Fw: [新闻] 人渣文本:捷运市政府站的问题广告

楼主: quendigay (小虾妈妈来扫地)   2017-02-26 13:36:05
※ [本文转录自 transgender 看板 #1OicazSq ]
人渣文本:捷运市政府站的问题广告
2017年02月26日 https://goo.gl/vdkxx7 苹果日报
台北捷运公司的广告审议委员会以“未达社会共识恐酿争议”为由,要求某电影厂商删去“最具争议多元成家话题”及“3/10这样教小孩”两句文案语,其广告才可允许上架。
此事一出,各界都在探讨委员会的具体标准为何,因为这两句话看来实在没啥问题,也有相同广告的公共汽车在跑了,亦未发生啥争议,反而是广告审议委员会的这个裁处引发了争议,至今余波荡漾。
但既然学识渊博的广告审议委员会认定“最具争议多元成家话题”及“3/10这样教小孩”是“未达社会共识”,那身为卑微的伦理学研究者,也只能来推敲一下这些社会贤达可能采行的伦理原则是什么。
当然,我们也该来看看,同样的原则用来衡量捷运市政府站的广告时,会发生什么有趣的情形。
我们可以把“最具争议多元成家话题”拆成“最”、“具争议”、“多元成家话题”这三个概念部分。
“最”是极限词,使用这种词的确可能触动某些人防卫机制,“具争议”一语也有类似的效果。而“多元成家话题”是种价值主张,也是反同性婚姻者的大忌。
至于“3/10这样教小孩”,问题显然不是在日期,而是“这样教小孩”弄痛了某些很爱说自己“不知如何教小孩”者的神经。
所以北捷的广告审议委员会,是因为这广告文案倾向某些价值观,为了怕其他价值观的人看到心情不好,所以要求其删去这些文案。
标准怎么定,当然是他们爽就好,但重点是能不能一以贯之呢?
我就用捷运台北市政府站内的广告来检视。首先是一家银行的广告,主文案是“人生好难,理财简单一点吧!”看起来很安全,但他的图样上有些小字:“工作辛苦应该来点犒赏”接着是“犒赏一下很快又没钱”然后“没钱只好加倍努力工作”接着又回到“工作辛苦应该来点犒赏”。这OK吗?
不OK呀!有读过一点点左派文化分析的朋友就知道,这就是许多文青痛批的资本主义异化生产模式呀!
重点是要瓦解这个循环,怎么可以让自己的劳动产出又流入银行资本家的体系,来强化这种循环呢?太右派啦!有争议啦!是不是应该修改后再上架?
再来是日本拉面的广告,提到“来自福冈的才是正宗的豚骨拉面”。的确,日式豚骨拉面来自福冈,但要说“来自福冈的才是正宗”,那就会起争议了。
要知道,日本拉面师傅都是很顽固、不服输的,在东京开业的,也可能认为福冈的那些老牌豚骨拉面已经失去灵魂了,是在卖昔日的美名,是吃老本的,其实一点都不正宗。
这种引战的广告,是不是应该修改后再上架?
再来是生技公司办的演唱会广告。时间地点看来都没啥问题,好死不死,就列了一句:韩国暖心实力派歌手黄致列。
黄致列的表演我也看过,能歌能舞,中韩文歌词切换自如,说是实力派,我也是认同的。但我认同也没用,大家都知道,韩国网民的嘴最贱了,要说黄致列是暖心实力派歌手,吐槽的一定很多,说他暖,有金钟国暖吗,说实力,有G-Dragon实吗?他们还会说黄在韩国根本不红,是流浪到中国才红的,这样标示有误导之嫌。那是不是应该修改后再上架?
还没完呢。一旁就是宝石广告,提到“来自全世界车工最完美的钻石”。这个“最”字一出现,呵呵,其他钻石厂商就要拍桌子了。在厂商提出世界第一的证明文件之前,是不是应该修改后再上架?
站内付费区的广告也有讨论空间。百货公司的折扣广告提到“眼睛要不断的旅行,才会为生活注入新的灵感与活力”。看起来没问题呀!
那是因为你有眼睛可以看。视力不太方便的朋友,要是得知这种文案内容,只怕会点点点点了。那是不是应该修改为“五官要不断的旅行”后再上架?
一旁也有购物网的广告,内衣女模公然挺胸而立,这就不是文字教坏小孩了,是以美胸教坏小孩,某些派别的穆斯林可能会不太开心。
而其文字叙述提到“你购物我买单”,这是鼓吹物欲的操作,魅惑人心呀!主张清修的宗教流派也会不太开心。这么不开心,是不是应该修改后再上架?
候车区也有卖肉干的强调他们“绝不添加任何化学食品添加物”。这当然很好,我也想买,但是其他考量产品卖相与保存期限的厂商,或许就会额冒青筋了。
添加物在台湾是合法的嘛,这样打广告,不就显得其他厂商好像“怪怪的”?是不是应该修改后再上架?
才转头,就看到卖吹风机的在强调“情人节 送她心仪好礼”。左派又会跳出来说情人节是资本家鼓吹的行销活动,大众运输空间怎么可以助长这种风潮呢?
某些性别平权流派也会有意见,说这广告好像认定就只有女人有头发需要吹,好像女人就没钱自己买,一定要情人送,这是在压抑女性地位,让女人形象变得更扁平。惹到这么多人,是不是应该修改后再上架?
还要再举例吗?还有卖茶的说他们“35年来,始终坚持纯净天然无污染”,零检出,真做得到吗?这是在说其他厂牌都办不到吗?
有电玩说它们是“公平对战”,所以是暗讽其他电玩都不公平对战囉?
有中国的旅游广告文案提到它们“超好玩”,但图片看起来就很普通,不会起争议吗?要不要修正后再上架?
还有一个捷运公司自己的广告,主打“几分钟的交集,也可能是一辈子的美好”,可以在搭捷运时觅得终生良缘,很棒呀!
但照片中的“应该是女主角”的女主角,看起来颇为中性,会不会有鼓动或暗示同性婚姻、多元成家的疑虑?要不要修正后再上架?
修个头啦。你如果觉得我上面的推论是吹毛求疵、愚蠢异常,那捷运公司广告审议委员会先前的个案审议结果,就会有同样的问题。
如果你认为我说的有道理,真的应该通通先下架,那捷运公司广告审议委员会漏掉这么多案子,同样失职,应该严惩究办。
那你认为应该怎么办?捷运公司的经营主管又该怎么处理?台北市政府那些民选的市长和议员又该怎么看待这事?这是通案?个案?到底要怎么结案?
我给的建议是,做事的方法有百百款,但千选万选,就是别选择摆烂。
《当他们认真编织时》
预告片:https://youtu.be/NJkmVzWjgSk
★日本文部科学省(相当于台湾教育部)指定作品
★柏林影展泰迪熊奖评审团特别奖
★2017柏林影展电影大观单元
★《吉猫出租》《海鸥食堂》荻上 直子导演筹备5年新作
★生田斗真 X 桐谷健太 共织感人恋曲
分级:辅导级(12岁以下不宜观赏)
作者: akrsw (quo vadis?)   2017-02-26 20:05:00
作者: blackkingk (BlackKingK黑金刚)   2017-02-26 22:02:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com