好读图文版：https://talkativetim.wordpress.com/2017/03/03/smith-thell-joshuas-
song-单曲/
在2015年瑞典同志游行中，有许多企业和团体纷纷表态它们对于人权平等的支持，瑞典7-
ELEVEN连续三年力挺赞助同志游行，更透过发起“Songs with Pride”活动，找来流行民
谣双人组Smith & Thell（史密斯与泰儿）为瑞典同志联合组织（RFSL）所选出的代表约
书亚（Joshuan）写了一首名为《Joshua's Song 约书亚之歌》的单曲。
来自乌干达的约书亚，在青少年时期便确立自己的性向，但父母无法接受自己的儿子是同
性恋的事实，更将他逐出家门。约书亚保守的家乡乌干达，传统社会不仅排斥同性恋，工
作上若雇主发现员工是同性恋，就会请他走人，更可能会让自己被逮捕，甚至失去性命，
所以为了生存只能不断把真实的自己隐藏起来。2013年，约书亚逃亡到瑞典，忆起过往点
滴，就像是一场醒不来的恶梦。约书亚为了想以自身的经历，帮助更多和他一样长年饱受
精神折磨的LGBT人士，他在瑞典同志联合组织（RFSL）的协助下成立了《Newcomers 新鲜
人》组织，为因性取向而被迫流亡它国的难民，提供心理咨商的免费服务，也协助他们申
请避难所繁复的申请手续。
虽然无法改变纷乱的动荡，但约书亚盼望可以透过自己的努力和成长故事，让家乡乌干达
有所改变。
瑞典的流行民谣双人组Smith & Thell（史密斯与泰儿），亲自和约书亚（Joshua）碰面
，听了他的人生故事后深受感动，谱写出了这首以约书亚为名的动人作品，更邀请他为歌
曲开场献声口白。
When I opened up and told my parents about my sexuality me being gay, my dad d
id no like it so he told me "you had to go away from my house and never come b
ack here or I will call the police". Society and the authority is not allowed
to by gay in Uganda.
当我鼓起勇气决定向爸妈出柜，我爸很不开心的告诉我‘你给我滚出这个家永远都不要再
回来，不然我会报警’，在乌干达的社会里是不允许有同性恋的存在的。
《Joshua's Song 约书亚之歌》歌词也相当直接明白，主题围绕在“爱”的议题上描述“
爱我们所爱”，我特别喜欢一开始的歌词：
One day we'll tell bedtime stories
总有一天的床边故事我们会这样说著...
About the son烀here烀as a crime on our streets
“这是一个平白无故被当作犯人的男孩”的故事
And we are all gonna think it's crazy
然后我们都会觉得这真的是太疯狂了
Teach your kids about it and then go to sleep
把这段由历史写成的故事在睡前唸给孩子听
At least that's what I hope for
至少这是我内心所深深期盼著的未来
You know one day this will be history
我们都知道总有一天这些都会成为历史
Like a scary tale in some book that we read
就像小时候在恐怖小说里读到的鬼故事一样
And all because there’s heroes just like him
然而正因为这个世界有像他一样的英雄
none of our love will be called a sin
我们的爱不再是个禁忌
At least that’s what I hope for
至少这是我内心所深深相信着的事情
在轻松写意的民谣曲风里，唱着这样让人心酸的故事真的让我很感动，也希望能够见到有
一天平权的到来，每个人都能够爱自己所爱。
https://www.youtube.com/watch?v=ArpTHHWL8bQ
△《Joshua's Song 约书亚之歌》制作花絮影片，片中用的歌是Smith & Thell（史密斯
与泰儿）2015年发行的单曲《Hippie Van 嬉皮巴士》。
目前《Joshua's Song 约书亚之歌》没有免费的管道可以听到，只能在付费音乐串流平台
上可以聆听，是一首蛮值得一听的单曲，推荐给大家。
瑞典7-ELEVEN发起的“Songs with Pride”活动，找来瑞典三组音乐人分别是Smith & Th
ell（史密斯与泰儿）、艾丝怀尔德（Ace Wilder）和Ms. Henrik（亨利克女士），一同
为三位LGBT组织的代表，以他们的故事背景写出三首歌，作为2015年瑞典同志大游行的声
援歌曲。有兴趣了解的人，可以去7-ELEVEN "Songs with Pride" 活动网页（http://www
.7-eleven.se/pride/）看看。
（以上图片翻摄网络）
【线上收听】
https://itun.es/tw/955R8
https://open.spotify.com/album/4hZcPg7kPT578Ay6xQvsLB