00
线上调查....我笑了
作者: swow (planet)   2017-10-18 13:37:00
请楼上先证明男同志有约 35% 是 hiv 族群… (白眼)
作者: tgc0927 (汤糖躺烫)   2017-10-18 13:37:00
给看到这篇文章的各位,我是译者,我想提醒一下大家,这篇文章所使用的统计研究本身是有问题的,但这不是我之所以翻译的重点。我想关注的是对于肛交这件事的默认,以及似乎被忽视的那些关于不喜欢肛交的人及讨论。谢谢大家。
作者: dghkrt3489 (光光)   2017-10-18 13:48:00
花一小时哭泣
作者: w1920385 (凤凰城种仙人掌)   2017-10-18 13:48:00
wps你的统计老师在哭泣。 你的逻辑完全不通啊,按照你的逻辑台湾现在的HIV患者是现在的十倍以上
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 14:11:00
你误会我的意思了。意思是这35%有肛交的男同志,其中将近1/3可能有Hiv
作者: HAL10000 (HAL)   2017-10-18 14:12:00
隽爱光光
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 14:12:00
当然如果台湾男同志都有在肛交,那么比率就下降到10%左右
作者: mardrea (和忠)   2017-10-18 14:30:00
其实同志肛交是否跟模仿异性恋性爱模式有相关也值得讨论
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2017-10-18 14:39:00
为什么35%的人进行 会突然变成35%的人喜欢
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-18 15:17:00
wps请先说明一下你的男同志人数统计是怎么出来的?
作者: redzon (and so it is)   2017-10-18 15:36:00
不喜欢不等于不会做
作者: ezpaper (Louis)   2017-10-18 16:16:00
“不喜欢不等于不会做” 感觉有点自虐
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 16:40:00
q桑,不需要去纠结各国都无法正确统计的结果,连台湾自己做出来的统计都有落差。 你也可以提出你觉得最接近的那一份,我们来讨论看看
作者: zxcv3760415 (咸咸)   2017-10-18 16:50:00
像我就单纯
作者: otter123 (otter)   2017-10-18 17:14:00
译者已经说明了这篇文章的研究是有问题的呀
作者: HAL10000 (HAL)   2017-10-18 17:25:00
上华吸穴
作者: zxcv3760415 (咸咸)   2017-10-18 17:29:00
你才吸穴
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-18 17:41:00
wps 事实上根本没有什么有力的数据 老实说我提不出来随便提一个没有公信力的统计数字就想拿出来谈 老实说不太好哦
作者: violetstar (bluestar)   2017-10-18 17:50:00
版上之前不也有不10群组的招生吗?说明还是有人不喜欢10的
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 17:56:00
没错,在没有可信数据之下,只能估算,但去质疑估算的数据,就只能提出可信的数据了,不是吗? 去回避男同志的人口占比问题,当作未知数,我不认为是合适的作法。
作者: lc3b (lc3b)   2017-10-18 18:08:00
楼上所以35%是怎么算出来的嘛统计的数据是结果才能拿来说
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 18:09:00
楼上,内文你没看过吗? 35%是文章内容阿。
作者: huskyhsnu (husky!)   2017-10-18 18:11:00
wps到底在讲什么...有人懂吗^^?
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-18 18:15:00
就算是估算也是要有相当的数据才能估算 总不能凭空生出一个数据就要人相信吧?另外未知的东西当然就是未知数 除非有必要才会去假设但那终究是假设而已
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 18:19:00
说真的,你不相信也无所谓,因为我只是说出我心中的概略数字,这数字被挑战也很正常,因为从来不会有正确值。 我相信你心中也会有一个概略的数字,只是你不愿说出来而已。
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-18 18:20:00
就像是这篇文章至少有说是网络统计 虽然这不是一个很适当的统计方式就是了我没有一个概略数字哦 我曾经很认真想找数据 但是找不到具有公信力的 我个人是很实事求是的
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 18:21:00
不会找不到,只是没有统一的结果。
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-18 18:21:00
既然这是你心中的想法 就请不要用好像是事实的口气来说有数据跟有公信力的数据是两回事哦
作者: wps0315 (铿铿)   2017-10-18 18:22:00
我从第一个回复,就不是用事实的口吻,请回去看。
作者: edenlee (EdenLee)   2017-10-18 18:23:00
都说重点不是数据了..译者只是想要让大家知道有这个族群存在不是?
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-18 18:25:00
恩 我看了 你是对35%这个数据抱持怀疑 但似乎对台湾同志人口数跟爱滋的比例有很高的确信 我质疑的也是你对于台湾同志人口的这个数据 不过既然你说这是你心里的想法而已 那我也不想继续追问了回ed大 我在讨论的数据不是这篇文章讲的数据哦
作者: jaannddyy (詹敌)   2017-10-18 18:50:00
那这样约10三个人中就有一个感染爱滋,不带套一次就中的机率非常高如果10人口真的这么低的话
作者: zxcvbnm9426 (歇斯底里一匹狼)   2017-10-18 19:03:00
翻译好像不是很顺畅
作者: PrinceMK (Macaca)   2017-10-18 19:09:00
最喜欢被干了!
作者: otter123 (otter)   2017-10-18 19:22:00
翻译得很不错了啦,给推
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-18 19:27:00
话说回来我喜欢看10的片片可是不会想10会很奇怪吗
作者: kr19930421 (Eliot)   2017-10-18 22:07:00
作者: blackcrystal (黑色结晶)   2017-10-18 22:14:00
立意良好
作者: hsian5134 (ohdanny)   2017-10-18 23:08:00
我也会因为肠胃无法负荷常常当0感到自责
作者: YCC (我想放假..)   2017-10-19 01:31:00
我也不爱10…曾觉得自己是怪人 …
作者: hhhh50911 (archers)   2017-10-19 01:43:00
不喜欢10的都是0居多
作者: MEVIUS (七星)   2017-10-19 16:10:00
我还真的没看过不爱玩屎的甲甲
作者: a2629397 (祁祁)   2017-10-19 16:38:00
麻烦有人检举一下楼上w
作者: louis0123 (阿路)   2017-10-19 22:00:00
MEVIUS是有跟过很多同志的经验 所做出的结论吗?
作者: Architect (仇恨、無恥、父權、暴力)   2017-10-20 00:00:00
楼上诸位既然都看到了要不要就顺便检举一下?一个人检举不成案。
作者: qaz960749 (神风之殇)   2017-10-20 00:50:00
这个直接骂的 只好检举囉
作者: Marchqoo02 (小方)   2017-10-20 04:38:00
有不喜10的群组喔,啾咪
作者: Lernaean (Hydra)   2017-10-21 07:03:00
推qaz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com