Re: [请益] 炮友变男友的可能性

楼主: ezdoesit (你的声音)   2017-09-22 11:05:44
※ 引述《locallo (NN)》之铭言:
: 其实我蛮相信性爱开始的爱情,因为肉体而开始的吸引是很纯粹的。
: 没有金钱、工作、条件的物质衡量,建立于最原始的、想要对方的欲望,
: 那是很原始、很单纯的爱。
: 做爱为什么要叫“做爱”?当两个人决定交媾时,
: 就是有爱的成分、有吸引的缘分。
: 广义的说,我想我们都曾爱着一起上床的那个人。
其实,“做爱”是外来语,是从英文的“make love”翻过来的。古中文没有“做爱”这
种说法,古中文用的是“交媾”、“行房”……
但即使是英文的“make love”,本身也是从法文翻过来的外来语。法文是“faire
l'amour”。
若要对“做爱”一词说文解字,就要从法文原意去做研究。
法文及英文的原意,一开始都只是“pay amorous attention; to court, woo.”,也就
是“对某人看上眼了,去勾引对方、调情”。
在古代的英法宫廷里,如果一个男生看上一个女生,很可能就是去邀舞吧!但不管你是送
花、邀舞,还是一起去看夕阳,即使没有发生性关系,也都是“make love”(调情)。
直到20世纪,“make love”这个词才演变成“性交”的代名词。
外来语是翻译过来的东西,譬如巴士、雷射、巧克力……
直接用中文对外来语说文解字是很危险的事。不是很建议这么做啦,会误导很多人。
巧克力为什么叫巧克力?因为巧克力的制作过程中,做工要很精巧、克难、用力……
其实巧克力就只是 chocolate 的音译而已。真的对巧克力一词有兴趣,可以从英文的
chocolate 下手,不是从中文。
: 那些路过你的身体的陌生人们,哪怕只是一夜,都是温度。
: 我想男人在性爱面前,其实都诚实的不得了,
: 在原始的欲望之下,没有人能幸免。
: 是你的菜,屌就是硬的,不是的话,屌就是软的,
: 套句欲望城市台词就是“he is not that into you,that's all.”
: 某个台风来临的夜,有个固炮风雨中来找我,我一直很喜欢他,
: 持久又性器很合、撞的力道很大(我是那种喜欢被大力猛撞的..羞)
: 我背对着他,哭得很厉害。
: 而他已经下楼了。
: 后来他仿佛从这个世界上失踪,
: 我甚至没来得及告诉他,他留在我胸口的吻痕一个星期了还没退。
: 我想这就是炮友的悲哀,我们永远活在别人的隐私里,
炮友的情形有很多种啦,不见得都是见不得人的。你单身,他也单身,也可以成炮友啊!
也许他刚结束一段感情,不想陷下去,只想肉体的交媾。或也许他条件很好,到处都有喜
欢他及他喜欢的人,他不想定下来……
各种情况都可能。
: 就算真的童话成真,炮友变成男友,也免不了被问到最尴尬的问题。
: “你们怎么认识的?”
: 不管怎么回答好像都不太对,不知道大家会怎么回答呢?
作者: imoul (我是O你是L)   2017-09-22 11:11:00
很认真去探讨语源 给推
作者: locallo (NN)   2017-09-22 11:35:00
谢谢回应喔
作者: gman1975 (DaMao)   2017-09-22 12:11:00
认真 推
作者: roro0 (洛小子)   2017-09-22 12:16:00
推 喜欢语源的分析
作者: chihchuan (Andy)   2017-09-22 12:18:00
作者: J7565J (蓝光)   2017-09-22 12:22:00
推认真! 以前知道私生子的英文是love child,就觉得超傻眼,超讽刺…。
作者: b10236041 (Ryan Liu )   2017-09-22 12:45:00
作者: noruas (酪乳)   2017-09-22 13:01:00
古英文gay的原意就是"爽"
作者: hagan (哈根大师)   2017-09-22 13:40:00
很专业><
作者: wowowg (Isn't it?)   2017-09-22 21:17:00
作者: Reddoc (金富力士)   2017-09-22 21:19:00
语言学概论
作者: officina (officina)   2017-09-23 06:39:00
love child我也觉得很炫 是有反讽的意味or外国人很诚实?XDXD 所以婚生子是叫legal child吗?如果是无法选择的这样讲其实也很正常 因为古代不能离婚阿 可是情妇通常是真的有恋爱关系 不是刺保险套 所以叫love child很合理主要是国外以前有继承问题 天主教跟东方不一样不收小孩
作者: hansan (hansan)   2017-09-23 11:47:00
超棒的解析
作者: kouta (Kk)   2017-09-23 14:38:00
那打砲怎么解释

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com